Tags: ডিব্বা বয়া,  डिब्बा प्लव,  କେନ ବୟ,  ڈبہ پلو,  ڈبہ بویا

Tags: ডিব্বা বয়া,  कॅन बॉय,  କେନ ବୟ,  ڈبہ پلو,  ڈبہ بویا

Tags: डिब्बा प्लव,  कॅन बॉय,  କେନ ବୟ,  ڈبہ پلو,  ڈبہ بویا

Tags: বয়া,  બોયું,  प्लव,  ଭାସମାନ ସଙ୍କେତ,  پلو,  اتپلو,  بویا,  بوئی

Tags: বয়া,  બોયું,  प्लव,  ਜੀਵਨ ਰੱਖਿਅਕ ਚਿੰਨ,  پلو,  اتپلو,  بویا,  بوئی

Tags: ডিব্বা বয়া,  डिब्बा प्लव,  कॅन बॉय,  ڈبہ پلو,  ڈبہ بویا

Tags: फोयि,  फोयै,  अनबोया,  وونے_دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  पेरूंक नाशिल्लें,  വിതക്കാത്ത,  नरोपिएको,  ବୁଣା_ହୋଇନଥିବା,  ਅਣਬੋਇਆ,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: फोयि,  फोयै,  अनबोया,  وونے_دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  पेरूंक नाशिल्लें,  വിതക്കാത്ത,  नरोपिएको,  ବୁଣା_ହୋଇନଥିବା,  ਅਣਬੋਇਆ,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: plava,  বয়া,  બોયું,  ଭାସମାନ ସଙ୍କେତ,  ਜੀਵਨ ਰੱਖਿਅਕ ਚਿੰਨ,  پلو,  اتپلو,  بویا,  بوئی

Tags: બોયું,  प्लव,  ଭାସମାନ ସଙ୍କେତ,  ਜੀਵਨ ਰੱਖਿਅਕ ਚਿੰਨ,  پلو,  اتپلو,  بویا,  بوئی

Tags: বয়া,  प्लव,  ଭାସମାନ ସଙ୍କେତ,  ਜੀਵਨ ਰੱਖਿਅਕ ਚਿੰਨ,  پلو,  اتپلو,  بویا,  بوئی

Tags: फोयि,  অনুপ্ত,  અનબોયા,  अनबोया,  ಬಿತ್ತದ,  रोवूंक नाशिल्लें,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ଅବୁଣା,  ਅਣਬੋਇਆ,  விதைக்கமுடியாத,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: फोयि,  অনুপ্ত,  અનબોયા,  ಬಿತ್ತದ,  وونے دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ଅବୁଣା,  ਅਣਬੋਇਆ,  விதைக்கமுடியாத,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ

Tags: फोयि,  অনুপ্ত,  અનબોયા,  अनबोया,  ಬಿತ್ತದ,  وونے دانۍ,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ଅବୁଣା,  ਅਣਬੋਇਆ,  விதைக்கமுடியாத,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: অনুপ্ত,  અનબોયા,  अनबोया,  ಬಿತ್ತದ,  وونے دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ଅବୁଣା,  ਅਣਬੋਇਆ,  விதைக்கமுடியாத,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: फोयि,  অনুপ্ত,  અનબોયા,  अनबोया,  ಬಿತ್ತದ,  وونے دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  ଅବୁଣା,  ਅਣਬੋਇਆ,  விதைக்கமுடியாத,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ

Tags: फोयि,  অনুপ্ত,  અનબોયા,  अनबोया,  ಬಿತ್ತದ,  وونے دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ଅବୁଣା,  ਅਣਬੋਇਆ,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ

Tags: ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ

Tags: फोयि,  অনুপ্ত,  અનબોયા,  अनबोया,  ಬಿತ್ತದ,  وونے دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ଅବୁଣା,  விதைக்கமுடியாத,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: फोयि,  અનબોયા,  अनबोया,  ಬಿತ್ತದ,  وونے دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ଅବୁଣା,  ਅਣਬੋਇਆ,  விதைக்கமுடியாத,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ

Tags: फोयि,  অনুপ্ত,  અનબોયા,  अनबोया,  ಬಿತ್ತದ,  وونے دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ਅਣਬੋਇਆ,  விதைக்கமுடியாத,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: फोयि,  অনুপ্ত,  अनबोया,  ಬಿತ್ತದ,  وونے دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ଅବୁଣା,  ਅਣਬੋਇਆ,  விதைக்கமுடியாத,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: फोयि,  অনুপ্ত,  અનબોયા,  अनबोया,  وونے دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ଅବୁଣା,  ਅਣਬੋਇਆ,  விதைக்கமுடியாத,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: ৰোপিত,  वापित,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ

Tags: ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ

Tags: फोयि,  অনুপ্ত,  અનબોયા,  अनबोया,  ಬಿತ್ತದ,  وونے دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ଅବୁଣା,  ਅਣਬੋਇਆ,  விதைக்கமுடியாத,  వాసనలేని,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: rōpita,  ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ

Tags: কুরেড,  कुरेड,  ശരഭ പക്ഷി,  पिवश्या ढोक,  କୁରେଡ଼ ପକ୍ଷୀ,  ਕੁਰੇਡ,  حواصل,  ماہی خور,  کریڈ বয়া,  બોયું,  प्लव,  ଭାସମାନ ସଙ୍କେତ,  ਜੀਵਨ ਰੱਖਿਅਕ ਚਿੰਨ,  پلو,  اتپلو,  بویا,  بوئی

Tags: vāpita,  फोनाय,  বোনা,  વાવેલું,  वपित,  ಬಿತ್ತಿದ್ದಂತ,  ووٚومُت,  पेरिल्लें,  വിതച്ച,  ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  छरुवा,  ਪੁੰਗਰਿਆ ਹੋਇਆ,  விதைக்கப்பட்ட,  నాటబడిన,  کاشت کردہ ৰোপিত,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ

Tags: ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ फोनाय,  বোনা,  વાવેલું,  वपित,  ಬಿತ್ತಿದ್ದಂತ,  ووٚومُت,  വിതച്ച,  वापित,  ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  छरुवा,  ਪੁੰਗਰਿਆ ਹੋਇਆ,  விதைக்கப்பட்ட,  నాటబడిన,  کاشت کردہ

Tags: वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ फोनाय,  বোনা,  વાવેલું,  वपित,  ಬಿತ್ತಿದ್ದಂತ,  ووٚومُت,  पेरिल्लें,  വിതച്ച,  वापित,  ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  छरुवा,  ਪੁੰਗਰਿਆ ਹੋਇਆ,  விதைக்கப்பட்ட,  నాటబడిన,  کاشت کردہ

Tags: ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ फोनाय,  বোনা,  વાવેલું,  वपित,  ಬಿತ್ತಿದ್ದಂತ,  ووٚومُت,  पेरिल्लें,  വിതച്ച,  वापित,  ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  छरुवा,  ਪੁੰਗਰਿਆ ਹੋਇਆ,  விதைக்கப்பட்ட,  నాటబడిన,  کاشت کردہ

Tags: গোন্ধহীন,  मोदोमनायगैयि,  গন্ধহীন,  ગંધહીન,  गंधहीन,  ಸುವಾಸನೆ ಇರದ,  مشکہٕ روٚس,  गंधहीण,  മണമില്ലാത്ത,  ꯃꯅꯝ꯭ꯆꯦꯟꯗꯕ,  ଗନ୍ଧହୀନ,  ਖੁਸ਼ਬੂ ਰਹਿਤ,  गन्धहीन,  நறுமணமில்லாத,  بغیر مہک کا,  بغیر بو کا फोयि,  অনুপ্ত,  અનબોયા,  अनबोया,  ಬಿತ್ತದ,  وونے دانۍ,  रोवूंक नाशिल्लें,  വിതയ്ക്കാത്ത,  ꯍꯨꯟꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  नरोपिएको,  ଅବୁଣା,  ਅਣਬੋਇਆ,  விதைக்கமுடியாத,  بن بویا,  بغیراگایا وہا

Tags: কর্ষিত,  मजरूआ,  ಸಾಗುವಳಿ ಮಾಡಿದ,  کاشت کوٚرمُت,  रोयिल्लें,  ഉഴുത,  ꯈꯣꯏꯗꯣꯛꯇꯨꯅ꯭ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯊꯥꯔꯕ,  କର୍ଷିତ,  ਵਾਹਿਆ-ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  సాగుచేయబడిన భూమి మరియు విత్తబడిన,  مزروعہ,  جوتابویا फोनाय,  বোনা,  वपित,  ಬಿತ್ತಿದ್ದಂತ,  ووٚومُت,  पेरिल्लें,  വിതച്ച,  वापित,  ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  छरुवा,  ਪੁੰਗਰਿਆ ਹੋਇਆ,  விதைக்கப்பட்ட,  నాటబడిన,  کاشت کردہ ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ

Tags: প্রসাৰিত,  প্রসারিত,  પ્રસારિત,  प्रसारित,  ಪ್ರಸಾರಿತವಾದ,  چٔھکروومُت,  फाफडिल्लें,  നിരത്തിയ,  पसरलेला,  ਪਸਾਰੇ,  பரப்பப்பட்ட,  చల్లిన,  پھیلاہوا,  چھڑکاہوا,  بکھراہوا সিঁচা-,  বপন,  વાવણી,  बोआई,  ಬಿತ್ತನೆ,  بیٛول وَوُن,  पेरणी,  വിതയ്ക്കല്‍,  ꯍꯨꯟꯕ,  छराइ,  ବୁଣା,  ਬੀਜਾਈ,  वपनम्,  விதைத்தல்,  విత్తనాలు నాటుట,  بوآئی ছড়ানো ছিটানো,  વેરણી,  छितराव,  വിതക്കല്,  ବୁଣା,  ਬਿਖਰਾ,  विकिरणम्,  چھڑکاو,  بکھراو,  چھتراو বোনা,  વાવેલું,  वपित,  ಬಿತ್ತಿದ್ದಂತ,  ووٚومُت,  पेरिल्लें,  വിതച്ച,  वापित,  ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  छरुवा,  ਪੁੰਗਰਿਆ ਹੋਇਆ,  விதைக்கப்பட்ட,  నాటబడిన,  کاشت کردہ ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ

Tags: फोनाय,  વાવેલું,  वपित,  ಬಿತ್ತಿದ್ದಂತ,  ووٚومُت,  पेरिल्लें,  വിതച്ച,  वापित,  ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  छरुवा,  ਪੁੰਗਰਿਆ ਹੋਇਆ,  விதைக்கப்பட்ட,  నాటబడిన,  کاشت کردہ फोजानाय,  વાવવું,  बुआना,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿಸು,  لاگُن ,  وَوُن,  पेरप,  വിതപ്പിക്കുക,  ବୁଣିବା,  ਬਿਜਾਈ,  بوآنا ৰোপিত,  वापित,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿರುವ,  لاگنہٕ آمُت,  पेरिल्लें,  വിത്തുപാകിയ,  ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ꯭ꯍꯨꯟꯈꯔ꯭ꯕ,  रोपित,  ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ,  बीजाकृतम्,  விதைத்த,  విత్తబడిన,  کاشت کردہ,  بویا ہوا,  مزروعہ সীয়া,  सुथेनाय,  સીવેલું,  सिला,  ಹೊಲಿದ,  سُوِتھ,  शिंविल्लें,  തയ്പ്പിച്ച,  शिवलेला,  ꯇꯥꯏꯁꯤꯜꯂꯕ,  अनुस्यूत,  ସିଲେଇ,  ਸਿਤੇ,  स्यूत,  தைக்காத,  ఋతువు,  سیلا,  سیا বীজ ৰোপন কৰা,  फोहो,  વવાવવું,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತು,  पेरणी करणे,  ꯍꯍꯨꯜꯍꯟꯕ,  ਬਿਜਾਈ ਕਰਵਾਉਣਾ সিঁচা,  વાવવું,  बोना,  ಬೀಜ ಬಿತ್ತು,  रोवप,  വിതയ്ക്കുക,  पेरणे,  ବୁଣିବା,  ਬੀਜਣਾ,  वप्,  నాటు,  بونا,  بوائی کرنا,  بیج ڈالنا গুঠা,  हेब,  વણવું,  बुनना,  ಹೆಣೆ ನೇಯು,  विणप,  തുന്നുക,  ꯂꯣꯟꯕ,  ਬੁਣਨਾ,  वे,  நெய்,  నేము,  بننا,  بنائی کرنا

Tags: বারসুত,  બરતુશ,  बरतुस,  بَرتُس,  ഇടവിള ഇറക്കുന്ന നിലം,  ଧାନଚାଷ ଜମି,  ਬਰਤੁਸ,  மாற்றுப்பயிர்

Tags: সাতচল্লিশতম,  ब्रैजिस्निथि,  સુડતાળીસમું,  सैंतालिसवाँ,  ನಲವತ್ತೇಳನೆ,  سَتٲجِیُٛم,  सत्तेचाळिसावें,  നാല്പത്തിയേഴാമത്തെ,  सत्तेचाळिसावा,  ꯅꯤꯐꯨꯇꯔꯦꯠꯁꯨꯕ,  सतचालीसौँ,  ସପ୍ତଚତ୍ୱାରିଂଶତ୍ତମ,  ਸੈਂਤਾਲੀਵਾਂ,  सप्तचत्वारिंशत्तम,  நாற்பத்தேழாவது,  నలబై ఏడవ

Tags: মকেরা,  મકેરા,  मकेरा,  جوار تہٕ باجرٕ وول زٔمیٖن,  മകേര,  ବାଜରା ଖେତ,  ਮਕੇਰਾ,  சோளவயல்

Tags: জোনার,  જવવાળો,  जौनार,  ଯଅ ଜମି,  ਜੌਨਾਰ

Tags: हा हिसाब लाखिग्रा,  হিসাবের খাতা,  اِنتِخاب,  റിക്കാര്ഡിന്റെ പകര്പ്പ്,  ꯆꯦ-ꯆꯥꯡꯒꯤ꯭ꯗꯨꯄꯂ꯭ꯤꯀꯦꯠ꯭ꯀꯣꯄꯤ,  ମାଲିକ-ଚାଷୀ ସର୍ତ୍ତ ନକଲ,  ਫਰਦ