string

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm ঘাঘড়া , ঘাঘৰা , কমৰবান্ধনি

bd जान्जि खाग्रा दुरुं , जान्जि खाग्रा दिरुं

hin नाड़ा , नारा , कमरबंद , इज़ारबंद , इजारबंद , अधोबंधन , कमरबन्द , इज़ारबन्द , इजारबन्द , बन्द , अधोबन्धन , सिकड़ीपनवाँ

kas ڈوٗر , یَزار ڈوٗر , کَمبَربَنٛد

kok नाडी , दसो , वादी , माळ

mar नाडी

nep इँजार

ori ଡୋର , ଅଣ୍ଟାସୁତା , କରଧୁନି|

tel బొందె , నాడా

urd ناڑا , کمربند , اجاربند , نارا , بند , اجاربند

 verb  

Wordnet:

asm গুঠা , গ্রন্থন কৰা , ব্যক্ত কৰা , প্রকাশ কৰা

bd सु , साजाय

hin गूथना , गूँथना , गूंथना , पिरोना , पिरोहना , पोहना , नाधना , नाँधना , पिरोना

kas تارُن , ژانُن , بیان کَرُن

kok गुंथप , विणप , घालप , पिंतारप , चितारप , वर्णप

mar ओवणे , गुंफणे , गोवणे

nep गाँस्नु , गुथ्‍नु , बनाउनु , बाँध्नु

ori ଗୁନ୍ଥିବା , ଗୁନ୍ଥିବା

pan ਗੁੰਦਣਾ , ਪਰੋਣਾ , ਪਰੋਨਾ , ਨੱਥਣਾ.ਨੱਥਨਾ , ਪਰੋਣਾ

san गुम्फ् , वटय , ग्रन्थय , विरचय , रचय , दृभ् , सङ्ग्रन्थ् , संग्रन्थ्

tel కుట్టు , అల్లు , గుచ్చు , కూర్చు , గుచ్చు

urd گھتنا , پرونا , پرونا , سجانا

व्यवसाय व्यवस्थापन

  स्त्री. दोरी
  पु. सर
  न. सूत्र

जीवशास्त्र

   Biol. सर (पु.) (as in gene strig जीन सर)

भौतिकशास्त्र

   (स्थाअ.) पाटली

साहित्य समीक्षा

  पु. बंधक
  स्त्री. तुळई
  स्त्री. सोपानतुला
  स्त्री. कंगणी
   close string खाचदार सोपानतुला
   cut string कातीव सोपानतुला, काप सोपानतुला
   housed string = close string
   open string = cut string
   also stringer

भूगोल

  पु. Music (the gut or wire cord of a musical instrument) तंतु
  स्त्री. दोरी
  पु. सर

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   String, s. रज्जु f., गुणः, तंत्रं-त्री (of lutes &c.), तंतुः, सूत्रं, दामन् f. n., शुल्बं;See

ROOTS:

रज्जुगुणतंत्रंत्रीतंतुसूत्रंदामन्शुल्बं

   Rope; (of a bow) ज्या, गुणः, मौर्वी, शिंजिनी.

ROOTS:

ज्यागुणमौर्वीशिंजिनी

   2 परंपरा, माला, पंक्ति f., श्रेणि-णी f., आवलि-ली f.; ‘s. of pearls’ मुक्ता- -वली, मुक्ताहारः-सरः.

ROOTS:

परंपरामालापंक्तिश्रेणिणीआवलिलीमुक्तावलीमुक्ताहारसर

   3 (Human) शिरा. - v. t. सं-ग्रंथ् 9 P, गुं(गु)फ् 6 P, वि-, रच् 10, सं-, दृभ् 6 P, 10, सूत्र् 10.

ROOTS:

शिरासंग्रंथ्गुं(गु)फ्विरच्संदृभ्सूत्र्

   2 तंत्रीभिः- -गुणैः-बंध् 9 P; (a bow) अधिज्यं कृ; धनुषि ज्यां आरुह् c. or आतन् 8 U; ‘a bow strung’ अधिज्यं-आततज्यं-आरोपितज्यं- -धनुः; ‘a string strung tight on a bow’ धनुषि आतता मौर्वी (R. I. 19).

ROOTS:

तंत्रीभिगुणैबंध्अधिज्यंकृधनुषिज्यांआरुह्आतन्अधिज्यंआततज्यंआरोपितज्यंधनुधनुषिआततामौर्वी

   -ed, a. तंत्रिन्, तंत्री-गुण-विशिष्ट, तंतुयुक्त.

ROOTS:

तंत्रिन्तंत्रीगुणविशिष्टतंतुयुक्त

   -y, a. सूत्रिन्, सूत्र-तंतु-मय ( यी f.).

ROOTS:

सूत्रिन्सूत्रतंतुमययी

A Dictionary: English and Sanskrit

   STRING , s.
(Slender cord, line or rope) सूत्रं, गुणः, तन्तुः m., तन्त्री, तन्त्रं, रज्जुःm., दाम n. (न्), दामनी, दामा, रसना, शुल्लं, शुल्वः -ल्वं, दोरकः, वटः -टी -टं, वराटः -टकः, सुष्मं, पवित्रकं;
‘hempen string,’ शणसूत्रं, शणतन्तुःm.;
‘string of a musical instrument,’ तन्त्री, तारः;
‘of a bow,’ ज्या, गुणः, धनुर्गुणः, शिञ्जा -ञ्जिनी, मौर्वी. —
(Tie) बन्धः, बन्धनं. —
(Line, series) आवलिः -ली f., माला, पंक्तिःf., पद्धतिः -तीf., श्रेणी -णिःf., जालंin comp.;
‘string of pearls,’ मुक्तावली -लिःf., मुक्ताजालं;
‘of beads,’ अक्षमाला;
‘of words or epithets,’ शब्दमाला, शब्दजालं, माला;
‘of causes,’ कारणमाला.

ROOTS:

सूत्रंगुणतन्तुतन्त्रीतन्त्रंरज्जुदाम(न्)दामनीदामारसनाशुल्लंशुल्वल्वंदोरकवटटीटंवराटटकसुष्मंपवित्रकंशणसूत्रंशणतन्तुतारज्याधनुर्गुणशिञ्जाञ्जिनीमौर्वीबन्धबन्धनंआवलिलीमालापंक्तिपद्धतितीश्रेणीणिजालंमुक्तावलीलिमुक्ताजालंअक्षमालाशब्दमालाशब्दजालंमालाकारणमाला

   
To STRING , v. a.
(Furnish with strings) तन्तुयुक्तं -क्तां कृ, तन्तुवि- शिष्टं -ष्टां कृ. — (String a garland, &c., arrange on a string, as beads, &c.) ग्रन्थ् (c.9. ग्रथ्नाति, c. 1. ग्रन्थति -न्थितुं), ग्रन्थनं कृ, गुम्फ् (c.1. गुम्फति -म्फितुं), गुफ् (c.1. गुफति -फितुं), गुम्फनं कृ, गुम्फं कृ, रच् (c.10. रचयति -यितुं), विरच्, रचनां कृ, दृभ् (c.6. दृभति, c. 10. दर्भयति, c. 1. दर्भति -र्भितुं), सन्दर्भं कृ, श्रन्थ्, श्रन्थनं कृ, सूत्र (nom. सूत्रयति -यितुं), वट (nom. वटयति -यितुं), सूत्रणं कृ. —
(String a bow) धनुर्गुणं or धनुर्ज्याम् आरुह् in caus. (-रोपयति -यितुं), धनुर्गुणारोपणं कृ, धनुः सज्यं कृ, मौर्वीं धनुषि आतन् (c.8. -तनोति -नितुं).

ROOTS:

तन्तुयुक्तंक्तांकृतन्तुविशिष्टंष्टांग्रन्थ्ग्रथ्नातिग्रन्थतिन्थितुंग्रन्थनंगुम्फ्गुम्फतिम्फितुंगुफ्गुफतिफितुंगुम्फनंगुम्फंरच्रचयतियितुंविरच्रचनांदृभ्दृभतिदर्भयतिदर्भतिर्भितुंसन्दर्भंश्रन्थ्श्रन्थनंसूत्रसूत्रयतिवटवटयतिसूत्रणंधनुर्गुणंधनुर्ज्याम्आरुह्(रोपयतियितुं)धनुर्गुणारोपणंधनुसज्यंमौर्वींधनुषिआतन्तनोतिनितुं