See : تیز مزازِ , شرارتی
تیز adjective اکھ سُہ چیٖز یتھ ژٹنہٕ خٲطرٕ تیز دٔنٛدٕر یا دار چھِ آسان
Ex.
نوکرَن ژُھن تیز ۂتھیارٕ سۭتۍ مٲلِک مٲرِتھ ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
gujતીક્ષ્ણ
hinतीक्ष्ण
kanತೀಕ್ಷಣವಾದ
kokधारेचें
malമൂർച്ചയുള്ള
marतीक्ष्ण
mniꯃꯆꯤꯟ꯭ꯊꯧꯕ
nepतिखो
panਤਿੱਖਾ
sanशात
urdنوکیلا , تیز , چوکھا , دھاردار , باڑھ والی
تیز adjective یُس پرٛٮ۪تھ کُنہِ کامہِ منٛز جٔلدی آسہِ کَران
Ex.
موہَن چُھ واریاہ تیز شُر ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmদুসাহসী
bdदुसाहसि
benদুঃসাহসী
hinदुस्साहसी
kanದುಸ್ಸಾಹಸಿ
kokअती धाडशी
malദുഃസാഹസി
marअतीच साहसी
mniꯑꯔꯦꯝꯕꯗ꯭ꯄꯥꯡꯒꯜ꯭ꯐꯨꯗꯣꯛꯄ
nepदुस्साहसी
oriଦୁଃସାହସୀ
panਢੀਠ
sanदुःसाहसिन्
telదుస్సాహసి
urdگستاخ , ڈھیٹ , بےباک
adjective یُس جَلدی پَکان آسہِ
Ex.
تیز رَفتارَس منٛز پَکَن واجنٮ۪ن گاڈٮ۪ن ہٕنٛز تعداد یِیہٕ جَلدی دۄگنہٕ کَرنہٕ ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmত্বৰিত
bdगोख्रै
benত্বরিত
gujઝડપી
hinत्वरित
kanತ್ವರಿತ
nepत्वरित
panਤੇਜ
sanद्रुत
telవేగమైన
urdتیزرفتار
noun کانٛہہ کٲم کِرنہٕ خٲطرٕ دِلَس مںٛز وۄتھَن وول جوش
Ex.
نیٖرَج چُھ پرٛٮ۪تھ کٲم کَرنَس منٛز تیز ONTOLOGY:
मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmফূর্তি
benফুর্তি
gujસ્ફૂર્તિ
hinफुर्ती
kanಚೂಟಿ
kokस्फूर्त
malചുറുചുറുക്ക്
marस्फूर्ती
oriଫୂର୍ତ୍ତି
panਚੁਸਤੀ
sanस्फूर्तिः
telపూర్తి
urdمستعدی , تیزی , پھرتی , چستی
adjective سُہ اَوزار یُس نہٕ موٚنٛڈ آسہِ
Ex.
تیز شرٛاکہِ سۭتۍ لوٚگ تَس اَتَھس ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmধাৰাল
bdधार गोनां
benধারাল
gujધારદાર
hinधारदार
kokधारदार
malമൂർച്ചയുള്ള
marधारदार
mniꯃꯌꯥꯊꯧꯕ
nepधारिलो
oriଧାରୁଆ
panਧਾਰਦਾਰ
sanतीक्ष्णम्
tamகூர்மையான
telవాడిగల
urdدھاردار , پینا , تیز
adjective دٔستی پَکن وول
Ex.
یہِ چھےٚ دِلہِ گَژَھن واجِنۍ تیز ریٛل گٲڑۍ ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmদ্রুতগামী
bdगोख्रै थांग्रा
benদ্রুতবেগের
hinद्रुतगामी
kanಶೀಘ್ರಗಾಮಿ
kokवेगवान
malവേഗതയുള്ള
marवेगवान
mniꯌꯥꯝꯅ꯭ꯌꯥꯡꯕ
nepद्रुतगामी
oriଦ୍ରୁତଗାମୀ
panਬਹੁਤ ਤੇਜ਼
sanद्रुतगामिन्
telవేగంగా వెళ్లగల
urdتیزرفتار , تیزرو
adjective یَتھ زیادٕ زور آسہِ
Ex.
بَچہٕ ٲسۍ تیز آوازِ منٛز گٮ۪وان ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmতীব্র
kanಗಟ್ಟಿಯಾದ
kokखर
malഉറക്കെ
mniꯑꯋꯥꯡꯕ꯭ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ
nepचर्को
oriଉଚ୍ଚ
panਉੱਚੇ
sanतीव्र
tamஉச்ச
telతీవ్ర మైన
urdتیز , بلند , اونچا , تلخ , سخت
adjective یُس نہٕ موٚنٛڑ آسہِ
Ex.
یہِ کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ چھٚے تیز دٮ۪ماغٕچ ضروٗرت ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmতীক্ষ্ণ
bdगोख्रों
benতীক্ষ্ণ
gujતીક્ષ્ણ
hinतीक्ष्ण
kanತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ
kokखर
malസൂക്ഷ്മ ഗ്രാഹിത്വം
marकुशाग्र
nepतीक्ष्ण
oriତୀକ୍ଷ୍ଣ
sanतीक्ष्ण
tamகூர்மையான
telతీక్షణమైన
urdتیز , ہشیار , شتاب , مستعد , غائرباریک بیں , چالاک
adjective جَلدٕۍ جَلدٕۍ پَکنٕچ خَصلَت
Ex.
تَس چھےٚ پَکنٕچ رَفتار تیز/سُہ چُھ تیز رَفتارَس منٛز پَننِس مٔزلَس کُن پَکان ONTOLOGY:
गतिसूचक (Speed) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmতীব্র
hinद्रुत
kanವೇಗ
kokवेगान
malദ്രുതഗതിയില്
oriଦ୍ରୁତ
panਜਲਦੀ ਤੁਰਨ ਵਾਲਾ
sanद्रुत
tamஅதிவேக
telవేగం
urdتیز , اڑنا ,
adjective سُہ سیُن یُس تٔلِتھ تہٕ بٕزِتھ آسہِ
Ex.
مےٚ چُھ تیز سیُن مَزٕ دار باسان/تیز سُین چُھنہٕ ہَضم گَژھان MODIFIES NOUN:
بَتہٕ کھٮ۪ن غزا
ONTOLOGY:
स्वादसूचक (Taste) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
مَسالہٕ دار تٔلِتھ بٕزِتھ ترٛوٚش ٹیوٚٹھ ٹیوٚٹھ
Wordnet:
bdआलौगोसा
benতেতো
gujચટપટું
hinचरपरा
kanಮಸಾಲೆಭರಿತ
kokतिखट
malഎരിവുള്ള
marझणझणीत
oriରାଗୁଆ
tamகாரமான
telఘాటైన
urdتیتا , تیز , مرچ دار , جھالادار
adjective یُس کانٛہہ چیٖز تیزی سان ہیٚکہِ لَگٲوِتھ
Ex.
زٔہیٖر خان چُھ اکھ تیز بالَر ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
benফাস্ট(দ্রুত) বোলার
kanವೇಗದ ಬೌಲರ್
tamவேகமான
telప్రసిద్దమైన
urdتیز , تیز رفتار
adjective جَلد جِسمٲنی اثرات پٲدٕ کَرن وول
Ex.
تیز دَوا سۭتۍ چُھ تَپھ ؤلۍ وَسان MODIFIES NOUN:
کٲم چیز حالت ،ہَیَت ،صوٗرَت ،حال،عالَم
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
adjective بٔڑِتھ تہٕ بوٗلِتھ ونَن وول
Ex.
پَننہِ تیز خانٛدارنہٕ برۄنٛہہ کٔنۍ چُھ نہٕ سُہ کِہِن تہِ وَنِتھ ہیٚکان ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
See : شوکھ, چالاک