verb बबेबा मुवा बायदिफोरनि गावनि जायगानिफ्राय गोजौथिं फैनाय एबा नुजानाय
Ex.
साना सानजाथिं ओंखारो ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmওলোৱা
benউদয় হওয়া
gujઊગવું
hinनिकलना
kanಮೇಲಕ್ಕೇಳು
kasکَھسُن
kokउदेवप
malഉദിക്കുക
marउगवणे
mniꯊꯣꯛꯄ
nepझुल्किनु
oriଉଦୟ ହେବା
panਨਿਕਲਣਾ
sanसमुदि
tamஉதி
telఉదయించు
urdنکلنا , طلوع ہونا , نمودارہونا , اگنا , ظاہرہونا
सोमजिनाय
Ex.
जेब्लानो रांनि बाथ्रा ओंखारदोंमोन, बिसोर लासैयै जायखारलांदोंमोन ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಕಾಣೆಯಾಗು
kasژَلُن
malഎഴുന്നേറ്റ് പോവുക
marनिघणे
mniꯍꯧꯗꯣꯔꯛꯄ
tamபேச்சு எழு
urdاٹھنا , آنا
बाहेरायाव फैनाय
Ex.
जिबौवा गुदुंनिफ्राय ओंखारबाय ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmওলোৱা
benবেরিয়ে আসা
gujનીકળવું
hinनिकलना
kanಹೊರಗೆ ಬಾ
kokभायर येवप
malപുറത്തുവരുക
marनिघणे
mniꯊꯣꯛꯂꯛꯄ
nepनिस्किनु
oriବାହାରିବା
panਨਿਕਲਣਾ
sanविनिष्क्रम्
telబయటకువచ్చు
urdنکلنا , باہرآنا
बबेबा बिजाब बायदिफोरा सेबखांजानानै नुजानाय
Ex.
बिनि खन्थाय बिजाब आरो गांसेबाव ओंखारबावबाय ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmওলোৱা
benবেরোনো
gujપ્રગટ
kasشایع گٔمٕژ
kokउजवाडा येवप
malപുറത്തുവരിക
marनिघणे
sanप्रकाश्
tamவெளியிடு
urdشائع ہونا , طبع ہونا
हरखाबै आरो गुरैयै रिंखांनाय
Ex.
गुलि नांनाय लोगो लोगोनो गान्धिनि खुगानिफ्रा/ हे राम सोदोब ओंखारो ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবের হওয়া
kokयेवप
sanमुखात् निःसृ
urdنکلنا
बबेबा फारसेथिं बांबोनाय
Ex.
बे आरांगानि खनाया एसे ओंखारबाय ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ओंखारबो लावबो लाव
Wordnet:
benবেরিয়ে থাকা
kanಹೊರಗೆ ಬರು
malനീണ്ടു നില്ക്കുക
marबाहेर निघणे
mniꯍꯦꯗꯣꯛꯄ
oriବାହାରିବା
हिसाब खालामनायाव माखासे धोन सोरनि बिबानाव थानाय
Ex.
नोंथांनियाव आंनि बा रां ओंखारो ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benধার থাকা
kanಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿರು
kasنیران
marयेणे असणे
mniVꯆꯥꯎꯕ
tamவைத்திரு
मेल एबा दोलो बायदिफोरनिफ्राय जुदा जानाय
Ex.
बियो कंग्रेसनिफ्राय ओंखारबोबाय ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ओंखारबो आलादा जा आलादा जाबो
Wordnet:
benবেরিয়ে যাওয়া
gujનીકળવું
hinनिकलना
kanಬೇರೆಯಾಗು
kasالگ گَژُھن
kokभायर सरप
malപുറത്താവുക
marबाहेर पडणे
mniꯇꯣꯛꯄ
nepनिस्कनु
oriବାହାରିଯିବା
panਨਿਕਲਣਾ
urdنکلنا , الگ ہوناعلیحدہ ہونا , علیحدگی اختیارکرنا , کنارہ کشی اختیارکرنا
सोलिबाय थानाय एबा जाबायथानाय
Ex.
बेयावथ सानफ्रोमबो फेशननि गोदान गोदान जि ओंखारो ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊರ ಬರು
mniꯊꯣꯛꯂꯛꯄ
urdنکلنا , سامنےآنا
सोरनिबा सिगांग्रोनानै आवगायना थांनाय
Ex.
द्राइबारा कारखौ ट्राकनि सिगां ओंखारो ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmআগবঢ়োৱা
hinनिकालना
kanಮುಂದೆ ಹೋಗು
kokव्हरप
malവെട്ടിച്ച് പോവുക
mniꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕ
nepनिकाल्नु
oriପାରକରିବା
panਕੱਢਣਾ
sanआसादय
tamமுன் செல்
telబయలుదేరు
urdپارکرنا , بڑھانا , نکالنا
बबेजोंबा जानानै थांनाय एबा लांनाय
Ex.
बे बोसोराव मुसुखाखौ गाहाय लामाजों जानानै ओंखारो ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবেরোনো
kanತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
malവഴി തെറ്റുക
mniꯐꯥꯎꯍꯟꯕ
tamகட
खुगानिफ्राय सोदोब दिहुननाय
Ex.
गुरुनि खरवाव आखाय लाखिनाय लोगो लोगोनो बबाया बालजगिनि खुगानिफ्राय राव ओंखारो ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmমাত ফুটা
kasوَنُن , بولُن
oriକଥା ବାହାରିବା
sanभाष्
telతిసివేయు
urdپھٹنا , چھوٹنا
गोजौ जायगानिफ्राय गाहायथिं फैनाय
Ex.
आबैया लासै-लासै सिरिजों ओंखारगासिनो दं ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmনমা
benনামা
hinउतरना
kanಇಳಿ
kokदेंवप
malഇറങ്ങുക
nepझर्नु
oriଓହ୍ଲେଇବା
telదిగు
urdاترنا
See : नुजा, ओंखारबो, नुजा, ओंखारलां, थां