top

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm শী্র্ষবিন্দু , শী্র্ষ বিন্দু , চূড়ান্ত পর্যায় , শেষ অৱস্থা , অন্তিম অৱস্থা , লাটুম , চকৰি

bd बिजौ , थिखिनि , देरहासार थिखिनि , जाफुंसार थिखिनि , लाटुम

ben শিখর , লাট্টু , লাটিম

hin शीर्षबिंदु , शीर्ष बिंदु , चरमावस्था , फिरकी

kas پرٛٮ۪نگ , بالہٕ یا پہاڑٕ تینتوٚل , تَھزَر , بُلنٛدی , بَجَر , کمال , پھِرِکۍ

kok कळस , तेंगशी , माथें , तेंगशी , परमावस्था , फिरकी

mal നൂല്‍ ചക്രം , നൂല്‍ ചുറ്റുന്ന കുഴല്‍

mar उच्चांक , फिरकी

nep टुप्पो , शिर

ori ଶୀର୍ଷବିନ୍ଦୁ , ଚରମାବସ୍ଥା , ଚକ୍ର , ଚକ

pan ਸਿਖਰਬਿੰਦੂ , ਟੀਸੀ , ਚਰਮਸੀਮਾ

san शिखरम् , सानुः , शृङ्गम् , चरमावस्था

tel పైభాగము , బాబిన్ , దారపు ఉండ పెట్టుకొనే గొట్టము

urd اعلی مقام , چوٹى , نقطۂ عروج

 verb  

Wordnet:

hin पीछे छोड़ना

kas پَتھ ترٚاوُن

kok फाटीं घालप

ori ପଛରେ ପକାଇବା , ଅଧିକ ଉନ୍ନତି କରିବା , ଅଗ୍ରସର ହେବା

pan ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣਾ , ਮਗਰ ਛੱਡਣਾ

urd پیچھے چھوڑنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   उत्तम
  न. टोक
  पु. माथा
  पु. भोवरा
   सर्वप्रथम येणे, सर्वप्रथम असणे
   (to remove top of a plant to improve growth) शेंडे खुडणे

जीवशास्त्र

  पु. Bot. तुरा

गणितशास्त्र

  पु. भोवरा
  न. शिखर

मानसशास्त्र

  न. छप्पर
  पु. माथा
  पु. टप

भूगोल

  न. माथा
  न. शिखर
  पु. (of a gyroscope) घूर्णी
  पु. Nucleonics भोवरा
  पु. भ्रमी

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Top, s. अग्रं, शिखर, शृंगं, सानु m. n., शिखा, चूडा, शिरस् n., शीर्षकं, मूर्धन् m., मस्तकं.

ROOTS:

अग्रंशिखरशृंगंसानुशिखाचूडाशिरस्शीर्षकंमूर्धन्मस्तकं

   2 भ्रमरं.

ROOTS:

भ्रमरं

   3 पिधानं, आच्छादनं, पुटं.

ROOTS:

पिधानंआच्छादनंपुटं

   4 मुख्य श्रेष्ठ-स्थानं; ‘he stands at the t. of the class’ सर्वेषां बालकानां मूर्ध्नि तिष्ठतिः ‘t.- [Page472] -heavy’ उर्ध्वगुरु; ‘t.-knot’ चूडा, शिखा, शिखंडः, शेखरः. -a. मुख्य, उपरिस्थ, अग्र in comp.; ‘t.-most branch,’ अग्रशाखा. -v. t. Ex. by ( s.); ‘t. ed with snow’ तुहिनावृतशिखर.

ROOTS:

मुख्यश्रेष्ठस्थानंसर्वेषांबालकानांमूर्ध्नितिष्ठतिउर्ध्वगुरुचूडाशिखाशिखंडशेखरमुख्यउपरिस्थअग्रअग्रशाखातुहिनावृतशिखर

   2 Excel, q. v.; See ( s.) also.

A Dictionary: English and Sanskrit

   TOP , s.
(Highest part, upper end) अग्रं, शिखा, शिखरं, अग्रभागः, पृष्टं, शृङ्गं, चूडा, शिरस् n., उपरिभागः, शीर्षकं, मस्तकं, तुङ्गः, नीचकी m. (न्);
‘of a tree,’ वृक्षाग्रं, वृक्षशिरस्n.;
‘fallen from the top of a tree,’ वृक्षाग्रात् पतितः;
‘of a palace or house,’ प्रासाद- पृष्ठं, गृहपृष्ठं;
‘of a mountain,’ गिरिशृङ्गं, गिरिपृष्ठं, प्राग्भावः. —
(Lid) पिधानं. —
(Highest or chief place) मुख्यस्थानं. —
(Spin- ning top) भ्रमरं, भ्रमरक्रीडनकं.

ROOTS:

अग्रंशिखाशिखरंअग्रभागपृष्टंशृङ्गंचूडाशिरस्उपरिभागशीर्षकंमस्तकंतुङ्गनीचकी(न्)वृक्षाग्रंवृक्षशिरस्वृक्षाग्रात्पतितप्रासादपृष्ठंगृहपृष्ठंगिरिशृङ्गंगिरिपृष्ठंप्राग्भावपिधानंमुख्यस्थानंभ्रमरंभ्रमरक्रीडनकं

   TOP , a. (in comp.) उपरिस्थः -स्था -स्थं, अग्रस्थः -स्था -स्थं.

ROOTS:

उपरिस्थस्थास्थंअग्रस्थ