thread

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm সূতা , সূত্র , ৰজ্জু , গুণ , পেঁচ , পেচ , থেত

bd खुन्दुं , फाखो , फेस

ben ধাগা , সুতো , তন্তু , প্যাঁচ , পাক , চুড়ি

guj સૂતર , ધાગો , દોરો , સૂત , તંતુ , તાંતણો

hin धागा , तागा , सूत , डोरा , डोर , सूता , सूत्र , तन्तु , तंतु , तंत्र , पेच की चूड़ी , पेंच की चूड़ी

kas پَن , پیٛچہٕ چوٗرِ

kok धागो , सूत , दोर , धीसपीस

mal നൂലു , ഇഴ , പിരി

mar दोरा , सूत , धागा , पीळ , आटा , पेंच , वेढा

nep धागो , सुत , डोरी , पेच , घुमाउ

ori ସୂତା , ସୂତ୍ର , ତନ୍ତୁ

pan ਧਾਗਾ , ਤਾਗਾ , ਸੂਤ , ਡੋਰਾ , ਡੋਰ , ਤੰਦ

san सूत्रम् , तन्तुः , तन्त्रम् , गुणः , सरत् , सरित् , कुब्रम् , चीनः , खात्रम् , वर्तनम्

tam நூல் , சரடு , புரி

tel దారం , నూలు , తీగ , నార , త్రాడు , తంతు , ప్రోగు , పోగు , మర

urd دھاگہ , سوت , ڈور , تاگا , تار

verb  

Wordnet:

asm সূতা ভৰোৱা , সূতা সুমুওৱা , গুঠা , গ্রন্থন কৰা

bd खुनदुं सो , खुन्दुं सो , सु

guj પરોવવું , પ્રોવું

hin पिरोना , पिरोहना , गूथना , गूँथना , गूंथना , पिरोना , पिरोहना , पोहना , नाधना , नाँधना

kas تارُن , پن تارُن بناوُن , تارُن , ژانُن

kok सुयेंत दोरो घालप , गुंथप , विणप , घालप

mal കോര്‍ക്കുക

mar ओवणे , गुंफणे , गोवणे

nep उन्नु , छिराउनु , हुल्नु , गाँस्नु , गुथ्‍नु , बनाउनु

ori ପୁରାଇବା , ଭର୍ତ୍ତିକରିବା , ଗୁନ୍ଥିବା

pan ਪਰੋਣਾ , ਪਾਉਣਾ , ਲੰਘਾਉਣਾ , ਗੁੰਦਣਾ , ਪਰੋਣਾ , ਪਰੋਨਾ , ਨੱਥਣਾ.ਨੱਥਨਾ

san ग्रथ् , गुम्फ् , वटय , ग्रन्थय , विरचय , रचय , दृभ्

tel దారము ఎక్కించు , దారమెక్కించు , దారాన్నెక్కించు , దారాన్నిగుచ్చు , కుట్టు , అల్లు , గుచ్చు

urd گھتنا , پرونا

व्यवसाय व्यवस्थापन

 पु. दोरा
 पु. धागा
 न. सूत
 न. (chain or line connecting parts of a story etc.) सूत्र
 पु./अ.व. (usu. in pl.) आटे

जीवशास्त्र

 न. Bot. सूत्र

भौतिकशास्त्र

आटा, दोरा, सूत, सूत्र

साहित्य समीक्षा

= screw thread

मानसशास्त्र

 पु. आटा
 न. सूत्र

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Thread, s. सूत्रं, तंतुः, (fig. also), ( आशा- -तंतुः), गुणः, तंत्रं; ‘t. of a story’ कथाप्रबंधः- -अनुबंधः-संदर्भः-अन्वयः, अनु-, संधानं, प्रबंधार्थः; ‘t. -bare’ सूत्रदरिद्र; अयं पटः सूत्रदरिद्रतां गतः (Mr. 2), सूत्रशेष; जर्जर. -v. t. सूत्र् 10; गु(गुं)फ् 6 P, ग्रंथ् 9 P; ‘t. one's way’ मंदं मंदं प्रसृप् 1 P.

ROOTS:

सूत्रंतंतुआशातंतुगुणतंत्रंकथाप्रबंधअनुबंधसंदर्भअन्वयअनुसंधानंप्रबंधार्थसूत्रदरिद्रअयंपटसूत्रदरिद्रतांगतसूत्रशेषजर्जरसूत्र्गु(गुं)फ्ग्रंथ्मंदंमंदंप्रसृप्

-y, a. सूत्र-तंतु-मय ( यी f.).

ROOTS:

सूत्रतंतुमययी

A Dictionary: English and Sanskrit

THREAD , s. सूत्रं, तन्तुः m., तन्त्रं, गुणः, सूत्रतन्तुःm., सरत् n., सरित् f., कुब्रं, चीनः, खात्रं;
‘point of a thread,’ पक्ष्मn. (न्), सूत्राग्रं;
‘thread of a story or subject,’ प्रबन्धार्थः, अर्थप्रबन्धः, अन्वयः, अर्थान्वयः, अर्थसन्दर्भः, कथासन्दर्भः, कथाप्रबन्धः, सन्धानं, अनुसन्धानं;
‘thread of hope,’ आशातन्तुःm.;
‘sacrificial thread,’ seeunder SACRIFICIAL.

ROOTS:

सूत्रंतन्तुतन्त्रंगुणसूत्रतन्तुसरत्सरित्कुब्रंचीनखात्रंपक्ष्म(न्)सूत्राग्रंप्रबन्धार्थअर्थप्रबन्धअन्वयअर्थान्वयअर्थसन्दर्भकथासन्दर्भकथाप्रबन्धसन्धानंअनुसन्धानंआशातन्तु

To THREAD , v. a. सूत्र (Nom. सूत्रयति -यितुं), गुम्फ्,see To STRING.

ROOTS:

सूत्रसूत्रयतियितुंगुम्फ्