उद्विग्न

{ udvigna }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  जिसका चित्त व्याकुल हो या जो घबराया हुआ हो   Ex. परीक्षा में उद्विग्न छात्रों को अध्यापकजी समझा रहे थे ।

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

बेचैन विकल अचैन कादर अभिलुप्त अर्णव अवकम्पित अवकंपित अशर्म अशांत अशान्त गहबर

Wordnet:

asm উদ্বিগ্ন

bd उसु खुथु

ben উদ্বিগ্ন

guj વ્યાકુળ

kan ಉದ್ವಿಜ್ಞ

kas بے چین , بے تاب , فِکر مَنٛد

kok अस्वस्थ

mal പരിഭ്രമിക്കുന്ന

mar उद्विग्न

mni ꯄꯥꯈꯠꯂꯕ

nep उद्विग्न

ori ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନ

pan ਘਬਰਾਏ

san उद्विग्न

tam கலங்கிய

tel చింతగల

urd پریشان , بےچین , بےکل , مضطرب , شوریدہ سر ,

See : परेशान

Aryabhushan School Dictionary

a   Disturbed, discomposed, disquieted. Affected with sorrow, &c.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  अस्वस्थ , उदास , खिन्न ;
वि.  चिंताक्रांत , त्रस्त , विषण्ण , व्यग्र .

मराठी (Marathi) WN

adjective  उद्वेग पावलेला   Ex. स्पर्धेत यश न मिळाल्याने खेळाडू उद्विग्न मनाने परतले

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अशांत उदास खिन्न विषण्ण दुश्चित अस्वस्थ बेचैन विमनस्क

Wordnet:

asm উদ্বিগ্ন

bd उसु खुथु

ben উদ্বিগ্ন

guj વ્યાકુળ

hin उद्विग्न

kan ಉದ್ವಿಜ್ಞ

kas بے چین , بے تاب , فِکر مَنٛد

kok अस्वस्थ

mal പരിഭ്രമിക്കുന്ന

mni ꯄꯥꯈꯠꯂꯕ

nep उद्विग्न

ori ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନ

pan ਘਬਰਾਏ

san उद्विग्न

tam கலங்கிய

tel చింతగల

urd پریشان , بےچین , بےکل , مضطرب , شوریدہ سر ,

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  उदास ; खिन्न ; अस्वस्थ ; दु : ख - संकट - भयग्रस्त ; काळजीनें व्याप्त ; चिंताक्रांत ; विषण्ण ; व्यग्र ; त्रस्त ; उद्वेग पावलेला . [ सं . उद + विज = भय पावणें ]

नेपाली (Nepali) WN

adjective  जसको चित्त व्याकुल छ वा जो आत्तिएको छ   Ex. परीक्षामा उद्विग्न छात्रहरूलाई गुरुजी सम्झाउँदै हुनुहुन्थ्यो

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

हताश भएको डराएको

Wordnet:

asm উদ্বিগ্ন

bd उसु खुथु

ben উদ্বিগ্ন

guj વ્યાકુળ

hin उद्विग्न

kan ಉದ್ವಿಜ್ಞ

kas بے چین , بے تاب , فِکر مَنٛد

kok अस्वस्थ

mal പരിഭ്രമിക്കുന്ന

mar उद्विग्न

mni ꯄꯥꯈꯠꯂꯕ

ori ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନ

pan ਘਬਰਾਏ

san उद्विग्न

tam கலங்கிய

tel చింతగల

urd پریشان , بےچین , بےکل , مضطرب , شوریدہ سر ,

A Sanskrit English Dictionary

उद्-विग्न  mfn.  mfn. shuddering, starting, frightened, terrified, [MBh.]; [R.]; [Suśr.]; [Ragh.] &c.

ROOTS:

उद् विग्न

sorrowful, anxious, grieving for (an absent lover), [MBh.]; [Daś.]; [Bhag. &c.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

उद्विग्न [udvigna] p.p. p.  p. p.
Grieved, afflicted, sorrowful, anxious (as for any absent lover); ˚चित्त,
-चेतस् -मनस्-हृदय   depressed in mind, sorry, anxious.
Alarmed, frightened; [U.4.]
-दृश्  f. f.
-लोचनम्   A frightened glance.

Shabda-Sagara

उद्विग्न  mfn.  ( -ग्नः-ग्ना-ग्नं) Sorrowful, anxious, grieving for an absent lover, &c.
E. उत्, विज् to shake, क्त aff.

ROOTS:

उत् विज् क्त

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  यः केनापि कार्यादिना पीडितः।   Ex. उद्विग्नः पुरुषः आत्मानं घातितवान्।

MODIFIES NOUN:

मनुष्यः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd हालाय हाफाय जानाय

guj વ્યાકુળ

hin परेशान

kan ಕಂಗೆಟ್ಟ

kas پریشان , تنٛگ

mal പകച്ചുപോയ

mar हैराण

mni ꯀꯣꯛ꯭ꯁꯥꯔꯕ

ori ବିବ୍ରତ

pan ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ

tam கஷ்டம் நிறைந்த

tel బాధపెడుతున్న

urd پریشان , عاجز , بےچین , تنگ حال

adjective  यः चिन्तया व्याकुलः अस्ति।   Ex. उद्विग्नान् बालकान् अध्यापकः व्याख्याति।

MODIFIES NOUN:

मनुष्यः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

चिन्तापर व्यग्र उत्तप्त उत्सुक विधुर समन्यु

Wordnet:

asm উদ্বিগ্ন

bd उसु खुथु

ben উদ্বিগ্ন

guj વ્યાકુળ

hin उद्विग्न

kan ಉದ್ವಿಜ್ಞ

kas بے چین , بے تاب , فِکر مَنٛد

kok अस्वस्थ

mal പരിഭ്രമിക്കുന്ന

mar उद्विग्न

mni ꯄꯥꯈꯠꯂꯕ

nep उद्विग्न

ori ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନ

pan ਘਬਰਾਏ

tam கலங்கிய

tel చింతగల

urd پریشان , بےچین , بےکل , مضطرب , شوریدہ سر ,

See : व्यथित, अशान्त