some

English WN - IndoWordNet

 adj  

Wordnet:

asm অলপ , অলপমান

bd एसे , इसे

ben কিছু , কয়েক , অল্প , সামান্য , কিয়ত্

hin कुछ , चंद , चन्द , कतिपय , हेक , इनेगिने , इने गिने , बहुत कम , कमतर

kas کیٚنٛہہ

kok थोडें , कांय

mar काही , थोडा

nep अलिकति , केही , थोरै

ori ଅଳ୍ପ , କମ୍ , କିଛି

pan ਗਿਣੇ ਚੁਣੇ , ਕੁਝ , ਗਿਣਤੀ ਦੇ

san कतिपय

tel కొన్ని

urd بےشمار , ان گنت , متعدد , چند , کچھ , لاتعداد

 adv  

Wordnet:

asm কম বেছি পৰিমাণে

bd खम बांसिनै , खम बांसिनै , एसे बुरजायै , एसे बुरजायै

ben কম বেশি , মোটামুটিরকম , একটু আধটু

hin कमोबेश , कमबेश , न्यूनाधिक , थोड़ा बहुत

kok थोडेंभोव

mar कमीजास्त , कमी अधिक , कमी जास्त प्रमाणात , कमीजास्त प्रमाणात , कमीअधिक प्रमाणात , कमी अधिक प्रमाणात

ori କମବେଶି , ଅଳ୍ପବହୁତ , ନ୍ୟୂନାଧିକ

pan ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤ

व्यवसाय व्यवस्थापन

   एखादा, कोणीतरी
   काही, काहीसा

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Some, a. किम् ( कः-का-किं) with चित्, चन, अपि, or अमुक in comp.; ‘the son of s. one’ अमुकसूनुः.

ROOTS:

किम्ककाकिंचित्चनअपिअमुकअमुकसूनु

   2 (Quantity) किंचित्, कियत्, ईषत्, अल्प, स्वल्प, स्तोक; ‘to s. extent’ किंचित्, ईषत्, कियता- -प्यंशेन, स्तोकांशेन; ‘s. -others’ एके or केचित्-अन्ये-अपरे.

ROOTS:

किंचित्कियत्ईषत्अल्पस्वल्पस्तोककिंचित्ईषत्कियताप्यंशेनस्तोकांशेनएकेकेचित्अन्येअपरे

   3 (Number) कति- -चित्, कतिपय ( यी-पा f.); ‘going s. steps’ कतिचित् पदानि गत्वा; ‘s. how’ कथमपि, केनापि प्रकारेण, कथं कथमपि, कथंचित्, यथाकथंचित्; ‘s. how or other’ येन केन प्रकारेण; ‘s. one, ‘s. -body’ कश्चित्, कोपि, यःकश्चनः, अमुकः, &c.; ‘s.- -thing’ यत्किंचित्, किमपि, किंचन, किंचित्; ‘s. -thing is better than nothing’ बधि- -रान्मंदकर्णः श्रेयान्; ‘s. -time’ पूर्षं, एकदा, पुरा, प्राक्, गतकाले, पूर्वकाले; ‘s. -times’ क्वचित्, कदाचित्, कदापि, कर्हिचित्; कदा कदा, काले काल, ‘s. -what’ किंचित्; किंचन, अल्पं, स्तोकं; ( adv.) किंचित्, ईषत्, स्तोकं, आ pr., देश्य-देशीय-कल्प in comp.; or by doubling adj.; ‘s. -what red’ आताम्र, ताम्रकल्प, ईषद्रक्त; ‘s. -what afraid’ भीतभीत इव; ‘s. -where’ कापि, कुत्रचित्, कुत्रापि, यत्र कुत्रचित्, यत्र कुत्रापि.

ROOTS:

कतिचित्कतिपययीपाकतिचित्पदानिगत्वाकथमपिकेनापिप्रकारेणकथंकथमपिकथंचित्यथाकथंचित्येनकेनप्रकारेणकश्चित्कोपियकश्चनअमुकयत्किंचित्किमपिकिंचनकिंचित्बधिरान्मंदकर्णश्रेयान्पूर्षंएकदापुराप्राक्गतकालेपूर्वकालेक्वचित्कदाचित्कदापिकर्हिचित्कदाकदाकालेकालकिंचित्किंचनअल्पंस्तोकंकिंचित्ईषत्स्तोकंआदेश्यदेशीयकल्पआताम्रताम्रकल्पईषद्रक्तभीतभीतइवकापिकुत्रचित्कुत्रापियत्रकुत्रचित्यत्रकुत्रापि

A Dictionary: English and Sanskrit

   SOME , a.
(A certain quantity of a thing, a small quantity) किञ्चित्, कियत्, ईषत्, अल्पभागः, अल्पांशः, अंशः, अल्पिका, अल्पं;
‘some water,’ किञ्चिज्जलं, कियज्जलं, ईषज्जलं, जलांशः;
‘some seed,’ कियन्ति वीजानि;
‘some bread,’ अपूपांशः, कियान् अपूपः, अपूपाल्पभागः, अपूपस्य अल्पांशः;
‘some meat,’ किञ्चिन्मांसं, मांसा- ल्पभागः, मांसाल्पिका;
‘for some distance,’ कियद्दूरं, कियत्पर्य्यन्तं;
‘for some time,’ कियत्कालं, किञ्चित्कालं, कतिचित्कालं;
‘some time afterwards,’ कियत्कालात्परं;
‘to some extent,’ किञ्चित्, ईषत्. —
(A certain number, a few, said of things) अल्पः -ल्पा -ल्पं, कतिपयः -या -यं, कतिचित्, अनेकः -का -कं;
‘some days,’ कतिपयदिनानि n. pl.;
‘some paces,’ कतिचित्पदानिn.pl., कति- पयपदानि;
‘some trees,’ कतिपयवृक्षाः m.pl., कतिचिद्वृक्षाःm.pl., कतयश्चिद् वृक्षाः;
‘in some trees,’ कतिचिद्वृक्षेषु, कतिषुचिद् वृक्षेषु. —
(A certain number, few, said of persons) कश्चित्m. sing., काचित् f., कश्चनm.sing., काचनf., कोऽपिm.sing., कापिf., कतिपय in comp., कतिचित्, कतयश्चित्m.pl.;
‘some persons,’ केचित्, केपि, कतिचिज्जनाःm.pl., कतिपयजनाःm.pl., केचिज्जनाः, कतिपयलोकाःm.pl.;
‘of some persons,’ केषाञ्चित्, केषामपि. —
(Denoting a person or thing not definite) अमुकः -का -कं,or expressed by the affixes चित्, अपि or चन after the in- terrogative; as,
‘some person,’ अमुकजनः, कश्चित्, कश्चिज्जनः;
‘having some name or other,’ अमुकनामाm. ( न्);
‘some place or other,’ अमुकस्थानं, किञ्चित्स्थानं;
‘some day,’ कदाचित्, कदापि;
‘by some means or other,’ see the next.

ROOTS:

किञ्चित्कियत्ईषत्अल्पभागअल्पांशअंशअल्पिकाअल्पंकिञ्चिज्जलंकियज्जलंईषज्जलंजलांशकियन्तिवीजानिअपूपांशकियान्अपूपअपूपाल्पभागअपूपस्यअल्पांशकिञ्चिन्मांसंमांसाल्पभागमांसाल्पिकाकियद्दूरंकियत्पर्य्यन्तंकियत्कालंकिञ्चित्कालंकतिचित्कालंकियत्कालात्परंअल्पल्पाल्पंकतिपययायंकतिचित्अनेककाकंकतिपयदिनानिकतिचित्पदानिकतिपयपदानिकतिपयवृक्षाकतिचिद्वृक्षाकतयश्चिद्वृक्षाकतिचिद्वृक्षेषुकतिषुचिद्वृक्षेषुकश्चित्काचित्कश्चनकाचनकोऽपिकापिकतिपयकतयश्चित्केचित्केपिकतिचिज्जनाकतिपयजनाकेचिज्जनाकतिपयलोकाकेषाञ्चित्केषामपिअमुककंचित्अपिचनअमुकजनकश्चिज्जनअमुकनामान्अमुकस्थानंकिञ्चित्स्थानंकदाचित्कदापि