कष्ट

{ kaṣṭa }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  शरीर या मन को दी जानेवाली या होनेवाली पीड़ा   Ex. भारत को आज़ाद कराने के लिए देशभक्तों को बहुत कष्ट सहने पड़े ।

HYPONYMY:

आह भैरवी यातना भूतबाधा ससुराली यंत्रणा साँसत

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

यंत्रणा यातना दुख मशक्कत अमीव अमीवा आश्रव रुज

Wordnet:

asm কষ্ট

bd दुखु

ben কষ্ট

guj કષ્ટ

kan ಕಷ್ಟ

kas عزاب , دۄکھ , اِزاہ

kok कश्ट

mal കഷ്ടപ്പാട്

mar यातना

mni ꯑꯋꯥꯕ꯭ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ

ori କଷ୍ଟ

pan ਮੁਸੀਬਤਾ

san क्लेशः

tel కష్టం

urd مصبیت , مظالم , ستم , دکھ , عذاب

   See : दुख, शिकायत

A dictionary, Marathi and English

   . Gen. in pl.

Aryabhushan School Dictionary

  m  Pain. Bodily exertion, labour, &c.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  आयास , परिश्रय , प्रयत्न , मेहनत , शीण , श्रम ;
 ना.  काबाडकष्ट , खटपट , दगदग , धडपड , सायास ;
 ना.  दुःख , संकट .

मराठी (Marathi) WN

   See : दुःख, परिश्रम, यातना, वेदना

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. १ शारीरिक श्रम ; त्रास ; आयास ; प्रयत्‍न मेहनत ; परिश्रम . ' कष्टविण फळ नाहीं । कष्टेविण राज्य नाहीं । ' - दा १८ . ७ . ३ . २ थकवा ; शीण ; श्रम ( शारीरिक ; मानसिक ); दुःख , अस्वस्थता ( सामान्यत ; अब . प्रयोग ). ३ दुःख ; व्याधी ; संकट . ( अं . कष् = घांसणें )
०करी  पु. मजूर ; अंगोहनतीचें ; दगदगीचें ; हलक्या दर्जाचे काम करणारा ; कामकरी .

नेपाली (Nepali) WN

   See : दुखाई

A Sanskrit English Dictionary

कष्ट  mfn.  mfn. (perhaps p.p. of √ कष्, [Pāṇ. 7-2, 22]; [Vop. 26, 111]; [Kāś.] on [Pāṇ. 6-2, 47]), bad, [R.]
   ill, evil, wrong, [Mn.]; [MBh.]; [R.]; [Suśr.] &c.
   painful, [Suśr.]
   grievous, severe, miserable, [Mn. xii, 78]; [Yājñ. iii, 29]; [Bhartṛ.]
   difficult, troublesome, [Mn. vii, 186 and 210]
   worst, [Mn. vii, 50 and 51]
   pernicious, noxious, injurious, [Suśr.]
कृच्छ्र   dangerous (= ), [Pāṇ. 7-2, 22]; [Nal. xiii, 16]
गहन   inaccessible (= ), [Pāṇ. 7-2, 22]
   boding evil Comm. on [Pāṇ. 3-2, 188]
कष्ट  m.  m. ‘ N. of a man’ See काष्टायन
   (in rhetoric) offending the ear, [Vām. ii, 1, 6]
   forced, unnatural
कष्ट  n.  n. a bad state of things, evil, wrong
   pain, suffering, misery, wretchedness
   trouble, difficulty
   bodily exertion, strain, labour, toil, fatigue, weariness, hardship, uneasiness, inquietude (mental or bodily), [R.]; [Kathās.]; [Pañcat.]; [Śak.]; [Hit.]
कष्टात्-कष्टम्   or कष्टतरम्, worse than the worst

ROOTS:

कष्टात् कष्टम्

कष्टेन   or कष्टात्, with great difficulty, [Pañcat.]
कष्ट  n.  n. ah! woe! alas! [MBh.]; [R.]; [Mṛcch.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

कष्ट [kaṣṭa] a.  a. [कष्-क्त]
   Bad, evil, ill, wrong; रामहस्तमनुप्राप्य कष्टात् कष्टतरं गता [R.15.43.] 'gone from bad to worse', (reduced to a wretched condition).
   Painful, grievous; मोहादभूत्कष्टतरः प्रबोधः [R.14.56;] कष्टोऽयं खलु भृत्य- भावः [Ratn.1.] full of cares; [Ms.7.5;] [Māl.9.37;] [Y.3.29;] कण्टा वृत्तिः पराधीना कष्टो वासो निराश्रयः । निर्धनो व्यवसायश्च सर्वकष्टा दरिद्रता ॥ [Chān.59]
   Difficult; स्त्रीषु कष्टोऽधिकारः [V.3.1;] [U.7.]
   Hard to subdue (as an enemy); स हि कष्टतरो रिपुः [Ms.7.186;] कष्टमाहुररिं बुधाः 21.
   Mischievous, hurtful, injurious; कष्टोऽनिलो हरति लम्पट एष नीवीम् [Bhāg.5.2.14.]
   Boding evil.
   Sorrowful, miserable.
   ष्टम् Evil, difficulty, misery, suffering, hardship, pain; कष्टं खल्वनपत्यता [Ś.6;] धिगर्थाः कष्टसंश्रयाः [Pt.1.163] v. l.
   Sin, wickedness.
   Difficulty, effort; कष्टेन somehow or other.
-ष्टम्   ind. Alas ! Ah ! हा धिक् कष्टम्; हा कष्टं जरयाभिभूतपुरुषः पुत्रैरवज्ञा- यते [Pt.4.78.] -Comp.
-आगत a.  a. arrived or got with difficulty.
-कर a.  a. giving pain, troublesome.
-कारः -कारकः   the world (as the scene of miseries). -तपस्a. one who practises hard penance; [Ś.7.]
-भागिनेयः   a wife's sister's son.
-मातुलः   a brother of a stepmother.
-संश्रय a.  a. attended with troubles; आये दुःखं व्यये दुःखं धिगर्थाः कष्टसंश्रयाः [Pt.1.163;2.121.]
-साध्य a.  a. to be accomplished with difficulty.
-स्थानम्   a bad station, a difficult or disagreeable place.

Shabda-Sagara

कष्ट  mfn.  ( -ष्टः-ष्टा-ष्टं)
   1. Pained, suffering pain.
   2. Impervious, impene- trable.
  n.  ( -ष्टं) Bodily pain or uneasiness. ind. ( -ष्टं) An exclama- tion of regret or sorrow, ah, alas!
    E. कष् to hurt, participle affix क्त.

ROOTS:

कष् क्त