tie

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

ben টাঈ

hin टाई , कंठबंध , गलबंध , कंठ बंध , टाईअप , टाई अप , टाई अप , टाई , जुड़ना , ड्रॉ , ड्रा

kas ٹَے

kok ग्रावात , ड्रॉ , बादाबादी

mar टाय

urd ٹائی

 verb  

Wordnet:

asm বান্ধ খোৱা , জোৰা দিয়া , জোৰা লগোৱা

bd खा , जराय , लगाय , फोनांजाब

ben জোড়া , সাঁটা , সাটাঁনো , যুক্ত করা , লাগানো , আঁটা

guj જોડવું , લગાડવું , ચોંટાડવું

hin बँधना , बंधना , जोड़ना , लगाना , सटाना

kas گَنٛڈُن , بَنٛد کَرُن , جوڑُن , واٹُن , لاگُن

kok घुस्पप , आडखप , फारावप , दसोवप , चिकटावप , जोडप , लावप , तेंकोवप

mal കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുക

mar अडकणे , गुंतणे , बांधले जाणे , गुरफटणे , जोडणे , जुळवणे , सांधणे , जुडविणे

nep बाँधिनु , जोड्नु , लगाउनु , टाँस्नु

ori ବାନ୍ଧିହେବା , ଛନ୍ଦିହେବା| , ଜୋଡିବା , ଲଗାଇବା , ମିଶାଇବା |

pan ਬੰਨਣਾ , ਜੋੜਣਾ , ਲਗਾਉਂਣਾ

san संयुज् , घट् , युज् , ग्रथ् , संनियुज् , सम्बन्ध् , अनुबन्ध् , सन्धा , उपसन्धा , संश्लेषय् , संलग्नीकृ

tel కట్టబడు , ఇరుక్కొంది , అతికించు , జోడించు , సంధించు , అంటించు , పట్టించు , హత్తించు

urd جوڑنا , متحدکرنا , متصل کرنا , سٹانا , لگانا

शिक्षणशास्त्र

  स्त्री. बरोबरी

व्यवसाय व्यवस्थापन

   बांधणे, बांधून ठेवणे
   बंधन घालणे
  पु. बंध
  पु. (as equal score in a game etc.) समबंध
  स्त्री. गाठ

जीवशास्त्र

   Bot. बंध (पु.) (as in cross ties सोपान बंध)

भौतिकशास्त्र

   (स्थाअ.) ताण

साहित्य समीक्षा

  पु. बंध
  पु. बंधक

लोकप्रशासन

   बांधणे, बांधून ठेवणे
   बंधन घालणे
  पु. n. बंध

न्यायव्यवहार

   बांधणे, बांधून ठेवणे
   बंधन घालणे
  पु. बंध
  स्त्री. बरोबरी

मानसशास्त्र

  पु. ताण
  पु. बंध

भूगोल

  पु. बंध
  स्त्री. गाठ
   बांधणे, बांधून ठेवणे
   बंधन घालणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Tie, v. t. नि-, बंध् 9 P, पिनह् 4 P; (together) योक्त्रयति ( D.), संबंध्, संश्लिष् c., संसंज् c., सं-युज् 7 U, 10, सं- -धा 3 U; (flowers &c.) गुंफ् 6 P, सं-ग्रंथ् 9 P. -s. निबंधनं, ( द्वितीयं मनसो निबंधनं); संश्लेषणं, बंधः-धनं-नी, ग्रंथिः; ‘t. of a yoke’ योक्त्रं, आबंधः; ‘this (child) is the mutual t. of parents’ एतदन्योन्य- -संश्लेषणं पित्रोः (U. 3).

ROOTS:

निबंध्पिनह्योक्त्रयतिसंबंध्संश्लिष्संसंज्संयुज्संधागुंफ्संग्रंथ्निबंधनंद्वितीयंमनसोनिबंधनंसंश्लेषणंबंधधनंनीग्रंथियोक्त्रंआबंधएतदन्योन्यसंश्लेषणंपित्रो

   2 दामन् f. n., गुणः, तंतुः.

ROOTS:

दामन्गुणतंतु

   2 Fetter, q. v.
   4 संगः, बंधः; ‘worldly t. s’ संसारबंधः; ‘free from t. s’ निः-संग, मुक्तसंग.

ROOTS:

संगबंधसंसारबंधनिसंगमुक्तसंग

   -er, s. पंक्ति-श्रेणि- f.; See

ROOTS:

पंक्तिश्रेणि

   Line.

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To TIE , v. a. बन्ध् (c.9. बध्नाति, बन्द्धुं), निबन्ध्, पिनह्;
‘together,’ सम्बन्ध्, योक्त्र (nom. योक्त्रयति -यितुं), संयुज्, संश्लिष् in caus., सन्धा, संलग्नीकृ, संहृ, ग्रन्थ्, गुम्फ्,see To FASTEN, KNIT, &c.;
‘with a fetter,’ पाशीकृ, पाश (nom. पाशयति -यितुं);
‘to tie up a young deer,’ मृगपोतकं संयोजयितुं;
‘to tie up in a bag,’ वस्त्र- वद्धं -द्धां कृ.

ROOTS:

बन्ध्बध्नातिबन्द्धुंनिबन्ध्पिनह्सम्बन्ध्योक्त्रयोक्त्रयतियितुंसंयुज्संश्लिष्सन्धासंलग्नीकृसंहृग्रन्थ्गुम्फ्पाशीकृपाशपाशयतिमृगपोतकंसंयोजयितुंवस्त्रवद्धंद्धांकृ

   TIE , s.
(A fastening, knot) बन्धः -न्धनं -नी, ग्रन्थिः m., बन्धनग्रन्थिःm.;
‘of a yoke,’ आबन्धः, योक्त्रं, योत्रं;
‘of a letter or parcel,’ तालिकः. —
(A fetter) पाशः, बन्धनं. —
(String) गुणः, दाम -मा,seeSTRING. — (Attachment, tie of affection, &c.) सङ्गः;
‘free from ties,’ निःसङ्गः -ङ्गा -ङ्गं, सङ्गवर्जितः -ता -तं, असज्जितात्मा -त्मा -त्म (न्).

ROOTS:

बन्धन्धनंनीग्रन्थिबन्धनग्रन्थिआबन्धयोक्त्रंयोत्रंतालिकपाशबन्धनंगुणदाममासङ्गनिसङ्गङ्गाङ्गंसङ्गवर्जिततातंअसज्जितात्मात्मात्म(न्)