Dictionaries | References

अग्नि

   { agniḥ, agni }
Script: Devanagari

अग्नि     

Puranic Encyclopaedia  | English  English
AGNI   
1) Genealogy.
Agni was descended from Viṣṇu in this order: Viṣṇu-Brahmā-Aṅgiras-Bṛhaspati-Agni.
2) Birth.
We come across several contradictory statements in the Purāṇas regarding the birth of Agni. There is some real difficulty, therefore, in tracing correctly the true genealogy of Agni. The one given above is based on statements in [Bhāgavata] and [Mahābhārata] . Aṅgiras is one of the six mind-born sons of Brahmā. Aṅgiras married Śraddhā and got four daughters and two sons. Bṛhaspati was one of the sons and Utatthya was the other. The daughters were Sinīvālī, Kuhū, Rākā and Anumati. [There is a mention of a third son named Saṁvarta in the [Bhāgavata by Eluthassan] though the original quoted below does not say so] Śraddhā tu aṅgirasaḥ patnī Catasro’ sutakanyakāḥ Sinīvālī Kuhū Rākā Caturthya’ anumatistathā Tatputrāvaparāvāstām Khyātau svārocise'ntare Utatthyo bhagavān sākṣāt Brahmiṣṭhaśca Bṛhaspatiḥ. Bṛhaspati married Cāndramasī and got six divine sons. Of these Saṁyu, the eldest, married Satyā and Agni was born to Saṁyu of Satyā. [Ślokas 1 to 4, Chapter 219, Āraṇya Kāṇḍa of Malayālam Mahābhārata] .
3) Agni--One of the Aṣṭa-dik-pālakas.
(Aṣṭa=eight, dik=zone, pālaka=guardian). The [Devī Bhāgavata] states in its eighth chapter that Agni is one of the eight guards posted at the eight different zones to protect the universe. Indra guards the east; Agni, the southeast; Yama the south; Nirṛti, the south-west; Varuṇa, the west; Vāyu, the north-west; Kubera, the North and Śiva, the north-east. The place where Agni sits on guard is known as tejovatī.
4) Agni--One of the five elements.
The universe is believed to be composed of five elements of which Agni is one. The other four are Water, Earth, Ether and Air.
5) The story of how Agni gave a Māyā Sītā (Phantom Sītā) to Śrī Rāma.
During their exile in the forests Rāma and Lakṣmaṇa were for some time living in an āśrama built on the shores of the ocean. One day Agni disguised as a Brāhmin approached them and said “O, Śrī Rāma, thou art born to kill the demon Rāvaṇa and save the world from his atrocities. Sītā is going to be a cause for that. Time is not far for you to finish this duty of yours. Rāvaṇa is soon to come and kidnap your wife, Sītā. You must, therefore, allow me to play a trick on Rāvaṇa. Entrust Sītā with me and I shall keep her safe. In her place here you can keep a Māyā Sītā. (Phantom Sītā) which will be a live replica of your real wife. In the end when you take back Sītā after killing Rāvaṇa you will be compelled to throw your wife into the fire to test her chastity. At that time I will take back the replica and give you back your real wife”. Śrī Rāma was very much pleased to hear this. Agni then, by his yogic powers created a Phantom Sītā and gave her to him. Rāma kept this as a secret even from Lakṣmaṇa. In the great Rāma-Rāvaṇa battle Rāvaṇa was killed and Śrī Rāma took back Sītā to his kingdom. Then respecting public opinion and wishing to establish in public the purity of his queen King Śrī Rāma put her into the fire. At that moment Agni took back the replica and gave back the real Sītā to Śrī Rāma. Sītā thus came out from the fire unscathed. Later, on the advice of Rāma and Agni, the Phantom Sītā went to the sacred place Puṣkara and started doing tapas (penance) there. After doing tapas for a long period of three lakhs of divine years this Phantom Sītā became known as Svargalakṣmī. It was this Svargalakṣmī that later on in the Dvāpara yuga came out from the yajña kuṇḍa of King Pāñcāla as Pāñcālī and became the consort of the Pāṇḍavas. Vedavatī, daughter of Kuśadhvaja in Kṛtayuga, Sītā, daughter of Janaka in the Treta yuga, and Pāñcālī, daughter of Drupada in Dvāpara yuga are one and the same person. On account of this she is known as trihāyanī also. [Chapter 9 of Devī Bhāgavata] .
6) The story of how Agni got indigestion.
In olden times there was a bold and mighty King called Śvetaki. He conducted several different types of yajña. Afflicted by the unending dense smoke in the yajña hall all the ascetics left the place and went their way. Undaunted by this, Śvetaki started another twelve-year sacrifice in which not a single sage took part. The sages rebuked him and said if he wanted to conduct a sacrifice again he could invite śūdras to help him. (Śūdras belong to the lowest caste among Hindus and are not allowed to participate in sacrifices generally.) Enraged by this insult Śvetaki went to Kailāsa and did fierce penance. Lord Śiva appeared before him and gave him Durvāsas as a priest for his yajña. For twelve years sage Durvāsas performed the yajña pouring into the mouth of Agni through the sacrificial pit unlimited materials of food. Agni was overfed and he got indigestion. He lost all appetite for food, became weak and the brilliance of his face faded. [Chapter 235, Ādi Parva, M.B.] .
7) The story of how Agni burnt the big forest, Khāṇḍava.
When the indigestion continued without abate for some time Agni approached Brahmā and asked for a cure. Brahmā declared that his indigestion would be cured if Agni could burn the huge forest, Khāṇḍava, the abode of the enemies of the Devas. Agni immediately started consuming the forest. But the inhabitants of the forest soon quenched the fire. Disappointed Agni went to Brahmā again and the latter advised him to wait for some time till the advent of Nara-Nārāyaṇas to that forest. They would then help Agni to burn the forest. Agni waited for the time to come. At that time the Pāṇḍavas were living in Indraprastha with Śrī Kṛṣṇa. When the heat became unbearable there Arjuna and Kṛṣṇa came to the banks of river Yamunā. Hearing about the arrival of Kṛṣṇa and Arjuna who were none but the incarnations of Nārāyaṇa and Nara, Agni disguised as a brahmin approached them and requested them to help him to burn the Khāṇḍava forest. Agni added that any attempt of his to burn the forest was always foiled by Indra who would send a heavy downpour of rain to quench the fire because Takṣaka, an intimate friend of Indra, was living there. To gain his end Agni gave Arjuna an arrow-case which would never be empty, a chariot bearing a monkey flag, four white horses adorned with gold chains and also the famous Gāṇḍīva bow. To Śrī Kṛṣṇa he gave the cakrāyudha or the divine wheel-weapon. (All these military equipments were once given to Agni by Varuṇa.) When all these were given to them Kṛṣṇa and Arjuna got ready to help Agni to burn the forest. Agni started burning the forest, Indra at once sent a heavy downpour of rain and Arjuna created a canopy of arrows above the forest preventing the rains from falling on the forest. Agni carried on his work undisturbed, the forest was burnt and Agni was cured of his indigestion. [Ślokas 233 to 239, Ādi Parva, M.B.] .
8) Agni falls in love.
As an inaugural procedure to the great Rājasūya which Dharmaputra performed at Indraprastha his four brothers Bhīma, Arjuna, Nakula and Sahadeva conducted a victory march to the four different sides of the kingdom. Sahadeva who turned south conquered many kings including Dantavaktra and Bhīṣmaka and reached a country called Māhiṣmatīpura. There he had to encounter a powerful king called Nīla. Before long there broke a fire in his camp. Disheartened, Sahadeva prayed to the God, Agni, for help. It was then that Sahadeva came to know about the ties between Agni and Nīla. King Nīla had a beautiful daughter named Sudarśanā. Once when she was talking to her father after having entered the Agni-hotra Agni fell in love with her. From that day onwards Agni became dreamy about the beautiful lips of Sudarśanā. It reached a stage when Agni would burn only if it was blown by the lips of Sudarśanā. This ended in Agni marrying Sudarśanā. After the marriage Agni lived in the palace of his father-in-law, King Nīla, as a useful ally. It was at this time that Sahadeva came to conquer Nīla. But Agni knew that for the proper conduct of the Rājasūya of Dharmaputra his father-in-law had to surrender to Sahadeva and so advised his father-in-law to do so. What appeared to be a difficult problem was thus easily solved. [Chapter 31, Sabhā Parva, M.B.] .
9) How Emperor Śibi was tested by Agni.
Once Agni and Indra thought of testing how strong and deep was the sense of charity in Emperor Śibi. Indra took the shape of a hawk and Agni that of a dove and the dove flew and dropped down into the lap of the Emperor who was at that time doing a yāga. The hungry hawk came chasing its prey and finding the dove in the lap of the Emperor said: “O King, is it proper on your part to withhold my food from me, and keep it in your lap?” Hearing this Śibi replied: “This dove has sought refuge in me. It is my duty to give it protection. If it is only food you want I shall give you food.” Śibi then offered many things including his kingdom to the hawk in return for the dove. But the hawk refused them all and finally agreed to accept an equal weight of flesh from the body of the Emperor. Śibi without any hesitation cut a portion of his thigh and weighed it against the dove in a scale. The dove weighed more and the Emperor started putting more and more flesh from his body to make the weight equal. But the dove always weighed more and at last the Emperor said he would weigh himself against the dove. As the weak and fleshless Emperor was about to get into the pan of the scale Agni and Indra emerged from the bodies of the dove and hawk and appeared before the Emperor. They blessed him and immediately took him to heaven. [Chapter 131, Vana Parva, M.B.] .
10) Agni and the testicles of a goat.
The occasion is when sage Viśvāmitra is taking Rāma and Lakṣmaṇa to the forests to give protection to the sages against the demons. They reached the place where Ahalyā lay as a stone cursed by Gautama. Viśvāmitra told them the story: “It was here that the great sage, Gautama, lived with his beautiful consort, Ahalyā. Once Indra had an intercourse with her privately and Gautama coming to know of the misdeed cursed her and turned her into stone. By the curse of the same sage Indra lost his testicles. Greatly aggrieved by this loss Indra prayed to god Agni for help and on the advice of Agni the devas removed the deformity by placing a goat's testicles instead.” [Ślokas 48 & 49, Bāla Kāṇḍa, Vālmīki Rāmāyaṇa] .
11) How sage Bhṛgu cursed Agni.
Sage Bhṛgu was living with his wife Pulomā in his āśrama. Pulomā became pregnant. One day when Bhṛgu wanted to go out for a bath in the river he asked Agni to keep a watch over his pregnant wife. There was a demon by name Puloma who was once in love with Pulomā. On this particular day Puloma entered the āśrama to see his former love. When he entered the āśrama Puloma saw Agni there burning with a brilliant flame in the fire-pit. Puloma said: “O God of fire, if I ask you a question you must give me an impartial reply. I was in love with this Pulomā and I had accepted her as my wife spiritually. But, then, her father gave her to Bhṛgu. Who, then, is the true owner of Pulomā?” Agni was afraid of Bhṛgu. Yet he explained the position honestly. “It is true that Pulomā has married Bhṛgu. But he has not married her according to Hindu rites.” Hearing this the demon changed himself into the shape of a swine and carried away Pulomā. On the way Pulomā delivered a male babe and it fell on the ground. The boy was named Cyavana. It was this boy that became later on the famous Cyavana Maharṣi. Even at birth the boy was brilliant as the Sun to look at and Puloma, the demon, noticing the unusual brilliance of the child left the mother and child on the way and fled frightened. Pulomā returned to the āśrama carrying the child weeping profusely all the way and creating a lanchrymal river called Vadhūsaras. As soon as she entered the āśrama the angry sage asked “Who told Puloma that you are my wife?” Pulomā then told her husband all that happened there and Bhṛgu called Agni and cursed him thus: “May you be a consumer of all things on this Earth”. Greatly aggrieved Agni went away and hid himself. The absence of Agni created chaos in all the three worlds; Heaven, Earth and the Nether-world. A deputation of all the afflicted people waited upon Brahmā and Brahmā modified the curse and declared that all that Agni touched would become pure. Agni was consoled and he started his work as usual.
12) How Agni cursed frogs, birds and elephants.
Many important events took place while Agni was underground cursed by Bhṛgu. It was during that time that Pārvatī cursed all the Devas and the Devas were defeated by the asuras (demons). The necessity of a warrior capable of defeating the asuras arose then. The idea of creating Lord Subrahmaṇya came up and Brahmā said that only Agni could help them in this matter since Agni was the only one who escaped from the curse of Pārvatī, being underground at the time of the curse. The Devas started a vigilant search but Agni was not to be found. Agni was then hiding inside the ocean. The ocean was getting hot and the animals living there found their life unbearable. Frogs went to the devas and told them where Agni was hiding. Enraged at this Agni cursed the frogs saying that they would never be able to find the taste of anything. Frogs went weeping to the devas who in turn blessed the frogs saying that they would acquire the ability to move about easily in any darkness. Agni changed his place of hiding and went and hid in a big banyan tree. An elephant going by that way found him out and informed the devas; knowing this Agni cursed the elephants saying that its tongue would go deep inside. But the devas blessed the elephants saying that the position of the tongue would never be a hindrance to free eating and that elephants would be able to eat anything and everything. Agni left the banyan tree and hid himself in the hollow of a Śamī tree. A little bird living in that tree gave information to the devas and the devas found him out before he got time to leave the place. Agni cursed the bird saying that its tongue would always be curved inside and the devas blessed it saying that the curvature would help it to sing beautiful songs. Since Agni was found out from Śamī tree this tree became sacred. Since this finding out of Agni after a long absence is like a re-birth of Agni the Purāṇas mention that Agni was born from the Śamī tree. The Devas then requested Agni to help them to create a son capable of conquering the demons. [Chapter 85, Anuśāsana Parva, M.B.] .
13) Birth of Subrahmaṇya.
At that time Varuṇa performed a yāga. All the dikpālakas (zone guardians of the universe) including Śiva participated in the yāga. Seeing the beautiful wives of the sages Śiva had emission. Taking the semen in his hand he put it into the fire. Agni carried it to Gaṅgā and requested her to take it for conception. Though she at first refused she took it, became pregnant and finally delivered a male child whom she threw into the forest Śaravaṇa. It was this child who became known as Kārttikeya or Subrahmaṇya later on. [Chapter 85, Anuśāsana Parva, M.B.] .
14) How Agni blessed Nala.
While Nala was going to the wedding of Damayantī Indra, Agni, Varuṇa and Kāla accosted him on his way and asked him to go as a messenger of theirs and advise Damayantī to marry one of them. Nala did so but Damayantī was adamant and said she would marry none other than Nala. So all the four gods appeared as Nala in the wedding hall. Damayantī who was confused prayed that she should be shown the real Nala. The gods then changed into their original forms and blessed Nala. Agni said he would come and help him the moment he wanted him. Thus Nala became a good cook and Nala Pācakaṁ (Pācakaṁ=cooking) became famous. Even now it is a synonym for good cooking. [Chapter 57, Vana Parva, M.B]
15) Agni and Raṁbhā.
There was once a dānava called Danu. He had two sons named Raṁbha and Karaṁbha. They had no children and tormented by this they went to Pañcanada and started doing penance. Raṁbha sat in the centre of Pañcāgni (five fires) and Karaṁbha in water to do penance. Indra afraid of the severe and powerful tapas of the two took the form of a crocodile and killed Karaṁbha who was doing penance in water by dragging him down to the water. Bereaved Raṁbha started to commit suicide by jumping into the fire. God Agni appeared before him then and asked him what he wanted. Raṁbha then said that he should get a son who would be famous as a warrior in all the three worlds. Agni agreed. Raṁbha on his way back saw a voluptuous she-buffalo and married her at yakṣa kavāṭa. They lived a happy married life and one day a he-buffalo envious of their life attacked Raṁbha and killed him. Grief-stricken Raṁbha's wife jumped into the funeral pyre and committed suicide. Then from the fire arose a demon named Mahiṣāsura (Mahiṣa=Buffalo. Asura=Demon). This buffalodemon became a terror to all in the three worlds later on. [Chapter 5, Devī Bhāgavata] .
16) Difference of opinion between Agni and Aṅgiras.
Bhagavān Aṅgiras did penance in his own āśrama and became more brilliant than Agni. The whole world was submerged in his brilliance. Agni felt a bit depressed at this. Agni argued that it was not proper on the part of Brahmā to give anybody else more brilliance than himself. So as a protest against this Agni disappeared from the world. Even Aṅgiras was annoyed at Agni's disappearance and so he went and consoled Agni and took him to Brahmā. Brahmā declared that henceforth the world world recognize Agni as the father and Aṅgiras as his son. Thus Agni got the first place in effulgence. This is a story told by sage Mārkaṇḍeya to Dharmaputra. [Chapter 217, Vana Parva, M.B.] .
17) Agni and Mahābali.
On their way to the forest sage Viśvāmitra took Rāma and Lakṣmaṇa to Siddhāśrama. The sage explained to the princes the importance of that āśrama. He said: “Mahāviṣṇu lived in this āśrama for a number of years. It was at that time that the Emperor of the asuras (demons), Mahābali, son of Virocana, was ruling the world conquering even the devas. After having conquered all the three worlds Mahābali decided to conduct a yāga. A deputation of the Devas headed by Agni then waited upon Mahāviṣṇu and Agni said: “O Lord, Mahābali has commenced a yāga and before it is finished you should go to him and do something for the benefit of the devas”. It was at this request of Agni that Mahāviṣṇu took the form of Vāmana and sent Mahābali to the nether-world. [Chapter 29, Bālakāṇḍa, Vālmīki Rāmāyaṇa] .
18) Agni and Nahuṣa.
Repenting for his act of killing Vṛtra Indra unknown to anybody went and hid in a lotus in the Mānasa Saras (Lake Mānasa). Perplexed by the disappearance of their leader the devas brought Nahuṣa from the Earth and made him their leader. Nahuṣa became very proud and arrogant of his new position and tried to make Indrāṇī his wife. Indrāṇī went to Bṛhaspatī for help. Bṛhaspati commanded Agni to go and find out Indra. Agni searched for him in forests, rivers and oceans. At last he went to Mānasa Saras and searched among the lotuses. There he found Indra hiding in a lotus and Bṛhaspati was duly informed. Then Bṛhaspati gave Indrāṇī some clever directions to kill Nahuṣa and Nahuṣa was killed. (See Agastya). There is a story in Śānti Parva, Chapter 28, of how Agni took for himself a quarter of the sin which Indra acquired because of his killing Vṛtra, a brahmin by birth. [Chapter 14, Udyoga Parva, M.B.] .
19) Agni Deva and Kārttavīryārjuna.
After the great Kurukṣetra battle the Pāṇḍavas went again to Kurukṣetra along with Śrī Kṛṣṇa. On their way Kṛṣṇa showed them the Paraśurāmahradas and narrated to them several stories of Rāma. Reference to Agni comes when Kṛṣṇa explains the reason why Paraśurāma cut off the thousand hands of Kārttavīryārjuna. It was at the time when Kārttavīryārjuna was ruling the three worlds by his might that Agni went and asked for alms from him. Kārttavīrya gave Agni mountains and forests for his food which Agni burnt and ate. In one of the forests was the āśrama of sage Āpava and that also was burnt. Enraged at this the sage cursed Kārttavīrya saying that his thousand hands would be cut off by Paraśurāma. Though the curse was not seriously minded by the King then, it so happened that before long Kārttavīrya had to encounter Paraśurāma in a battle when the children of the King stole a sacrificial cow belonging to Jamadagni, father of Paraśurāma. In the battle all the thousand hands of Kārttavīryārjuna were cut off by Paraśurāma. [Chapter 43, Śānti Parva, M.B.] .
20) How Agni was duped.
Once the wives of the Saptaṛṣis (seven Saints) attended a yāga where Agni was also present. Agni fell in love with them but knowing it to be futile to make any attempt to fulfil his desire he went to the forests dejected. Svāhādevī, daughter of Dakṣa was for a long time craving to marry Agni and she decided to take advantage of the opportunity thus offered. Disguising herself as the wife of Aṅgiras, one of the seven saints, she approached Agni and said: “O Lord, I am Śivā, wife of Aṅgiras. We were all excited when you darted cupids' arrows against us and they have now selected me to come to you for fulfilling your desire”. Agni believed her and took her as his consort. [Chapters 223 to 227 of Vana Parva, M.B.] .
21) How Agni became a doctor.
There was once a sage called Dattātreya who had a son called Nimi. Nimi had a son and he died after thousand years. The bereaved sage performed a Śrāddha which was attended by all devas. The feast was so sumptuous that the devas got indigestion after that. Consulting Brahmā Agni prescribed a remedy for their indigestion. He said: “whenever you take any food make me also a participant in that. If you do so you will never get indigestion”. That is why a very small portion of any cooked food is first thrown into the fire before given for eating. This story is part of Bhīṣma's oration to Dharmaputra on the origin of Śrāddha (The ceremony conducted on the anniversary of the death of a person by his son). [Chapter 92, Anuśāsana Parva, M.B.] .
22) How Agni became a horse.
There was once a preceptor named Āveda. He got a disciple named Uttaṅga. One day Āveda left his āśrama for a distant place leaving his disciple in charge of the management of the āśrama. The preceptor was absent for a long time and his wife started making love to Uttaṅga. The dutiful disciple strongly objected to this. When Uttaṅga completed his course of study under Āveda he enquired what he should give to his preceptor. The preceptor directed him to his wife. The wife who bore a grudge against Uttaṅga resolved to tease him and said that he should go to King Pauṣya and beg of him the earrings worn by his wife. Uttaṅga started immediately and getting the earrings was coming back when on the way Takṣaka wrested the ornament from him and went and hid in the nether-world. Uttaṅga followed Takṣaka and there Agni in the form of a horse appeared before him and asked Uttaṅga what he wanted. He replied that he wanted to subdue all the serpents in the nether-world. Agni then advised him to blow thro' the nostrils of the horse. As he did so flames burst forth from all the openings of the horse making the netherworld hot and smoky. Takṣaka was frightened and he at once gave back the earrings to Uttaṅga. Uttaṅga was again worried for he had very little time to carry the earrings to the preceptor in time. Here again Agni helped him by carrying him swiftly on his back to the āśrama. When the preceptor and his wife found that Uttaṅga had carried out their wish they blessed him. [Chapter 3, Ādi Parva, M.B.] .
23) Agni becomes a messenger.
Once there arose a misunderstanding between Bṛhaspati and Saṁvarttaka, sons of Aṅgiras. Bṛhaspati went to devaloka as priest while the other remained in the world as a mad saint. At that time a King called Marutta invited Bṛhaspati to officiate as priest for a yajña of his. But Bṛhaspati refused to accept it. Nārada saw Marutta in despair and told him thus: “You go to Kāśī (Benares) and there at Puradvāra place a dead body and wait there. Saṁvarttaka, Bṛhaspati's brother will come and reprimand you. Without minding his scoldings follow him and request him to become the chief priest for your yāga. He will then ask you who advised you to do like this. Tell him that Nārada did so and if he asks where he could find Nārada do tell him that Nārada is hiding inside Agni”. Hearing this Marutta went to Kāśī and did all as directed. Saṁvartta agreed to become the priest but wanted Marutta to bring some gold from Kailāsa before that. Marutta brought that also and the yajña started. Bṛhaspati when he came to know of all these developments became sorry for his refusal first and decided to become the priest of Marutta for his yāga. It was Agni who carried this message of consent to King Marutta. Thus Marutta's yajña was performed in a grand way. [Chapter 9, Aśvamedha Parva, M.B.] .
24) Agni takes back the Gāṇḍīva.
At the time of Khāṇḍava dahana (burning of Khāṇḍava forest) Agni gave Arjuna the famous Gāṇḍīva bow which Varuṇa had given him. After the great Mahābhārata battle Agni took back this bow from Arjuna. The Pāṇḍavas at the fag end of their life started on a pilgrimage to the south with their consort Pāñcālī. Marching along slowly they reached the shores of Aruṇa Samudra (Aruṇa Ocean). Arjuna had with him then the Gāṇḍīva and also the arrow-case which never becomes empty. When they reached the shores of the ocean Agni blocked their way standing before them in the form of a huge mountain and said, “O Arjuna I am god Agni. It was I who gave this famous Gāṇḍīva bow to you. The bow belongs to Varuṇa. So please throw it into the ocean and proceed on your way”. On hearing this Arjuna threw both the bow and the arrow-case into the ocean and continued the march. [Ślokas 33 to 43, Chapter 1, Mahāprasthānika Parva, M.B.] .
25) Additional information about Agni, the God of fire.
1) Svāhādevī, wife of Agni, gave birth to three sons, named Dākṣiṇam, Gārhapatyam and Āhavanīyam. [Chapter 9, Devī Bhāgavata] . 2) Agni, the God of fire, got three sons by his wife Svāhādevī named Pāvaka, Pavamāna and Śuci. These three sons had all together fortyfive sons. These fortyfive grandsons, three sons and Agni himself constitute the fortynine Fires mentioned in the purāṇas (Aṅgirasaṁ). 3) Nīla, the monkey, is born of Agni. [Sarga 41, Chapter Kiṣkindhā, Rāmāyaṇa] . 4) Dhṛṣṭadyumna, the great archer, was born of Agni. [Śloka 126, Chapter 67, Ādi Parva, M.B.] . 5) Subrahmaṇya was born as the son of Agni. [Chapter 225, Vana Parva, M.B.] . 6) Agni, the God of fire, loved all prajāpatis like his sons. [Chapter 85, Anuśāsana Parva, M.B.] . 7) The sage, Bhṛgu, was born from Agni. [Śloka 8, Chapter 5, Ādi Parva, M.B.] . 8) All Devatās are Agni himself. [Śloka 109, Chapter 85, Anuśāsana Parva, M.B.] . 9) God Agni loved God Skanda more than anybody else. [Chapter 226, Vana Parva, M.B.] . 10) At the time when Śrī Rāma after killing Rāvaṇa was putting Sītā to a purity test by throwing her into the fire, Agni witnessed that Sītā had done no wrong and was pure and chaste as before. [Śloka 28, Chapter 201, Vana Parva, M.B.] . 11) In the beginning Brahmā created the universe. There was no death then and the Earth became overcrowded. Brahmā got worried and he sent fire from his body to burn all beings. The world was on the verge of extinction when Lord Śiva intervened and requested Brahmā to withdraw Agni and create the god of Death. [Chapter 52, Droṇa Parva. M.B.] . 12) Agni is one of the Aṣṭa Vasūs which are eight in number. The others are: Āpa, Dhruva, Soma, Dharma, Anila, Pratyuṣa and Prabhāsa. [Chapter 15, Viṣṇu Purāṇa] . 13) Śuci, son of Agni, born of Svāhādevī is Baḍavāgni himself. [Chapter 20, Agni Purāṇa] . 14) The God, Agni, uses a spear as his weapon and the vehicle he uses is a goat. [Chapter 51, Agni Purāṇa] . 15) The sage, Agastya, converted the Viṣṇu idol at the Kuttālam temple into one of Śiva and when people around started an agitation Agastya sent forth flames of fire through his eyes. (Asura Kāṇḍa of Skānda Purāṇa). 16) Agni was born to Pururavas as a son named Jātavedas. [Chapter 14, Navama Skandha of Bhāgavata] . 17) The Devas wanted help to clean their hands when oblated materials stuck to their hands and Agni created from water three sons named Ekata, Dvita and Trita for this purpose. Of these Trita fell into a well while drawing water. Seeing him fall the demons closed the well but Trita broke the top and came out. [Sūkta 52, Anuvāka 10, Maṇḍala 1 of Ṛgveda] . 18) Once the earth looked like heaven because of the innumerable celestial beings who came to earth in search of Agni. [Sūkta 65, Anuvāka 12, Maṇḍala 1 of Ṛgveda] . 19) The Sun hands over his effulgence to Agni in the evening and takes it back from him in the morning. [A fact from Śruti--Sūkta 71, Anuvāka 12, Maṇḍala 1 of Ṛgveda] . 20) For making fire for the sacrificial ceremony the sages use two Araṇi sticks (These are two pieces of wood, one upper and another lower, and fire is produced by attrition). It is believed that the sages get the strength to produce fire from it through Vyāna, one of the forms of Vāyu (air). So Ṛgveda describes Agni as the son of Vāyu. (Sūkta 112, Anuvāka 16, Maṇḍala 1). 21) In the times of the [Ṛgveda] , Agni was worshipped as a God. [Sūkta 1, Anuvāka 1, Maṇḍala 1, Ṛgveda] . 22) Lord Śiva entered into an elaborate and long conjugal play for creating Subrahmaṇya. Hundred years went by and still the preliminaries never ended. The universe was on the verge of a collapse and so the devas decided to send Agni to put a stop to this libidinal play of Śiva. But Agni was afraid of Śiva and therefore absconded and hid himself in the ocean. The ocean became hot and the water-animals unable to bear the increasing heat went and informed the devas of Agni's hiding place. Agni cursed them all saying that all of them would go dumb. He then went to the Mandara mountain in the shape of an owl and hid there. But the devas went there also and picked him up. Agni then by his terrible heat stimulated Śiva into action. Śiva threw his semen into Agni and Agni poured it into Gaṅgā and Gaṅgā delivered a child which later on became Subrahmaṇya. [Taraṅga 6, Lāvāṇakalaṁbaka of Kathāsaritsāgara] .
26) Conclusion.
Agni stands next to Indra in importance in the Vedas. Because Agnī was indispensable for yāgas the care of Agni became very important. According to the Ṛgveda the birth of Agni is different. Born of the clouds Agni reaches the earth as lightning. Then Agni forsakes its form and becomes invisible. It was Mātariśvā who gave form to Agni and gave him to the Bhṛgu family. From that day onwards it became possible to produce fire and the Ṛgveda describes how Agni is produced by sages by the use of Araṇi sticks. The main job of Agn1i is to receive the oblations from devas when they conduct yāgas.
27) Synonyms of Agni.
Agnirvaiśvānaro' Vahniḥ Vītihotro Dhanañjayaḥ Kṛpīṭayonir jvalano Jātavedāstanūnapāt Barhiśśūṣmā Kṛṣṇavartmā Śociṣkeśaḥ Uṣarbhudhaḥ Āśrayāśo Bṛhadbhānuḥ Kṛśānuḥ Pāvako'nalaḥ Rohitāśvo Vāyusakhaḥ Śikhāvānāśuśukṣaṇiḥ Hiraṇyaretaḥ hutabhuk Dahano Havyavāhanaḥ Śaptārcirdamunāḥ Śukra- Ścitrabhānurvibhāvasuḥ Śucirappittamaurvastu Bāḍavo Baḍavānalaḥ Vahnerdvayorjvālakīlā- Varcirhetiḥ śikhā striyām Triṣu sphuliṅgognikaṇaḥ Kṣantāpaḥ Sajvaraḥ samau Ulkāsyānnirgata jvālā Bhūtir Bhasita Bhasmanī Kṣāro rakṣā ca dāvastu Davo vanahutāśaṅaḥ. (Amarakoś
a) The synonyms:
1) Agni, Vaiśvānaraḥ, Vahniḥ, Vītihotra, Dhanañjaya, Kṛpīṭayoni, Jvalana, Jātavedas, Tanūnapāt, Barhis, Śūṣmā, Kṛṣṇavartmā, Sociṣkeśa, Uṣarbhudha, Aśrayāśa, Bṛhadbhānu, Kṛśānu, Pāvaka, Anala, Rohitāśva, Vāyusakha, Sikhāvān, Āśuśukṣaṇi, Hiraṇyaretas, Hutabhuk, Dahana, Havyavāhana, Saptārcis, Damuna, Śukra, Citrabhānu, Vibhāvasu, Śuci, Appitta. 2) Baḍavāgni: Aurva, Bāḍava, Baḍavānala. 3) Agnijvālā: Jvalā, Kīla, Arcis, Heti, Sikhā. (Flame) 4) Sparks: Sphuliṅga, Agnikaṇa. 5) Heat: Santāpa, Sajvara. 6) Firebrand: Ulkā. 7) Ashes: Bhūti, Bhasita, Bhasma, Kṣāra, Rakṣa. 8) Wild-fire: Dāva, Dava, Vanahutāśana.
Note: *) Manas=Mind. Putra=Son. Mānasa-putras are sons created from the mind of Brahmā, Śloka 10, Chapter 65, Ādi Parva, M.B.]

Note: *) Kathāsaritsāgara gives another version of why Agni went and hid himself under the ocean. When Kāma, the God of Love, was burnt to death by Śiva, Pārvatī, Śivā's wife, did not find a way to get a child for her from her husband. At last Brahmā approached Śiva and told him that the absence of Kāma was making creation difficult. Śiva then declared that thereafter Kāma would find a place in the minds of all living beings including himself. Pārvatī and Śiva immediately commenced a sexual life which went on incessantly for a hundred years without reaching the climax. The world was agitated and the universe stood on the verge of ruin. The Devas decided to send Agni to intervene But Agni was afraid of Śiva and so went and bid himself under the ocean. [Chapter 6, Lāvāṇakalambaka of Kathāsaritsāgara] .]

अग्नि     

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi
See : जठराग्नि, दक्षिण-पूर्व, आग, सोना, चीता, कृत्तिका, मनोविकार, नीबू, नीबू, कृत्तिका, भिलावाँ, सुषुम्ना, भिलावाँ, अग्निदेव

अग्नि     

अग्नि n.  इन्द्र का शिष्य । इसका शिष्य कश्यप [वं.ब्रा.२]
अग्नि (गृहपति सहःपुत्र) n.  सूक्तद्रष्टा [ऋ. ८.१०२]
अग्नि (चाक्षुष) n.  सूक्तद्रष्टा [ऋ.९.१०६,१-३, १०-१४]
अग्नि (तापस) n.  सूक्तद्रष्टा [ऋ. १०.१४१]
अग्नि (धिष्णय ऐश्वर) n.  सूक्तद्रष्टा [ऋ. ९.१०९]
अग्नि (पावक बार्हस्पत्य) n.  सूक्तद्रष्टा [ऋ. ८.१०२]
अग्नि (पावक) n.  सूक्तद्रष्टा [ऋ.१०.१४०]
अग्नि (यविष्ठ सहःपुत्र) n.  सूक्तद्रष्टा [ऋ.८.१०२]
अग्नि (वैश्वानर) n.  सूक्तद्रष्टा [ऋ. १०.७९-८०] । इसने सरस्वती नदी से पूरु और उत्तर पांचाल देश जला दिया [श.ब्रा.१.४.१०-१९] । यह, वैदिक धर्म का प्रसार कैसा हुआ, इसका प्रतीकात्मक वर्णन होगा।
अग्नि (शर्मायण) n.  कश्यप गोत्री ऋषिगण।
अग्नि II. n.  एक आचार्य. इसे सोम की विशेष परंपरा सनश्रुत को कथन की [ऐ.ब्रा. ७.३४]
अग्नि III. n.  धर्म तथा वसु का पुत्र । इसको वसोर्धारा नामक पत्नी से द्रविणक इ. पुत्र हुए तथा कृत्तिका नामक पत्नी से स्कंद.नामक पुत्र हुआ [भा.६.६.११]
अग्नि IV. n.  स्वारोचिष मन्वन्तर के सप्तर्षियों में से एक (मनु देखिये) ।
अग्नि V. n.  तामस मन्वन्तर के सप्तर्षियो में से एक (मनु देखिये) ।
अग्नि VI. n.  ब्रह्मदेव का मानसपुत्र । उसके कोपसे इसकी उत्पत्ति हुई [म.शां.४८.१६] । दक्ष प्रजापती की कन्या स्वाहा इसकी पत्नी [म.व.२२९] ;[भा.४.१.६०] । दूसरी पत्नी इक्ष्वाकुवंश के दुर्योधन राजा की कन्या सुदर्शना [म.अनु.२.२१] । प्रथम पत्नी स्वाहा माहिष्मती नगरी के राजा नीलध्वज की कन्या । नीलध्वज ने अपनी कन्या अग्नी को देते समय ऐसा करार किया था कि, वह निरन्तर नीलध्वज की नगरी में ही रहे, और जो भी शत्रु माहिष्मती नगरी पर आक्रमण करे, उसका सैन्य जला डाले । इस करार के कारण अग्नि अपने श्वसुरगृह में घर-जमाई बन कर रहने लगा । आगे चल कर जब अर्जुन की सेना से नीलध्वज को लडना पडा, तब अग्नि ने अर्जुन की सेना को जला दिया [जै.अ.१५] । इसने सहदेव की सेना भी जलाई परंतु अन्त में सहदेव द्वारा स्तुति की जाने पर यह वापस लौटा [म.स.२८] । सप्तर्षियों का हविर्द्रव्य देवताओं को अर्पण कर के लौटते समय, सप्तर्षि की पत्नियॉं इसे दृग्गोचर हुई । तब इसके मन में कामवासना उत्पन्न हुई तथा उनकी प्राप्ति की इच्छासे गार्हपत्य में प्रविष्ट हो कर यह चिरकाल तक उनके पास रहा । परन्तु वे इसके वश में न आने के कारण, अत्यंत निराश हो कर देहत्याग का निश्चय कर के यह अरण्य में गया । परंतु उन स्त्रियों में से दक्षकन्या स्वाहा की प्रीती अग्नि से होने के कारण, वह इसके पीछे वन में गई तथा उसने अन्य सप्तर्षि-पत्नियों का स्वरुप धारण कर के इसकी इच्छापूर्ति की [म.व.२१३-२१४] । परन्तु वह अरुंधती का रुप न ले सकी । प्राचीन काल में श्वेतकी ने अपरिमित यज्ञ किये । उसके द्वारा किये गय यज्ञसत्र में, बारह वर्षो तक, अग्नि लगातार हविर्द्रव्य भक्षण कर रहा था । इस कारण इसमें स्थूलता उत्पन्न हो कर, उसपर उपाय पूछने के लिये यह ब्रह्मदेव के पास गया । तब ब्रह्मदेव ने इसे खांडववन का भक्षण करने के लिये कहा । इसलिये इसने उसे जलाना प्रारंभ किया परन्तु इन्द्र ने लगातार पर्जयवृष्टि कर के सात बार इसका पराभव किया । अन्त में निराश हो कर यह पुनः ब्रह्मदेव के पास गया तथा सारा वृत्तान्त उन्हे निवेदित किया । तब भूलोक में जा कर कृष्णार्जुन से खांडववन मांगने की सलाह ब्रह्मदेव ने इसको दी । यह ब्राह्मणरुप से कृष्णार्जुन के पास आया तथा इसने भक्षण करने के लिये वह वन मांगा । तब अर्जुन ने कहा कि, हमारे पास युद्धसामग्री की न्यूनता है, वह अगर तुमने हमें दी तो हम इंद्र से तुम्हारीं रक्षा करेंगे । अग्नि ने वरुण के पास से, श्वेतवर्णीय अश्वों से जुता हुआ तथा कपिध्वजयुक्त एक दिव्य रथ, गांडीव नामक धनुष तथा दो अक्षय तूणीर मांग कर, अर्जुन को दिये तथा श्रीकृष्ण को सुदर्शन चक्र तथा उन्होंने अग्नि के संरक्षण का वचन दे कर, उसे खांडववन का भक्षण करने के लिये कहा । तब अग्नि उस वन का भक्षण करने लगा । यह समाचार इन्द्र को मिलते ही, वह अग्नि का निवारण करने के लिये, वहॉं आ कर पर्जन्यवृष्टि करने लगा । परंतु कृष्णार्जुन ने उसका पराभव किया । पंद्रह दिनों तक खांडववन का आतृप्त भक्षण करणे के बाद, अग्नि की स्थूलता नष्ट हूई । इस वन से तक्षकपुत्र अश्वसेन, मयासुर तथा महर्षि मन्दपाल के चार पुत्र शार्ङ्गक पक्षी केवल बचे [म.आ.२१७.१८] । इक्कीस दिन तक, अग्नि लगातार वह बन दग्ध कर रहा था [म.आ.२२५.१५] । वृत्र को मारने के बाद, ब्रह्महत्या के भय से भागे हुए इन्द्र की खोज, बृहस्पति के कहने से इसने की [म.उ१५.१६] । आगे चल कर उस ब्रह्महत्या से इन्द्र का छुटकारा करने के लिये ब्रह्मदेव ने उसके चार भाग किये । उसका चौथा भाग अग्नि ने ग्रहण किया [म.शा.२७३] । एक बार जब भृगु समिधा लाने के लिये वन में गया था, तब दमन नामक राक्षस उसके तथा उसकी पत्नी के बारे में पूछताछ करने लगा । तब भयभीत हो कर अग्नि ने चुराली की तथा भृगुपत्नी का पता बता दिया । भृगु ने लौटने पर चुगली करने के कारण अग्नि को शाप दिया कि ‘तुम सर्वभक्षक बनोंगे’। इसपर अग्नि ने उःशाप मांगा । तब भृगु ने ‘सर्वभक्षक होते हुए भी तुम पवित्र ही रहोगे’ ऐसा उःशाप दिया [पद्म.पा.१४] । भृगु स्नान करके बाहर गया, यह देख कर उसके आश्रम में, पुलोमा नामक राक्षस प्रविष्ट हुआ तथा उसने अग्नि से पूछा कि, भृगुपत्नी पुलोमा को मैनें पहले मन से वरण किया यह सत्य है या असत्य । अग्नि ने बताया कि, ये सत्य है, इसलिये भृगु ने उसे उपरोक्त शाप दिया [म.आ.५-७] । भृगु के इस शाप के कारण अग्नि जल में गुप्त हो गया । इससे देवदेवताओं के यज्ञयागकर्म बंद हो गये । देवताओं द्वारा इसका शोध होने पर मत्स्योने अग्नि दर्शाया । तब देवताओं ने इसकी स्तुति की जाने पर, यह बाहर आया तथा पूर्ववत् अपना कार्य करने लगा [म.आ.७] ;[म. श.२७] ;[म. व.२२४] । ऋग्वेद में अग्नि के गुप्त होने का यह कारण बताया है । वषट्‍काररुप वज्र से बांधवों की मृत्यु होने के कारण, सौचीक नामक अग्नि, वषट्‍कार तथा हवि उठा ले जाने में डर गया तथा देवताओं से निकल कर जल में भाग गया [ऋ.१०.५१] । यहॉं अग्नि-देव संवाद है । ब्राह्मणों के श्रेष्ठत्व के संबंध में, अग्नी का इन्द्र से संवाद हुआ था [म.अनु.१४] । उसी प्रकार गाय, ब्राह्मण तथा अग्नि को पादस्पर्श करने वाले पर भयंकर आपत्ति आती है इस अर्थ का धर्मकथन इसने किया है [म.अनु.१२६] । सीता को लंका से लाने के बाद, जब राम उसका स्वीकार नहीं कर रहा था, तब अग्नी ने बताया कि, सीता निरपराध है [म.व.२७५.२७] । इस स्वाहा नामक पत्नी से स्कंद.नामक पुत्र उत्पन्न हुआ [म.व. २१४] । इसके अलावा, इसी पत्नी से पावक, पवमान व शुचि नामक तीन पुत्रों ने जन्म लिया [भा.४.१.६०-६१] । सुदर्शना नामक पत्नी से इसे सुदर्शन नामक पुत्र हुआ [म.अनु.२.३७] । इसके सिवा, स्वारोचिष नामक इसके पुत्र का उल्लेख पाया जाता है [भा.८.१.१९] ; आप् देखिये । अंगिरा की मांग के अनुसार, अग्नी ने उसे बृहस्पति नामक पुत्र दिया । अंगिरा की पत्नी तारा । इसी से अग्निवंश की वृद्धि हुई [म.व.२०७-२१२] । पावक, पवमान तथा शुचि इन अग्निपुत्रों से कुल ४९ अग्नि उत्पन्न हुए [भा.४.१.६०-६१] ;[वायु.२९] ;[ब्रह्मांड. २.५३] । अग्निपुत्रो के संख्या के बारे में और भी प्रकार दिये है [मत्स्य.५१] । परंतु वस्तुतः यह अग्नि का वंश न होकर स्वयं अग्नि के विभिन्न स्वरुप है । (वैश्वानर देखिये) । ऋग्वेदके एक सूक्त का दृष्टा अग्नि बताया गया है [ऋ.१०.१२४] (मांधातृ और नीलध्वज देखिये)
अग्नि VII. n.  आगे होने वाले इन्द्रसावर्णि मन्वन्तर के सप्तर्षियों मे से एक ।

अग्नि     

A dictionary, Marathi and English | Marathi  English
Fire. 2 The divinity presiding over fire. 3 Gastric heat, considered as the power of digestion. 4 The Regent of the south-east quarter. 5 The south-east quarter.

अग्नि     

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English
 m  Fire; gastric heat.

अग्नि     

 पु. वैदिक देवता . तीन प्रकार - १ पृथ्वीवरील ; २ आकाशांतील विद्युत ; व ३ सूर्य . ( सं .)
०कुल   ज्यांस सोम अगर सुर्य वंशाशीं संबंध लावतां येत नाहीं असा व अबूच्या पहाडावर ऋषींनीं केलेल्या यज्ञांतील अग्नीपासुन उप्तन्न झालों असें मानणारा रजपूत वंश . यांत परमार , सोळंकी , चौहाण , परिहार , राठोड व जाधव ( यादव ) यांचा समानेश होतो . -
०ज   - पृथ्वीच्या पोटांतील अग्नीनें आंतील पदार्थांचा रस होऊन त्यापासून बनणारा खडक ; लाव्हा . - भू ७८ .
खडक   - पृथ्वीच्या पोटांतील अग्नीनें आंतील पदार्थांचा रस होऊन त्यापासून बनणारा खडक ; लाव्हा . - भू ७८ .
०देणे   आग लावणें ; जाळणें ; पेटविणें . ' दार लावी भावें अग्नि द्याया ' - सप्र २ . ८४ . १२ .
विस्तव ; आग ; अनल .
पंचमहाभूतांतील एक देवता .
०ज्वाला  स्त्री. अग्निशिखा ; ज्योत ; जाळ .
०मंदिर  न. आतषबेहराम ; पारशी लोकांची अग्यारी ; अग्नीचें देऊळ . ( सं .)
जठराग्नि ; ( ल . ) भूक .
०वायु   प्राणवायु .
०तीर्थ  न. तीर्थ पहा .
०दिव्य  न. दिव्य पहा .
आग्नेयी दिशा व तिचा अधिपति .
०सून   अग्निस्थान ; चूल . - पेम . ( अग्नि + सुना = शुना - श्वि अधिकरणें ; पंच सूनांपैकी एक .)
यज्ञीय देवता ; गार्हपत्य , आहवनीय व दक्षिणाग्नि असे तीन त्रैताग्नि व सभ्य आणि आवसथ्य मिळून पंचाग्नि .
०नाश  पु. श्रौत स्मार्त अग्नि विझून जाणें ; अग्निहोत्रांतील अग्नि नष्ट होणें ; ( याबद्दल प्रायश्चित घ्यावें लागतें ).
तीन संख्येचा वाचक .
०नौका  स्त्री. आगबोट ; वाफर ; स्टीमर .
चित्रकादि जठराग्नि प्रदीप्त - करणार्‍या वनस्पती . [ सं . ].
०पंचक  न. फलज्योतिषांतील एक योग ; हा घातक असून त्यांत अग्नीपासून भय असतें . यासारखेंच चौरपे० , मृत्युपं० , राजपं० वगैरे योग आहेत . शुक्ल प्रतिपदेपासून चालू तिथीपर्यंत मोजून त्यामध्यें चालू लग्न मिळवून त्या संख्येस नवानीं भागून बाकी दोन राहिल्यास तें अग्निपंचक होय . हें सर्व गृहकर्मास वर्ज्य मानितात . - मुमा . [ सं . ].
०परीक्षा  स्त्री. अग्निदिव्य पहा .
०घेणें   दारुगोळ्याचा मार सहन करणें .
०पात्र  न. ( शिंपी . ) इस्त्री यंत्र ; कपडा कडकडीत करण्याचें यंत्र ; इस्तरी पहा .
०देणें   प्रेत जाळणें ; उत्तरक्रिया करणें . चा पाऊस पडणें अग्निवर्षाव होणें ; एकदम अनेक संकटें - जुलूम कोसळणें , गुदरणें .
०पुट  न. रसायन , औषधें , मात्रा वगैरे करण्यास त्यांना अग्नीची आंच देऊन जो संस्कार करितात तें .
०आराधना   शत्रूंचीं गांवखेडीं , शेतें - भातें जाळणें . - ख २०९९ .
०कण  पु. विस्तवाची ठिणगी ; स्फुल्लिंग ; फुणगी .
०प्रद वि.  पाचक ; अग्निवर्धक ; अग्निदीपक .
०कमळ  न. योगशास्त्रांतील एक संज्ञा . भुवयांच्यामध्यें अग्निनामक कमळ आहे तें विद्युद्वर्ण असून त्याला दोन पाकळ्या आहेत . तेथें हं क्षं हीं बीजचिन्हें आहेत . - विउ १ . ५३ .
०प्रवेश, ०कार्य   
  1. उपनयनानंतर बटूनें ब्रह्मचारी धर्माप्रमाणें करावयाचा होम ; अग्नि - उपासना .
  2. स्वत : स जाळून घेणें .
  3. सती जाणें ; अग्निकाष्ठ भक्षणें पहा . पुत्रवंत्या स्त्रिया विशेष । तिहिं न करावा अग्निप्रवेश ॥

०काष्ठ  न. निखारा ; पेटलेलें लांकूड ; विस्तव .
०बाण  पु. दारुनें वर उडवावयाचा बाण ; दारुचा बाण ; अग्नस्त्र .
०काष्ठ   -
०मणी  पु. एक काल्पनिक रत्न ; सूर्यमणि ; रविकांत . सूर्यकांत मणी पहा .
भक्षणें   -
अग्निप्रवेश करणें ; अग्नींत उडी टाकून मरणें . अर्जुन म्हणे हेचि शपथ । जरी मोडोनि पडेल सेत । तरी मी अग्निकाष्ठें भक्षीन सत्य । - ह ३२ . १६९ .
०मांद्य  न. अपचनाचा रोग ; जठराग्नि प्रदीप्त नसणें ; भूक न लागणें .
०मापक  पु. न . अत्युष्णतामान मोजण्याचें यंत्र ; पायराँमीटर .
सती जाणें . आपला पति मृत झाल्याची खबर कानीं पडतांच तिनें अग्निकाष्ठें भक्षण करण्याचा निश्चय केला .
०मुख  न. 
०काष्ठ   - ( पायरोलिग्निअस अँसिड ) हें लांकडांतून कच्च्या स्वरुपांत निघतें . - सेंपू २ . ४२ .
हिंग एक भाग , वेखंड २ भाग , पिंपळी ३ भाग , सुंठ ४ भाग , ओवा ५ भाग , हिरडेदळ ६ भाग , चित्रकमूळ ७ भाग व कोष्ठ ८ भाग यांचें चूर्ण . हें अग्निमांद्यावर देतात . - योर १ . ४९३ .
अँसिड   - ( पायरोलिग्निअस अँसिड ) हें लांकडांतून कच्च्या स्वरुपांत निघतें . - सेंपू २ . ४२ .
देव .
०कुंड  न. होमाच्या वेळीं अग्नि ठेवण्याकरितां केलेला खड्डा , पात्र ; वेदी .
०कुमार  पु. अजीर्ण , काँलरा , वातजन्य रोग यांवरील पारा , गंधक , बचनाग टांकणखार वगैरेचें केलेलें औषध , रसायन . - योर १ . ५०२ . क्रीडा स्त्री . दारुकाम ; आतषबाजी ; दारुगोळ्याचा भडिमार ; फटाके , दारु उडविणें .
ब्राह्मण .
०खांब  पु. तप्तलोहस्तंभ ; शिक्षेचा एक प्राचीन प्रकार ; नरकयातनांपैकीं एक ; यम लोकींची एक शिक्षा . तप्तभूमीवरी चालविती । अग्निखांबासहि कवळविती ॥ .
०यंत्र  न. 
०चक्र  न. 
बंदूक ; तोफ . यांच्या अग्नियंत्रशौंडत्वाची तारी व्हायला वेळेनुसार चुकायची नाहीं . - नि ८०८ .
दारुकाम ; आतषबाजी . भरुनी रजतमाचें औषध । करुनी अग्नियंत्र सन्नद्व । कृष्णापुढें अतिविनोद । एक प्रबुध्द दाविती ॥ - एरुस्व १५ . ११७ .
षटचक्रांपैकीं एक ; अग्निकमळ पहा . - एभा १२ . ३३५ .
शकुन , फलज्योतिष यांतील एक संज्ञा ; शांतिकर्मासाठीं अग्नि कोठें आहे हें पहावयाचें चक्र . शुक्ल प्रतिपदेपासून चालू तिथीपर्यंत मोजून त्या संख्येंत एक मिळवावा व रविवारपासून चालू वारापर्यंतची संख्या मिळवावी व त्या संख्येस ४ नी भागावें . बाकी शून्य किंवा तीन उरल्यास अग्नि पृथ्वीवर असून शुभ होय ; २ उरल्यास अग्नि पाताळीं व १ उरल्यास अग्नि स्वर्गलोकीं होय ; हे दोन्ही अग्नि शांतिकर्मास अशुभ होत - धसिं २८४ . [ सं . ]
०रथ  पु. आगगाडी .
०रोहिणी  स्त्री. काळपुळी पहा .
०वर्ण वि.  अग्नीसारखा तांबडा लाल ( रंग ); रक्तकांति .
०वर्धक वि.  पाचक .
०वर्धन  न. पचन ; जठराग्नीचें उद्दीपन .
०विच्छेद  पु. अग्निनाश ; पत्नी मृत झाली असतां अथवा इतर कारणांनीं अग्निहोत्र बंद पडणें . ( याबद्दल प्रायश्चित सांगितलें आहे ).
०वृध्दि  स्त्री. अग्निवर्धन ; पचनशक्तीची वाढ ; जठराग्नि प्रदीप्त होणें ; आहाराचें प्रमाण वाढविणें .
०शस्त्र  न. बंदूक ; तोफ वगैरे दारुनें उडणारें हत्यार .
०शाला  स्त्री. अग्न्यागार ; अग्निगृह ; अग्नि ठेवण्याची जागा ; यज्ञशाळा ; होमशाळा .
०शिखा  स्त्री. अग्नीची ज्वाळा ; अग्निज्वाळा .
०ष्टुत  पु. ( ख्रि ) एंबर डेज या इंग्रजी शब्दाचा पर्याय ; राखेचे दिवस . ज्यांची दीक्षा होणार आहे त्यांच्यासाठीं प्रार्थना करण्याचे दिवस . उपोषणमंडळाशिवाय या चर्चच्या प्रार्थनासंग्रहांत अग्निष्टुत , अनुनय व कित्येक विशिष्ट दिवसांच्या पूर्वी करावयाचीं प्रदोषोपोषणें ... सांगितलीं आहेत . - ना . वा . टिळक . उ . मं . ३ . [ सं . अग्नि + स्तु ].
०ष्टोम  पु. सप्तसोमसंस्थां ( यज्ञा ) पैकीं एक ; सोमयाग ; यज्ञ .
०ष्वात्त  पु. अव . पितृदेवता , ज्यांस मंत्राग्नि मिळालेला आहे असे ; ज्यांनीं जिवंतपणीं अग्निहोत्र पाळलें नाहीं असे ; मरीचीपुत्रांपैकीं पितर ; जिवंतपणीं श्रौताग्नि ज्यांनीं ठेवला नाहीं ( अग्निष्टोमादि याग केले नाहींत ) असे पितर ( सायण ).
०सेवा  स्त्री. अग्नीची उपासना , पूजा .
०स्थान  न. अग्निकमळ - चक्र पहा . आकळलेनी योगें । मध्यमा मध्यमार्गे । अग्निस्थानौनि निगे । ब्रह्मरंध्रा ॥ - ज्ञा ८ . ९४ .
०होत्र  न. 
श्रौताग्नीची उपासना ; सकाळसायंकाळ अग्नीला होम देऊन अग्नि सतत राखण्याचें व्रत .
( थट्टेनें ) धूम्रपान ; विडी ओढणें .
०होत्री  पु. अग्निहोत्र पाळणारा ; ( थट्टा ) तंबाकू ओढण्याचें व्यसन असणारा .
०स्नान  न. ( व . ) एक तांब्याभर पाण्यांत स्नान करणें .

अग्नि     

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali
See : आगो

अग्नि     

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English
अग्नि  m. m. (√ अग्, [Uṇ.] ) fire, sacrificial fire (of three kinds, गार्हपत्य, आहवनीय, and दक्षिण)
the number three, [Sūryas.]
the god of fire, the fire of the stomach, digestive faculty, gastric fluid
bile, [L.]
gold, [L.]
N. of various plants Semecarpus Anacardium, [Suśr.] , Plumbago Zeylanica and Rosea, Citrus Acida
र्   mystical substitute for the letter
इ   in the कातन्त्र grammar N. of noun-stems ending in and
(also) = next, [ĀpŚr.]
अग्नि   [cf.Lat.igni-s; Lith.ugni-s; Slav.ognj].

अग्नि     

अग्निः [agniḥ]   [अङ्गति ऊर्ध्वं गच्छति अङ्ग्-नि,नलोपश्च [Uṇ.4.5.,] or fr. अञ्च् 'to go.']
Fire कोप˚, चिन्ता˚, शोक˚, ज्ञान˚, राज˚, &c.
The God of fire.
Sacrificial fire of three kinds (गार्हपत्य, आहवनीय and दक्षिण); पिता बै गार्हपत्योऽ ग्निर्माताग्निर्दक्षिणः स्मृतः । गुरुराहवनीयस्तु साग्नित्रेता गरीयसी ॥ [Ms. 2.232.]
The fire of the stomach, digestive faculty, gastric fluid.
Bile (नाभेरूर्ध्व हृदयादधस्तादामाशयमाचक्षते तद्गतं सौरं तेजः पित्तम् इत्याचक्षते).
Cauterization (अग्नि- कर्मन्).
Gold.
The number three. शराग्निपरिमाणम् (पञ्चत्रिंशत्) [Mb.13.17.26.]
 N. N. of various plants: (a) चित्रक Plumbago Zeylanica; (b) रक्तचित्रक; (c) भल्लातक Semicarpus Anacardium; (d) निम्बक Citrus Acida.
A mystical substitute for the letter र्. In Dvandva comp. as first member with names of deities, and with particular words अग्नि is changed to अग्ना, as ˚विष्णू, ˚मरुतौ, or to अग्नी, ˚पर्जन्यौ, ˚ वरुणौ, ˚षोमौ
पिङगला नाडी; यत्र तद् ब्रह्म निर्द्वन्द्वं यत्र सोमः, (इडा) सहाग्निना (अग्निः पिङ्गला) [Mb.14.2.1.]
Sacrificial altar, अग्निकुण्ड cf. [Rām. 1.14.28.]
Sky. अग्निर्मूर्धा Muṇḍ 2.1.4. [cf. L. ignis.] [Agni is the God of Fire, the Ignis of the Latins and Ogni of the Slavonians. He is one of the most prominent deities of the Ṛigveda. He, as an immortal, has taken up his abode among mortals as their guest; he is the domestic priest, the successful accomplisher and protector of all ceremonies; he is also the religious leader and preceptor of the gods, a swift messenger employed to announce to the immortals the hymns and to convey to them the oblations of their worshippers, and to bring them down from the sky to the place of sacrifice. He is sometimes regarded as the mouth and the tongue through which both gods and men participate in the sacrifices. He is the lord, protector and leader of people, monarch of men, the lord of the house, friendly to mankind, and like a father, mother, brother &c. He is represented as being produced by the attrition of two pieces of fuel which are regarded as husband and wife. Sometimes he is considered to have been brought down from heaven or generated by Indra between two clouds or stones, created by Dyau, or fashioned by the gods collectively. In some passages he is represented as having a triple existence, which may mean his threefold manifestations as the sun in heaven, lightning in the atmosphere, and as ordinary fire on the earth, although the three appearances are also elsewhere otherwise explained. His epithets are numberless and for the most part descriptive of his physical characteristics: धूमकेतु, हुतभुज्, शुचि, रोहिताश्व, सप्तजिह्व, तोमरधर, घृतान्न, चित्रभानु, ऊर्ध्वशोचिस्, शोचिष्केश, हरिकेश, हिरण्यदन्त, अयोदंष्ट्र &c. In a celebrated passage he is said to have 4 horns, 3 feet, 2 heads, and 7 hands. The highest divine functions are ascribed to Agni. He is said to have spread out the two worlds and produced them, to have supported heaven, formed the mundane regions and luminaries of heaven, to have begotten Mitra and caused the sun to ascend the sky. He is the head and summit of the sky, the centre of the earth. Earth, Heaven and all beings obey his commands. He knows and sees all worlds or creatures and witnesses all their actions. The worshippers of Agni prosper, they are wealthy and live long. He is the protector of that man who takes care to bring him fuel. He gives him riches and no one can overcome him who sacrifices to this god. He confers, and is the guardian of, immortality. He is like a water-trough in a desert and all blessing issue from him. He is therefore constantly supplicated for all kinds of boons, riches, food, deliverance from enemies and demons, poverty, reproach, childlessness, hunger &c. Agni is also associated with Indra in different hymns and the two gods are said to be twin brothers. Such is the Vedic conception of Agni; but in the course of mythological personifications he appears as the eldest son of Brahmā and is called Abhimānī [Viṣṇu Purāṇa]. His wife was Svāhā; by her, he had 3 sons
  Pāvaka, Pavamāna and Śuchi; and these had fortyfive sons; altogether 49 persons who are considered identical with the 49 fires. He is also represented as a son of Aṅgiras, as a king of the Pitṛs or Manes, as a Marut and as a grandson of Śāṇḍila, and also as a star. The Harivaṁśa describes him as clothed in black, having smoke for his standard and headpiece and carrying a flaming javelin. He is borne in a chariot drawn by red horses and the 7 winds are the wheels of his car. He is accompanied by a ram and sometimes he is represented as riding on that animal. Agni was appointed by Brahamā as the sovereign of the quarter between the south and east, whence the direction is still known as Āgneyī. The Mahābhārata represents Agni as having exhausted his vigour and become dull by devouring many oblations at the several sacrifices made by king Śvetaki, but he recruited his strength by devouring the whole Khāṇḍava forest; for the story see the word खाण्डव]. Comp.
-अ (आ) गारम् -रः, -आलयः, -गृहम् [अग्निकार्याय अगारम् शाक˚ त.]   a firesanctuary, house or place for keeping the sacred fire; वसंश्चतुर्थोऽग्निरिवाग्न्यगारे [R.5.25.] रथाग्न्यगारं चापार्चीं शरशक्तिगदे- न्धनम् [Mb.11.25.14.]
-अस्त्रम्   fire-missile, a rocket,-आत्मक a. [अग्निरात्मा यस्य] of the nature of fire सोमा- त्मिका स्त्री, ˚कः पुमान्.
-आधानम्   consecrating the fire; so ˚आहिति.
-आधेयः [अग्निराधेयो येन]   a Brāhmana who maintains the sacred fire. (-यम्) = ˚आधानम्.
-आहितः [अग्निराहितो येन, वा परनिपातः   P.II.2.37.] one who maintains the sacred fire; See आहिताग्नि.
-इध्  m. m. (अग्नीध्रः) [अग्निम् इन्द्धे स अग्नीध्] the priest who kindles fire (mostly Ved).
-इन्धनः [अग्निरिध्यते अनेन]  N. N. of a Mantra. (नम्) kindling the fire; अग्नीन्धनं भैक्षचर्याम् [Ms.2.18.] -उत्पातः [अग्निना दिव्यानलेन कृतः उत्पातः] a fiery portent, meteor, comet &c. In [Bṛ. S.33] it is said to be of five kinds: दिवि भुक्तशुभफलानां पततां रूपाणि यानि तान्युल्काः । धिष्ण्योल्का- शनिविद्युत्तारा इति पञ्चधा भिन्नाः ॥ उल्का पक्षेण फलं तद्वत् धिष्ण्याशनिस्त्रिभिः पक्षैः । विद्युदहोभिः ष़ड्भिस्तद्वत्तारा विपाचयति ॥ Different fruits are said to result from the appearances of these portents, according to the nature of their colour, position &c.
उद्धरणम्, उद्धारः producing fire by the friction of two araṇis.
taking out, before sun-rise, the sacred fire from its cover of ashes previous to a sacrifice.
-उपस्थानम्   worship of Agni; the Mantra or hymn with which Agni is worshipped (अग्निरुपस्थीयतेऽनेन) अग्निस्त्रिष्टुभ् उपस्थाने विनियोगः Sandhyā.-एधः [अग्निमेधयति] an incendiary.
-कणः; -स्तोकः   a spark.
-कर्मन्  n. n. [अग्नौ कर्म स. त.]
 N. N. of Kārttikeya पराभिनत्क्रौञ्चमिवाद्रिमग्निजः [Mb.8.9.] 68.3. Viṣṇu. (-जम्,
-जातम)   gold; so ˚जन्मन्.
-जित्  m. m. God; [Bhāg.8.14.4.]
-जिह्व   a.
having a fiery tongue.
one having fire for the tongue, epithet of a God or of Visṇu in the boar incarnation. (-ह्वा)
a tongue or flame of fire.
one of the 7 tongues of Agni (कराली धूमिनी श्वेता लोहिता नीललोहिता । सुवर्णा पद्मरागा च जिह्वा: सप्त विभावसोः
 N. N. of a plant लाङ्गली (अग्नेर्जिह्वेव शिखा यस्याः सा); of another plant (जलपिप्पली) or गजपिप्पली (विषलाङ्गला) (Mar. जल-गज पिंपळी)
ज्वाला the flame or glow of fire.
[अग्नेर्ज्वालेव शिखा यस्याः सा] N. of a plant with red blossoms, chiefly used by dyers, Grislea Tomentosa (Mar. धायफूल, धायटी).
-तप् a.  a. [अग्निना तप्यते; तप्-क्विप्] having the warmth of fire; practising austerities by means of fire.
-तपस् a.  a. [अग्निभिः तप्यते]
practising very austere penance, standing in the midst of the five fires.
glowing, shining or burning like fire (तपतीति तपाः अग्निरिव तपाः) hot as fire
-तेजस् a.  a. having the lustre or power of fire. (अग्नेरिव तेजो यस्य). (-स् n.) the lustre of fire. (-स् m.) N. of one of the 7 Ṛiṣis of the 11th Manvantara.
-त्रयम्   the three fires, See under अग्नि.
-द a.  a. [अग्निं दाहार्थं गृहादौ ददाति; दा. -क.]
giving or supplying with fire
tonic, stomachic, producing appetite, stimulating digestion.
incendiary; अग्निदान् भक्तदांश्चैव [Ms.9.278;] अग्निदानां च ये लोकाः [Y.2.74;] so ˚दायक, ˚दायिन्. यदग्निदायके पापं यत्पापं गुरुतल्पगे. [Rām.2.75.45.]
burnt on the funeral pile; अग्निदग्धाश्च ये जीवा येऽप्यदग्धाः कुले मम [Vāyu. P.]
burnt with fire.
burnt at once without having fire put into the mouth, being destitute of issue (?); (pl.) a class of Manes or Pitṛis who, when alive, kept up the household flame and presented oblations to fire.
-दमनी [अग्निर्दम्यतेऽनया; दम्-णिच् करणे ल्युट]   a narcotic plant, Solanum Jacquini. [Mar. रिंगणी]
-दातृ [अग्निं विधानेन ददाति]   one who performs the last (funeral) ceremonies of a man; यश्चाग्निदाता प्रेतस्य पिण्डं दद्यात्स एव हि.
-दीपन a.  a. [अग्निं दीपयति] stimulating digestion, stomachic, tonic.
-दीप्त a.  a. [तृ. त्त.] glowing, set on fire, blazing (-प्ता) [अग्निर्जठरानलो दीप्तः सेवनात् यस्याः सा] N. of a plant ज्योतिष्मती लता (Mar. मालकांगोणी), which is said to stimulate digestion.िः f. active state of digestion.
-दूत a.  a. अग्निर्दूत इव यस्मिन् यस्य वा] having Agni for a messenger, said of the sacrifice or the deity invoked; यमं ह यज्ञो गच्छत्यग्निदूतो अरंकृतः [Rv.1.14.13.]
-दूषितः a.  a. branded.
-देवः [अग्नि- रेव देवः]   Agni; a worshipper of Agni.
-देवा [अग्निर्देवो यस्याः]   the third lunar mansion, the Pleiades (कृत्तिका).-द्वारम् the door on the south-east of a building; पूर्व- द्वारमथैशाने चाग्निद्वारं तु दक्षिणे । [Māna.9.294-95.]
-धानम् [अग्निर्धियतेऽस्मिन्]   the place or receptacle for keeping the sacred fire, the house of अग्निहोतृ; पदं कृणुते अग्निधाने [Rv. 1.165.3.]
-धारणम्   maintaining the sacred fire; व्रतिनां ˚णम् [K. 55.]
-नयनम् = ˚प्रणयनम्. -निर्यासः [अग्नेर्ज- ठरानलस्येव दीपको निर्यासो यस्य]  N. N. of the plant अग्निजार.-नेत्र a. [अग्निर्नेता यस्य] having Agni for the leader or conveyer of oblations, an epithet of a god in general.
पदम् the word Agni.
fire-place.
 N. N. of a plant.-परिक्रि-ष्क्रि-या care of the sacred fire, worship of fire, offering oblations; गृहार्थोऽग्निपरिष्क्रिया [Ms.2.67.]
-परिच्छदः   the whole sacrificial apparatus; गृह्यं चाग्निपरिच्छदम् [Ms.6.] 4.
-परिधानम्   enclosing the sacrificial fire with a kind of screen.
-परीक्षा [तृ. त.]   ordeal by fire.
-पर्वतः [अग्निसाधनं पर्वतः]   a volcano; महता ज्वलता नित्यमग्निमेवाग्नि- पर्वतः [Rām.5.35.43.]
-पुच्छः [अग्नेः अग्न्याधानस्थानस्य पुच्छ इव].   tail or back part of the sacrificial place; the extinction of fire.
-पुराणम् [अग्निना प्रोक्तं पुराणम्]   one of the 18 Purāṇas ascribed to Vyāsa. It derives its name from its having been communicated originally by Agni to the sage Vasiṣṭha for the purpose of instructing him in the two-fold knowledge of Brahman. Its stanzas are said to be 145. Its contents are varied. It has portions on ritual and mystic worship, cosmical descriptions, chapters on the duties of Kings and the art of war, a chapter on law, some chapters on Medicine and some treatises on Rhetoric, Prosody, Grammar, Yoga, Brahmavidyā &c. &c.
-प्रणयनम्   bringing out the sacrificial fire and consecrating it according to the proper ritual.
-प्रणिधिः   Incendiary. [Dk.2.8.]
-प्रतिष्ठा   consecration of fire, especially the nuptial fire.
-प्रवेशः; -शनम [स. त.]   entering the fire, self-immolation of a widow on the funeral pile of her husband.
-प्रस्कन्दनम्   violation of the duties of a sacrificer (अग्निहोमाकरण); ˚परस्त्वं चाप्येवं भविष्यसि [Mb.1.84.26.]
-प्रस्तरः [अग्निं प्रस्तृणाति अग्नेः प्रस्तरो वा]   a flint, a stone producing fire.
-बाहुः [अग्ने- र्बाहुरिव   दीर्घशिखत्वात्]
smoke.
 N. N. of a son of the first Manu; Hariv. N. of a son of Priyavrata and Kāmyā. [V. P.]
बीजम् the seed of Agni; (fig.) gold (रुद्रतेजः समुद्भूतं हेमबीजं विभावसोः)
 N. N. of the letter र्.
-भम [अग्नि- रिव भाति;   भा-क.]
cauterization.
action of fire.
oblation to Agni, worship of Agni (अग्निहोत्र); so ˚कार्य offering oblations to fire, feeding fire with ghee &c.; निर्वर्तिताग्निकार्यः [K.16.;] ˚र्यार्धदग्ध 39, [Ms.3.69,] अग्निकार्यं ततः कुर्यात्सन्ध्ययोरुभयोरपि । [Y.1.25.]
-कला   a part (or appearance) of fire; ten varieties are mentioned धूम्रार्चिरुष्मा ज्वलिनी ज्वालिनी विस्फु- लिङ्गिनी । सुश्री: सुरूपा कपिला हव्यकव्यवहे अपि ॥ यादीनां दश- वर्णानां कला धर्मप्रदा अमूः ।).
-कारिका [अग्निं करोति आधत्ते करणे कर्तृत्वोपचारात् कर्तरि   ण्वुल्]
'shining like fire,' gold.
 N. N. of the constellation कृत्तिका.
-भु  n. n. [अग्नेर्भवति; भू-क्विप् ह्रस्वान्तः]
water.
gold.
-भू a.  a. [अग्नेर्भवतिः भू-क्विप्] produced from fire.
(भूः) 'fire-born,' N. of Kārttikeya.
 N. N. of a teacher (काश्यप) who was taught by Agni.
(arith.) six.
-भूति a.  a. produced from fire. (-तिः) [अग्निरिव भूतिरैश्वर्यं यस्य] N. of a pupil of the last Tīrthaṅkara. (-तिः) f. the lustre or might of fire.
-भ्राजस् a.  a. Ved. [अग्निरिव भ्राजते; भ्राज्-असुन्] shining like fire. अग्निभ्राजसो विद्युतः [Ṛv.5.54.11.]
-मणिः [अग्नेरुत्थापको मणिः शाक. त.]   the sunstone.
-मथ्  m. m. [अग्निं मथ्नाति निष्पादयति; मन्थ्-क्विप्- नलोपः]
the sacrificer who churns the fuel-stick.
the Mantra used in this operation, on the अरणि itself.-मन्थः,
-न्थनम्,   producing fire by friction; or the Mantra used in this operation. (-न्थः) [अग्निर्मथ्यते अनेन मन्थ्-करणे घञ्] N. of a tree गणिकारिका (Mar. नरवेल) Premna Spinosa (तत्काष्ठयोर्घर्षणे हि आशु वह्निरुत्पद्यते),
-मान्द्यम्   slowness of digestion, loss of appetite, dyspepsia.
-मारुतिः अग्निश्च मरुच्च तयोरपत्यं इञ् ततो वृद्धिः इत् च; द्विपदवृद्धौ पृषो. पूर्वपदस्य ह्रस्वः   [Tv.] ] N. of the sage Agastya.
-मित्रः  N. N. of a king of the Śunga dynasty, son of Puṣypamitra who must have flourished before 15 B. C. -the usually accepted date of Patañjali-as the latter mentions पुष्यमित्र by name.
-मुखः a.  a. having Agni at the head. (-खः) [अग्निर्मुखमिव यस्य]
a deity, god, (for the gods receive oblations through Agni who is, therefore, said to be their mouth; अग्निमुखा वै देवाः; अग्निर्मुखं प्रथमं देवतानाम् &c.; or अग्निर्मुखे अग्रे येषाम्, for fire is said to have been created before all other gods.)
[अग्निर्मुखं प्रधानमुपास्यो यस्य] one who maintains the sacred fire (अग्निहोतृद्विज)
a Brāhmaṇa in general (अग्निर्दाहकत्वात् शापाग्निर्मुखे यस्य for Brāhmaṇas are said to be वाग्वज्राः).
 N. N. of two plants चित्रक Plumbago Zeylanica and भल्लातक Semicarpus Anacardium अग्निरिव स्पर्शात् दुःखदायकं मुखमग्रम् यस्य, तन्निर्यासस्पर्शेन हि देहे क्षतोत्पत्तेस्थयोस्तथात्वम्)
a sort of powder or चूर्ण prescribed as a tonic by चक्रदत्त
'firemouthed, sharp-biting, an epithet of a bug. [Pt. 1.] (-खी) अग्निरिव मुखमग्रं यस्याः; गौरादि-ङीष्]
 N. N. of a plant भल्लातक (Mar. बिबवा, भिलावा) and लाङ्गलिका (विषलाङ्गला).
 N. N. of the Gāyatri Mantra (अग्निरेव मुखं मुखत्वेन कल्पितं यस्याः सा, or अग्नेरिव मुखं प्रजापतिमुखं उत्पत्ति- द्वारं यस्याः, अग्निना समं प्रजापतिमुखजातत्वात्; कदाचिदपि नो विद्वान् गायत्रीमुदके जपेत् । गायत्र्याग्निमुखी यस्मात्तस्मादुत्थाय तां जपेत् ॥ गोभिल).
a kitchen [पाकशाला अग्निरिव उत्तप्तं मुखं यस्याः सा].
-मूढ a.  a. [तृ. त.] Ved. made insane or stupefied by lightning or fire.
-यन्त्रम्   A gun अग्नियन्त्रधरैश्चक्रधरैश्च पुरुषैर्वृतः [Śivabhārata 12.17.]
-यानम्   An aeroplane. व्योमयानं विमानं स्यात् अग्नियानं तदेव हि । अगस्त्यसंहिता.
-योगः   See पञ्चाग्निसाधन. अग्नियोगवहो ग्रीष्मे विधिदृष्टेन कर्मणा । चीर्त्वा द्वादशवर्षाणि राजा भवति पार्थिवः ॥ [Mb.13.14,2.43.]
-योजनम्   causing the sacrificial fire to blaze up.
रक्षणम् consecrating or preserving the sacred (domestic) fire or अग्निहोत्र.
[अग्निः रक्ष्यते अनेन अत्र वा] a Mantra securing for Agni protection from evil spirits &c.
the house of an अग्निहोतृ.
-रजः, -रजस्  m. m. [अग्निरिव रज्यते दीप्यते; रञ्ज्-असुन् नलोपः]
a scarlet insect by name इन्द्रगोप.
(अग्नेः रजः) the might or power of Agni.
gold. [Mb.3.] 16.86.7
-रहस्यम्   mystery of (worshipping &c.) Agni; N. of the tenth book of Śatapatha Brāhmaṇa.
-राशिः   a heap of fire, burning pile.
-रुहा [अग्निरिव रोहति रुह्-क]  N. N. of the plant मांसादनी or मांसरोहिणी (तदङ्कुरस्य वह्नितुल्य- वर्णतया उत्पन्नत्वात्तथात्वं तस्याः).
-रूप a.  a. [अग्नेरिव रूपं वर्णो यस्य] fire-shaped; of the nature of fire.
-रूपम्   the nature of fire.
-रेतस्  n. n. the seed of Agni; (hence) gold.
-रोहिणी [अग्निरिव रोहति; रुह्-णिनि]   a hard inflammatory swelling in the armpit.
-लोकः   the world a Agni, which is situated below the summit of Meru; in the Purāṇas it is said to be in the अन्तरिक्ष, while in the Kāśī Khaṇḍa it is said to be to the south of इन्द्रपुरी; एतस्या दक्षिणे भागे येयं पूर्दृश्यते शुभा । इमामर्चिष्मतीं पश्य वीतिहोत्रपुरीं शुभाम् ॥
-वधूः   Svāhā, the daughter of Dakṣa and wife of Agni
-वर्चस् a.  a. [अग्नेर्वर्च इव वर्चो यस्य] glowing or bright like fire. (n.) the lustre of Agni. (-m.) N. of a teacher of the Purāṇas.
-वर्ण a.  a. [अग्नेरिव वर्णो यस्य] of the colour of fire; hot; fiery; सुरां पीत्वा द्विजो मोहादग्निवर्णां सुरां पिबेत् [Ms.11.9;] गोमूत्रमग्निवर्णं वा पिबेदुदकमेव वा 91.
(र्णः) N. of a prince, son of Sudarśana.
 N. N. of a King of the solar race, See [R.19.1.] the colour of fire. (-र्णा) a strong liquor.
-वर्धक a.  a. stimulating digestion, tonic.
(कः) a tonic.
regimen, diet (पथ्याहार).-वल्लभः [अग्नेर्वल्लभः सुखेन दाह्यत्वात्]
the means of consecrating the sacred fire, the Ṛik called अग्नीध्र which begins with अग्निं दूतं पुरो दधे. 2. = अग्निकार्यम्.
-काष्ठम् अग्नेः उद्दीपनं काष्ठं शाक ˚त.]   agallochum (अगुरु)
-कुक्कुटः [अग्नेः कुक्कुट इव रक्तवर्णस्फुलिङ्गत्वात्]   a firebrand, lighted wisp of straw.
-कुण्डम [अग्नेराधानार्थं कुण्डम्]   an enclosed space for keeping the fire, a fire-vessel.
the Śāla tree, Shorea Robusta.
the resinous juice of it.
-वासस् a.  a. [अग्निरिव शुद्धं वासो यस्य] having a red (pure like Agni) garment. (n.) a pure garment.
-वाह a.  a. [अग्निं वाहयति अनुमापयति वा]
a goat.
-वाहनम्   a goat (छाग).
-विद्  m. m.
one who knows the mystery about Agni.
an अग्निहोत्रिन् q. v.
-विमोचनम्   ceremony of lowering the sacrificial fire.
-विसर्पः   pain from an inflamed tumour, inflammation.
विहरणम्, विहारः taking the sacrificial fire from आग्नीध्र to the उत्तरवेदि.
offering oblations to fire; प्रत्यासन्ना ˚वेला [K.348.]
वीर्यम् power or might of Agni.
-वेतालः   Name of Vetāla (connected with the story of Vikramāditya).
-वेशः [अग्नेर्वेश इव]  N. N. of an ancient medical authority (चरक).
-वेश्मन्  m. m. the fourteenth day of the karma-ṃāsa; Sūryaprajñapti.
वेश्यः N. of a teacher, [Mbh.]
Name of the 22nd muhūrta; Sūryapraj- ñapti. धौम्य cf. [Mb 14.64.8.]
-शरणम्, -शाला-लम्   a fire-sanctuary; ˚मार्गमादेशय [Ś.5;] a house or place for keeping the sacred fire; ˚रक्षणाय स्थापितोऽहम् [V.3.] -शर्मन् a. [अग्निरिव शृणाति तीव्रकोपत्वात् शॄ-मनिन्] very passionate. (-m.) N. of a sage.
-शिख a.  a. [अग्नेरिव अग्निरिव वा शिखा यस्य] fiery, fire-crested; दहतु ˚खैः सायकैः [Rām.]
(खः) a lamp.
a rocket, fiery arrow.
an arrow in general.
safflower plant.
saffron.
जाङ्गलीवृक्ष.
(खम्) saffron.
(खा) a flame; शरैरग्निशिखोपमैः [Mb.]
 N. N. of two plants लाङ्गली (Mar. वागचबका or कळलावी) Gloriosa Superba; of other plants (also Mar. कळलावी) Menispermum Cordifolium.
-शुश्रूषा   careful service or worship of fire.
-शेखर a.  a. fire-crested. (-रः) N. of the कुसुम्भ, कुङ्कुम and जाङ्गली trees (-रम्) gold,
-शौच a.  a. [अग्नेरिव शौचं यस्य] bright as fire; purified by fire [K.252.] -श्रीa. [अग्नेरिव श्रीर्यस्य] glowing like fire; lighted by Agni-ष्टुत्,
-ष्टुभ, -ष्टोम   &c. see ˚ स्तुत्, ˚स्तुभ् &c.
ष्ठम् kitchen; अग्निष्ठेष्वग्निशालासु [Rām.6.1.16.]
a fire-pan.-संयोगाः explosives. [Kau.A.2.3.]
-ष्वात्तः   see स्वात्तः
कुमारः, तनयः; सुतः N. of Kārttikeya said to be born from fire; [Rām.7.] See कार्त्तिकेय.
a kind of preparation of medicinal drugs.
-कृतः   Cashew-nut; the plant Anacardium occidentale. [Mar.काजू]
-केतुः [अग्नेः   केतुरिव]
संस्कारः consecration of fire.
hallowing or consecrating by means of fire; burning on the funeral pile; यथार्हं ˚रं मालवाय दत्वा [Dk.169;] नास्य कार्योऽग्निसंस्कारः [Ms.5.69,] पितरीवाग्निसंस्कारात्परा ववृतिरे क्रियाः । [R.12.56.]
सखः; सहायः the wind.
the wild pigeon (smokecoloured).
-सम्भव a.  a. [प. ब.] sprung or produced from fire.
(वः) wild safflower.
lymph, result of digestion. (-वम्) gold.
-साक्षिक [अग्निः साक्षी यत्र, कप्] a.  a. or adv. keeping fire for a witness, in the presence of fire; पञ्चबाण˚ [M.4.12.] ˚मर्यादो भर्ता हि शरणं स्त्रियाः [H.1.] v. l, [R.11.48.]
-सारम् [अग्नौ सारं यस्य अत्यन्तानलोत्तापनेपि सारांशादहनात्   [Tv.] ] रसाञ्जन, a sort of medical preparation for the eyes. (-रः
-रम्)   power or essence of fire.
-सुतः   Kārttikeya; त्वामद्य निहनिष्यामि क्रौञ्चमग्निसुतो यथा । [Mb.7.156.93.]
-सूत्रम्   a thread of fire.
a girdle of sacrificial grass (मौञ्जीमेखला) put upon a young Brāhmaṇa at the time of investiture.-सूनुः (See
-सुतः), (सेनानीरग्निभूर्गुहः ।   Amar.); देव्यङ्कसंविष्ट- मिवाग्निसूनुम् । [Bu. ch.1.67.]
स्तम्भः stopping the burning power of Agni.
 N. N. of a Mantra used in this operation.
 N. N. of a medicine so used.-स्तुत् m. (अग्निष्टुत्) [अग्निः स्तूयतेऽत्र; स्तु-आधारे क्विप् षत्वम्] the first day of the Agniṣṭoma sacrifice; N. of a portion of that sacrifice which extends over one day; यजेत वाश्वमेधेन स्वर्जिता गोसवेन वा । अभिजिद्विश्वजिद्भ्यां वा त्रिवृता- ग्निष्टुतापि वा ॥ [Ms.11.74.]
-स्तुभ् (˚ष्टुभ्)  m. m. [अग्निः स्तुभ्यतेऽत्र; स्तुभ्-क्विप् षत्वम्]
= अग्निष्टोम.
 N. N. of a son of the sixth Manu.
-रतोमः (˚ष्टोमः) [अग्नेः स्तोमः स्तुतिसाधनं   यत्र]
 N. N. of a protracted ceremony or sacrificeial rite extending over several days in spring and forming an essential part of the ज्योतिष्टोम.
a Mantra or Kalpa with reference to this sacrifice; ˚मे भवो मन्त्रः ˚मः; ˚मस्य व्याख्यानम्, कल्पः ˚मः [P.IV.3.66.] [Vārt.]
 N. N. of the son of the sixth Manu.
a species of the Soma plant; ˚सामन् a part of the Sāma Veda chanted at the conclusion of the Agniṣṭoma sacrifice.
-सावर्णिः   Name of Manu.
-स्थ a.  a. (ष्ठ) [अग्नौ स्थातुमर्हति; स्था-क षत्वम्] placed in, over, or near the fire. (ष्ठः) an iron frying-pan; in the अश्वमेध sacrifice the 11th Yūpa which of all the 21 is nearest the fire.
-स्वात्तः   (written both as ˚स्वात्त and ˚ष्वात्त) (pl.) [अग्नितः i. e. श्राद्धीयविप्रकर- रूपानलात् सुष्ठु आत्तं ग्रहणं येषां ते] N. of a class of Pitṛs or Manes who, when living on earth, maintained the sacred or domestic fires, but who did not perform the Agniṣṭoma and other sacrifices. They are regarded as Manes of Gods and Brāhmaṇas and also as descendants of Marīchi; [Ms.3.195.] अग्निष्वात्ताः पितर एह गच्छत Tsy.2.5.12.2. (मनुष्यजन्मन्यग्निष्टोमादियागमकृत्वा स्मार्तकर्मनिष्ठाः सन्तो मृत्वा च पितृत्वं गताः इति सायणः).-हुत्,
-होतृ   Ved. sacrificing to Agni, having Agni for a priest; [Rv.1.66.8.]
-होत्रम् [अग्नये हूयतेऽत्र, हु-त्र, च.   त.]
an oblation to Agni (chiefly of milk, oil and sour gruel.).
maintenance of the sacred fire and offering oblation to it; (अग्नये होत्रं होमोऽस्मिन् कर्मणीति अग्निहोत्रमिति कर्मनाम); or the sacred fire itself; तपोवनाग्निहोत्रधूमलेखासु [K.26.] होता स्यात् ˚त्रस्य [Ms.11.36.] ˚त्रमुपासते 42; स्त्रीं दाहयेत् ˚त्रेण [Ms.5.167,6.4,] दाहयित्वाग्निहोत्रेण स्त्रियं वृत्तवतीम् [Y.1.89.] The time of throwing oblations into the fire is, as ordained by the sun himself, evening (अग्नये सायं जुहुयात् सूर्याय प्रातर्जुहुयात्). Agnihotra is of two kinds; नित्य of constant obligation (यावज्जीवमग्निहोत्रं जुहोति) and काम्य occasional or optional (उपसद्भिश्चरित्वा मासमेकमग्निहोत्रं जुहोति). (-त्र) a. Ved.
destined for, connected with, Agnihotra.
sacrificing to Agni. ˚न्यायः The rule according to which the नित्यकर्मन्s (which are to be performed यावज्जीवम्) are performed at their stipulated or scheduled time only, during one's life time. This is discussed and established by जैमिनि and शबर at [Ms.6.] 2.23-26. in connection with अग्निहोत्र and other कर्मन्s. ˚हवनी (णी) a ladle used in sacrificial libations, or अग्निहोत्रहविर्ग्रहणी ऋक् [Tv.] ; See हविर्ग्रहणी; ˚हुत् offering the अग्निहोत्र; ˚आहुतिः invocation or oblation connected with अग्निहोत्र.
-होत्रिन् a.  a. [अग्निहोत्र-मत्वर्थे इनि]
one who practises the Agnihotra, or consecrates and maintains the sacred fire.
one who has prepared the sacrificial place.
-होत्री   Sacrificial cow; तामग्निहोत्रीमृषयो जगृहु- र्ब्रह्मवादिनः [Bhāg.8.8.2.]
 N. N. of two Rākṣasas on the side of Rāvaṇa and killed by Rāma.
-कोणः -दिक्   the south-east corner ruled over by Agni; इन्द्रो वह्निः पितृपतिर्नौर्ऋतो वरुणो मरुत् । कुबेर ईशः पतयः पूर्वादीनां दिशां क्रमात् ॥
obsequies, funeral ceremonies.
branding; भेषजाग्निक्रियासु च [Y.3.284.]
-क्रीडा [तृ. त.]   fire-works, illuminations.
-गर्भ a.  a. [अग्निर्गर्भे यस्य] pregnant with or containing fire, having fire in the interior; ˚र्भां शमीमिव Ś 4.3. (र्भः) [अग्निरिव जारको गर्भो यस्य]
 N. N. of the plant Agnijāra.
the sun stone, name of a crystal supposed to contain and give out fire when touched by the rays of the sun; cf [Ś2.7.]
the sacrificial stick अरणि which when churned, gives out fire.
(र्भा) N. of the Śamī plant as containing fire (the story of how Agni was discovered to exist in the interior of the Śamī plant is told in chap. 35 of अनु- शासनपर्व in Mb.)
 N. N. of the earth (अग्नेः सकाशात् गर्भो यस्यां सा; when the Ganges threw the semen of Śiva out on the Meru mountain, whatever on earth &c. was irradiated by its lustre, became gold and the earth was thence called वसुमती)
 N. N. of the plant महा- ज्योतिष्मती लता (अग्निरिव गर्भो मध्यभागो यस्याः सा) [Mar. माल- कांगोणी]
-ग्रन्थः [अग्निप्रतिपादको ग्रन्थः शाक. त.]   the work that treats of the worship of Agni &c.
-घृतम् [अग्न्युद्दीपनं घृतं शाक. त.]   a kind of medicinal preparation of ghee used to stimulate the digestive power.
-चित्  m. m. अग्निं चितवान्; चि-भूतार्थे क्विप् [P.III.2.91] ] one who has kept the sacred fire; यतिभिः सार्धमनग्निमग्निचित् [R.8.25;] अध्वरे- ष्वग्निचित्वत्सु [Bk.5.11.]
-चयः, -चयनम्, -चित्या.   arranging or keeping the sacred fire (अग्न्याधान); चित्याग्निचित्ये च [P.III.1.132.]
(-यः,
-यनः)   the Mantra used in this operation.
a heap of fire-चित्वत् [अग्निचयनम् अस्त्यस्मिन् मतुप्; मस्य वः । तान्तत्वान्न पद- त्वम् [Tv.] ] having अग्निचयन or अग्निचित्.
-चूडः   A bird having a red tuft.
-चर्णम्   gunpowder. कार्यासमर्थः कत्यस्ति शस्त्रगोलाग्निचूर्णयुक् [Śukranīti 2.93.]
-ज, -जात a.  a. produced by or from fire, born from fire.
(जः, जातः) N. of the plant अग्निजार (अग्नये अग्न्युद्दीपनाय जायते सेवनात् प्रभवति).

अग्नि     

Shabda-Sagara | Sanskrit  English
अग्नि  m.  (-ग्निः)
1. Fire, always associated with the idea of the deity presiding over it, and who is worshipped by the Hindus. AGNI is also regent of the south-east quarter.
2. A consecrated fire.
3. The fire of the stomach, the digestive faculty, appetite.
4. Bile.
5. Gold.
6. A plant of which the fruit has escharotic properties, (Semecarpus anacardium)
7. Another plant, (Plumbago zeylanica.)
E. अङ्ग to mark, and नि Unadi aff. being dropped.
ROOTS:
अङ्ग नि

अग्नि     

See : सुवर्णम्

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP