sleep

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm শোৱা , শয়ন

bd उनदुनाय , उन्दुनाय , उरुनाय

ben শয়ন , শোয়ার

guj શયન , ઊંઘવું , પોઢવું , સૂવું

hin शयन , सोना , सयन

kas شۄنٛگُن

kok न्हीद , झेम

mar शयन , झोपणे

nep सुताइ , शयन

ori ଶୟନ , ଶୋଇବା|

pan ਸੌਣ , ਨੀਂਦ , ਨੀਂਦਰ

san निद्रा , स्वप्नः , स्वापः , सुप्तिः , शयनम् , संवेशः , स्वपनम् , मन्दसानः

tel శయనించుట , పడుకొనుట , నిద్రపోవుట

urd نیند , خواب , نوم , سونا

 verb  

Wordnet:

asm শোৱা , টোপনি যোৱা , নিদ্রা অহা , ঘুমটি অহা

bd उन्दु , मुरु

ben ঘুমানো , নিদ্রিত হওয়া , ঘুমিয়ে পড়া

hin सोना

kas نیٚنٛدٕر کرٕنۍ , شۄنٛگُن

kok न्हिदप

mal ഉറങ്ങുക , ശയിക്കുക

mar झोपणे , निजणे , झोपी जाणे , पसरणे

nep सुत्‍नु , विश्राम गर्नु

ori ଶୋଇବା , ନିଦ୍ରାଯିବା

pan ਸੌਣਾ

san शी , स्वप् , निद्रा , संविश् , निद्राय

tel నిద్రపోవు , శయనించు , నిదురపో , కునుకుతీయు

urd سونا , لیٹنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   झोपणे
  स्त्री. झोप
  स्त्री. निद्रा

परिभाषा

  स्त्री. निद्रा

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Sleep, v. i. स्वप् 2 P, शी 2 A, संविश् 6 P, नि-द्रा 2 P, निद्रायते ( D.); ‘I also do not s. over this matter’ मयाप्यस्मिन् वस्तुनि न शयानेन स्थीयते (Mu. 1.). - s. निद्रा, स्वप्नः, स्वापः, सुप्ति f., शयनं, संवेशः; ‘go to s.’ निद्रां या 2 P; See( v.); ‘fall into s.’ निद्रया अभिभू pass. or आक्रम् pass.; ‘he fell into a deep s.’ गाढ- -निद्राभिभूतः-विधेयः-बभूव; ‘death-s.’ घोर-काल-निद्रा; ‘roused from s.’ विनिद्र, भग्ननिद्र, प्रबोधित.

ROOTS:

स्वप्शीसंविश्निद्रानिद्रायतेमयाप्यस्मिन्वस्तुनिनशयानेनस्थीयतेनिद्रास्वप्नस्वापसुप्तिशयनंसंवेशनिद्रांयानिद्रयाअभिभूआक्रम्गाढनिद्राभिभूतविधेयबभूवघोरकालनिद्राविनिद्रभग्ननिद्रप्रबोधित

   -er, s. निद्रालुः, शयालुः, better by ( v.). -

ROOTS:

निद्रालुशयालु

   ing, s. शयनं, निद्रा, &c.; ‘s. -house’ शयनमंदिरं-गृहं. - a. निद्राण, शयित, शयान, सुप्त; ‘s. draught’ निद्राकरमौषधं.

ROOTS:

शयनंनिद्राशयनमंदिरंगृहंनिद्राणशयितशयानसुप्तनिद्राकरमौषधं

   -less, a. नष्टनिद्र, उन्निद्र, अ-वि-निद्र, निर्णिद्र; ‘passes s. nights’ उन्निद्राः-उत्सन्ननिद्राः-क्षपा गमयति.

ROOTS:

नष्टनिद्रउन्निद्रअविनिद्रनिर्णिद्रउन्निद्राउत्सन्ननिद्राक्षपागमयति

   -less-
   -ness, s. निद्रानाशः, निर्णिद्रता, निद्राभावः.

ROOTS:

निद्रानाशनिर्णिद्रतानिद्राभाव

   -y, a. निद्रालु, शयालु, तंद्रालु, निद्राशील.

ROOTS:

निद्रालुशयालुतंद्रालुनिद्राशील

   2 निद्राक्रांत, निद्रापर-वश-विधेय-अभिभूत- -आकुल-ग्रस्त.

ROOTS:

निद्राक्रांतनिद्रापरवशविधेयअभिभूतआकुलग्रस्त

   3 निद्राप्रद-जनन ( नी f.), स्वापकर ( री f.).

ROOTS:

निद्राप्रदजनननीस्वापकररी

   4 सुषुप्सु, शिशयिषु, शयनेच्छु; ‘to feel s.’ स्वप्-शी-desid.; ‘I feel s.’ निद्रयाऽपह्रिये-पराभूये, सुषुप्सामि.

ROOTS:

सुषुप्सुशिशयिषुशयनेच्छुस्वप्शीनिद्रयाऽपह्रियेपराभूयेसुषुप्सामि

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To SLEEP , v. n. स्वप् (c.2. स्वपिति, स्वप्तुं), प्रस्वप्, सम्प्रस्वप्, संस्वप्, अवस्वप, निद्रा (c.2. -द्राति -तुं), शी (c.2. शेते, शयितुं), निद्रां कृ, स्वप्तं कृ, स्वपनं कृ, सुप्तिं कृ, शयनं कृ, निमील् (c.1. -मीलति -लितुं), संविश् (c.6. -विशति -वेष्टुं);
‘he sleeps comfortably,’ सुखेन or सुस्थः स्वपिति;
‘to desire to sleep,’ स्वप् in des. (सुषुप्सति -प्सितुं), शी in des.( शिशयिपते).

ROOTS:

स्वप्स्वपितिस्वप्तुंप्रस्वप्सम्प्रस्वप्संस्वप्अवस्वपनिद्राद्रातितुंशीशेतेशयितुंनिद्रांकृस्वप्तंस्वपनंसुप्तिंशयनंनिमील्मीलतिलितुंसंविश्विशतिवेष्टुंसुखेनसुस्थस्वपिति(सुषुप्सतिप्सितुं)शिशयिपते

   SLEEP , s. निद्रा, स्वप्तः, स्वापः, स्वपनं, सुप्तिः f., सुप्तं, शयनं, शयितं, शीःf., शायिका, संवेशः, सर्व्वेन्द्रियाव्यापारः;
‘state of sleep,’ निद्रावस्था, स्वप्तावस्था;
‘a deep or sound sleep,’ सुनिद्रा, सुषुप्तिःf., निर्भ- रनिद्रा, गाढनिद्रा, सुषुप्त्यवस्था, साधिका;
‘very deep or dead sleep,’ घोरनिद्रा, अघोरनिद्रा;
‘fallen into a deep sleep,’ सुनि- द्रामग्नः -ग्ना -ग्नं;
‘in a sound sleep,’ सुषुप्तः -प्ता -प्तं, शेश्यितः -ता -तं शे श्यप्तवान् &c.;
‘arousing from sleep,’ निद्राभङ्गः;
‘aroused from sleep,’ भग्ननिद्रः -द्रा -द्रं; to go to sleep, स्वप्, निद्रा, शी, शयनं कृ, निद्रां गम्;
‘he went to sleep,’ नि- दद्रौ, सुष्वाप.

ROOTS:

निद्रास्वप्तस्वापस्वपनंसुप्तिसुप्तंशयनंशयितंशीशायिकासंवेशसर्व्वेन्द्रियाव्यापारनिद्रावस्थास्वप्तावस्थासुनिद्रासुषुप्तिनिर्भरनिद्रागाढनिद्रासुषुप्त्यवस्थासाधिकाघोरनिद्राअघोरनिद्रासुनिद्रामग्नग्नाग्नंसुषुप्तप्ताप्तंशेश्यिततातंशेश्यप्तवान्निद्राभङ्गभग्ननिद्रद्राद्रंस्वप्शीकृनिद्रांगम्निदद्रौसुष्वाप