sin

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm পাপ , পাতক , প্রত্যবায় , অধর্ম , কলুষ , কল্মষ , অপৰাধ , গুণাহ

bd फाफ , अदोहोरोम , अधोरोम , इनाय , गाज्रि खामानि

ben পাপ , অধর্ম , অকর্ম , পাতক , কলুষ , অধর্মপনা , অপরাধ , অপুণ্য

guj પાપ , ગુનો , અધર્મ , અકર્મ , અધ , પાતક , કલુષ , અપરાધ , દુષ્કૃત , અનાચાર , પાતક , દુરિત , કિલ્બિષ , કલ્મષ , બદકામ

hin पाप , गुनाह , अधर्म , अकर्म , अघ , पातक , कलुष , अधर्मपना , अपराध , अपुण्य , अमीव , अमीवा , पाष्मा , अक , वृजन , वृजिन , तमस , अराद्धि , कल्क , त्रियामक , हराम

kas گۄناہغلطی

kok पातक , पाप , पातकळ

mal പാപം , തിന്മ , ഹിംസ , ദുഷ്കര്‍മ്മം , അധര്‍മ്മം

mar पाप , पातक , दुरित

nep पाप , अधर्म

ori ପାପ , ଅଧର୍ମ , ପାତକ.କଳୁଷ , ଅଧର୍ମପଣ

pan ਪਾਪ , ਗੁਨਾਹ , ਅਧਰਮ , ਕੁਕਰਮ , ਅਪਰਾਧ , ਦੋਸ਼ , ਬੁਰਾ ਕਰਮ

san पापम् , कल्मषम् , किल्विषम् , पातकम् , पाप्मा , अघम् , दुरितम् , एनस् , कलुषम् , अभद्रम् , अशुभम् , वृजनम् , वृजिनम् , दोषः , अपराधः , दुष्कृतम् , कल्कम् , अंहस् , अंघस् , मन्तुः , कुल्मलम् , कलङ्कः , प्रत्यवायः , किण्वम् , अमीवम् , पङ्कम् , जङ्गपूगम्

tel పాపము , తప్పు , నేరము

urd گناہ , جرم , خطا قصور , عصیاں , غلطی

व्यवसाय व्यवस्थापन

 न. पाप
 पु. (offence) गुन्हा
 पु. अपराध
 न. पापाचरण
 न. दुष्कर्म
पाप करणे
अपराध करणे
दुष्कर्म करणे

भूगोल

 स्त्री. (abbr. of sine) Math. साइन
 स्त्री. ज्या

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Sin, s. पापं, पातकं, एनस् n., कल्मषं, दुरितं, अघं, दुष्कृतं, वृजिनं, अंहस् n., किल्बिषं, पंकः- -कं, पाप्मन् m., कलुषं; दोषः, अपराधः, पाप- -अप-कर्म n., कुकर्मन्, दुष्कृति f. - त्यं; ‘heinous s. ‘ महा-घोर-पातकं; ‘destroying s.’ पापनाशन-नाशिन्, अघमर्षण, पापापह. - v. i. पापं &c. आचर् 1 P or कृ, अपराध् 4, 5 P, दुष् 4 P.

ROOTS:

पापंपातकंएनस्कल्मषंदुरितंअघंदुष्कृतंवृजिनंअंहस्किल्बिषंपंककंपाप्मन्कलुषंदोषअपराधपापअपकर्मकुकर्मन्दुष्कृतित्यंमहाघोरपातकंपापनाशननाशिन्अघमर्षणपापापहपापंआचर्कृअपराध्दुष्

-ner, s. See
Sinful below; ‘an atrocious s.’ महा-घोर-पातकिन्- -पापिन्, पापराशिः-निधिः.

ROOTS:

महाघोरपातकिन्पापिन्पापराशिनिधि

-ful, a. पापिन्, पातकिन्, पापकर (री f.), पाप्मन्, पाप- -कृत्, पापात्मन्, कुकर्मन्, दुष्कर्मन्, एनस्विन्, पाप-दुष्ट-कर्मन्, अपराधिन्, किल्बिषिन्, पाप- -निरत-बुद्धि-मति, पापात्मक.

ROOTS:

पापिन्पातकिन्पापकर(रीपाप्मन्पापकृत्पापात्मन्कुकर्मन्दुष्कर्मन्एनस्विन्पापदुष्टकर्मन्अपराधिन्किल्बिषिन्पापनिरतबुद्धिमतिपापात्मक

2 (Of acts) पाप in comp., दुष्ट; कलुष; ‘s. act’ पापं, दुष्कर्म;See(s.).

ROOTS:

पापदुष्टकलुषपापंदुष्कर्म

-fully, adv. पापवत्, सपापं, दुष्टवत्.

ROOTS:

पापवत्सपापंदुष्टवत्

-fulness, s. सपापता, पापमति-निरति f., दुष्टता, &c.

ROOTS:

सपापतापापमतिनिरतिदुष्टता

-less, a. अनघ, निष्पाप, अपाप, अकल्मष, पापरहित, निर्दोष, निरपराध, and sim. comp.

ROOTS:

अनघनिष्पापअपापअकल्मषपापरहितनिर्दोषनिरपराध

A Dictionary: English and Sanskrit

SIN , s. पापं, कल्मषं, किल्विषं, पातकं, पाप्मा m. (न्), अघं, दुरितं, एनस् n., कलुषं, अभद्रं, अशुभं, वृजनं, वृजिनं, दोषः, अपराधः, दुष्कृतं, कल्कं, अंहस्n., अंघस्n., मन्तुःm., कुल्मलं, कलङ्कः, प्रत्यवायः, किण्वं, अमीवं, पङ्कः -ङ्कं, जङ्गपूगं;
‘bad action,’ दुष्कर्म्मn. (न्), कुकर्म्मn., पापकर्म्मn., अपकर्म्मn., अकर्म्मn., दुष्कृतं, दुष्कृतिः f., असत्कर्म्मn., कुकृत्यं;
‘heinous sin,’ महापातकं, महापापं, अतिपातकं, अनुपातकं;
‘the five heinous sins,’ पञ्चमहापातकानिm. pl.; these are, 1. Killing a Brahman, बह्महत्या, ब्राह्मणबधः. 2. Stealing gold, सुवर्णस्तेयं. 3. Drinking spirituous liquors, सुरापानं. 4. Intercourse with the wife of a Guru, गुरुतल्पगमनं. 5. As- sociating with any one guilty of these crimes, तत्संसर्गः;
‘secret sins,’ प्रच्छन्नपातकानिn.pl., गुप्तपातकानिn.pl.;
‘aw- ful sin,’ अघोरपातकं, अघोरपापं, घोरपापं;
‘freed from sin,’ पापमुक्तः -क्ता -क्तं;
‘restraining sin,’ पापविनिग्रहः;
‘involved in the consequences of sin.’ पापगोचरः -रा -रं;
‘equal in sin,’ पापसम्मितः -ता -तं;
‘a personification of the five hei- nous sins, or a male whose head is Brahmanicide, whose arms are theft, whose heart is wine-drinking, &c.,’ पापपुरुषः.

ROOTS:

पापंकल्मषंकिल्विषंपातकंपाप्मा(न्)अघंदुरितंएनस्कलुषंअभद्रंअशुभंवृजनंवृजिनंदोषअपराधदुष्कृतंकल्कंअंहस्अंघस्मन्तुकुल्मलंकलङ्कप्रत्यवायकिण्वंअमीवंपङ्कङ्कंजङ्गपूगंदुष्कर्म्मकुकर्म्मपापकर्म्मअपकर्म्मअकर्म्मदुष्कृतिअसत्कर्म्मकुकृत्यंमहापातकंमहापापंअतिपातकंअनुपातकंपञ्चमहापातकानिबह्महत्याब्राह्मणबधसुवर्णस्तेयंसुरापानंगुरुतल्पगमनंतत्संसर्गप्रच्छन्नपातकानिगुप्तपातकानिअघोरपातकंअघोरपापंघोरपापंपापमुक्तक्ताक्तंपापविनिग्रहपापगोचररारंपापसम्मिततातंपापपुरुष

To SIN , v. n. पापं कृ, पातकं कृ, पापकर्म्म कृ, अपराधं कृ, दोषं कृ, अपराध् (c.4. -राध्यति, c. 5. राध्नोति -राद्धुं), दुष् (c.4. दुप्यति, दोष्टुं), दुष्कृतं कृ, मन्तु (nom. मन्तूयते).

ROOTS:

पापंकृपातकंपापकर्म्मअपराधंदोषंअपराध्राध्यतिराध्नोतिराद्धुंदुष्दुप्यतिदोष्टुंदुष्कृतंमन्तुमन्तूयते