Dictionaries | References

ग्राम

   { grāmḥ }
Script: Devanagari

ग्राम     

noun  लिरथाइ सुनायनि मोनसे जखा   Ex. बियो दाइनजौ ग्राम आटा बायो
ONTOLOGY:
माप (Measurement)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmগ্রাম
hinग्राम
kanಗ್ರ್ಯಾಮ್
kasگرٛام
malഗ്രാം
marग्राम
mniꯒꯔ꯭ꯥꯝ
oriଗ୍ରାମ୍‌
sanग्रामपरिमितम्
tamகிராம்
telగ్రాము
urdگرام

ग्राम     

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi
noun  वजन मापने का एक मापक   Ex. उसने आठ सौ ग्राम आटा खरीदा ।
ONTOLOGY:
माप (Measurement)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmগ্রাম
bdग्राम
kanಗ್ರ್ಯಾಮ್
kasگرٛام
malഗ്രാം
marग्राम
mniꯒꯔ꯭ꯥꯝ
oriଗ୍ରାମ୍‌
sanग्रामपरिमितम्
tamகிராம்
telగ్రాము
urdگرام
See : सप्तक, गाँव, गाँव

ग्राम     

कोंकणी (Konkani) WN | Konkani  Konkani
noun  वजन माप्पाचें एक माप   Ex. ताणें आठशे ग्राम पीठ विकतें घेतलें
ONTOLOGY:
माप (Measurement)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmগ্রাম
bdग्राम
hinग्राम
kanಗ್ರ್ಯಾಮ್
kasگرٛام
malഗ്രാം
marग्राम
mniꯒꯔ꯭ꯥꯝ
oriଗ୍ରାମ୍‌
sanग्रामपरिमितम्
tamகிராம்
telగ్రాము
urdگرام
See : गांव

ग्राम     

A dictionary, Marathi and English | Marathi  English
A village or a hamlet. 2 A scale in music, a gamut. 3 The head man or a respectable man of a village: also a forward and domineering fellow. 4 S An assembly or a collection. In comp. as इंद्रियग्राम, गुणग्राम, पुण्यग्राम, भूतग्राम, स्वरग्राम.

ग्राम     

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English
 m  A village. A scale in music. An assembly or collection.

ग्राम     

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi
noun  वजन मापण्याचे एक परिमाण, किलोचा हजारावा भाग   Ex. त्याने शंभर ग्राम हळद आणली
ONTOLOGY:
माप (Measurement)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
ग्रॅम
Wordnet:
asmগ্রাম
bdग्राम
hinग्राम
kanಗ್ರ್ಯಾಮ್
kasگرٛام
malഗ്രാം
mniꯒꯔ꯭ꯥꯝ
oriଗ୍ରାମ୍‌
sanग्रामपरिमितम्
tamகிராம்
telగ్రాము
urdگرام
See : गाव, गाव

ग्राम     

 पु. १ गांव ; खेडें . २ ( संगीत ) सप्तस्वरांतील मुख्य तीन अवधी . याचे प्रकार तीन - षडजग्राम , मध्यमग्राम व गांधारग्राम . सात स्वरांचा समूह . ( इं . ) गॅमट . ३ गांवांतील प्रमुख किंवा माननीय माणूस . ४ अरेराव , कचाटया , जरब बसविणारा , कचाटींत धरणारा माणूस . तो कसला ग्राम त्याज बराबर भांडून तुझा परिणाम लागणार नाहीं . ५ जमाव ; समुदाय . मुतेहिना ऐसा वागे । ग्राम कर्मेंद्रियांचा । - यथादि ३ . ९२ . ( समासांत ) इंद्रिय - गुण - पुण्य - भूत - स्वर - ग्राम . इंद्रियग्रामावरी येणें नाहीं । - ज्ञा ५ . १०५ . [ सं . ] सामाशब्द -
०कंटक   कुठार - पु . चहाडया , निंदा , त्रास तंटे इ० लावणारा ; गांवगुंड ; गांवची पीडा , ब्याद ; दुष्ट , वाईट माणूस . ग्रामकी - स्त्री . गांवजोशी किंवा पाटील इ० चें काम ; गांवकी .
०कूळ   केसरी सिंह - पु . १ ( ल . ) गांवांतील कुत्रें . इया ग्रामसिंहाचिया ठायीं . - ज्ञा १३ . ६८० . २ ( ल . ) भेदरट माणूस .
०खर्च  पु. १ गांवचा खर्च . २ फुकट किंवा विनाकारण खर्च ; ज्याचा मोबदला नाहीं असा खर्च .
०जोशी   ज्योतिषी - पु . गांवचा जोशी , हा पंचांग सांगणें , पत्रिका पहाणें , मुहूर्त काढणें इ० कामें करतो . आधीं होता ग्रामजोशी । राज्यपद आलें त्यासी । त्याचें हिंडणें राहीना । मूळ स्वभाव जाईना ॥ - तुगा . ग्रामज्य - न . ग्राम्य ; मैथुन ; सुरत क्रीडा . ग्रामज्य आठवे चित्तीं । - दा २ . ५ . २८ . ग्रामणी - पु . १ ( काव्य , विद्वानांचें संभाषण ) पाटील ; गांवचा मुख्य . २ ( लौकिक ) गांवगुंड , चावट , वाईटं , कुटाळया , पीडादायक माणूस ; ब्याद . रामनामें विवर्जित । ग्रामणीं बोलिजे तें ग्राम्य गीत । - एभा ८ . १६९ . ३ गांवचा महार . - स्त्री . कुटाळकी ; गांवकी . ग्रामिणी पहा . आनित्य ग्रामणी मस्ती सदा । - दा २ . ३ . ६ . - वि . मुख्य ; श्रेष्ठ ; प्रमुख . ग्रामणीक - न . हरामखोरपणा ; ग्रामणी , ग्रामिणी पहा . तरी जी पाहतां हेंहि ग्रामणीक । दिसोनि येतसे कीं निष्टंक । - सादि १२ . २ . १०८ . ग्रामण्य - न . १ मुख्यत : जातीसंबंधींचा किंवा इतर गांवकीचा तंटा , खटला . २ बहिष्कार . ३ जातीच्या खटल्यासंबंधीं चौकशीसाठीं भरणारी ग्रामसभा ; जातगंगा .
०त्रय  न. ( संगीत ) ग्राम अर्थ २ पहा .
०थिल्लर  न. गांवांतील लहानसें तळें , डबकें . कीं गतधवेचें यौवन । कीं ग्रामथिल्लराचें जीवन ।
०दुर्गा  स्त्री. गांवची कुलदेवी , भवानी ; ग्रामधिकारिणी देवता .
०देऊळ  न. गांवांतील सार्वजनिक देऊळ .
०देव   देवता दैवत - पुस्त्रीन . १ ग्रामाधिकारी , ग्रामाधिकारिणी ; गांवचा कुल - देव - देवी . २ या देवतेच्या खर्चास इनाम दिलेली जमीन , उत्पन्न ; ग्रामदेवीची जमीन .
०धर्म  पु. गांवचे धार्मिक विधी , नियम , चालीरिती इ० परंपरेनें चालत आलेला गांवचा धर्म .
०नेत्र  न. ( ल . ) महार ; गांवचा जागल्या .
०पंचायत   सभा संस्था - स्त्री . गांवची सर्व व्यवस्था पाहणारी संस्था . खेडयांतील म्युनिसिपालटी ; ग्रामस्वराज्य .
०पशु  पु. माणसाळलेलें जनावर .
०बिंदुटी  स्त्री. खेडयांतील गल्ली , बिंदी . तव ते गोधने ग्रामबिंदुटी । अपार मौळी असती चव्हाटी । - नव १३ . ११५ .
०याजक  पु. गांवचा उपाध्याय ; ग्रामोपाध्याय .
०लेखक  पु. कुळकर्णी . ग्रामलेखक ते स्थळीं । - निमा ( आत्मचरित्र १ . १०१ ).
०सूकर  पु. गांवडुक्कर .
०स्त   स्थ - वि . गांवांत राहणारा ; गांवचा रहिवासी ; गांवकरी . ऐसें बोलून ग्रामस्तानें . - नव १० . १६३ . आतांच भोगूं तरी हे पहाट । ग्रामस्थ येतांचि भरेल हाट । ग्रामाचार - पु . ग्रामधर्म पहा . ग्रामांतर - न . १ दुसरें गांव . २ आपलें गांव सोडून परगांवीं जाणें . ग्रामाधिकार ग्रामाधिकारी - पु . गांवासंबंधीं अधिकार ; तो गाजविणारा माणूस ; अधिकारी ; गांवकामगार . ग्रामधिपति - पु . पाटील ग्रामधिपतिरूपें श्रीरघुवीरें जाण । - सप्र २ . ३४ . ग्रामिणी - स्त्री . हरामखोरी ; चहाडी इ० ग्रामणीक पहा . ग्रामोपाध्याय - पु . गांवचा उपाध्याय ; ग्रामजोशी ; ग्रामयोजक पहा . ग्राम्य - वि . १ खेडयांत झालेला , जन्मलेला ; गांवांत उत्पन्न झालेलें किंवा गांवासंबंधीं . २ गांवठी ; गांवराणी ; गांवढळ ; खेडवळ . ३ माणसाळलेला ( पशु ) याच्या उलट रानटी . ४ लागवडीनें उत्पन्न केलेलें ( शेतीचें उत्पन्न ); याच्या उलट आपोआप झालेलें . ५ प्राकृत व इतर देशी ( भाषा ); याच्या उलट संस्कृत . ६ प्रापंचिक ; संसारी ; याच्या उलट वन्य = जंगलांत राहणारा . ७ अश्लील ; अशिष्ट ; असभ्य . ८ अतिशय विषयासक्त . ग्राम्यगीत - न . १ अश्लील पद , लावणी . २ खेडवळ गाणें , पवाडा इ
०ग्राम्यधर्म   संभोग ; ग्रामज्य पहा . ग्रामस्त्री - स्त्री . वेश्या ; रांड . ग्राम्य - स्त्रियांचे संगतीं जाणें । - एभा ८ . १६९ . ग्राम्यालाप - पु . १ खेडवळ गप्पागोष्टी . २ लावणी ; शृंगारपर कविता . [ सं . ]

ग्राम     

ग्रामत्‍यागासारखे दुःख नाहीं
स्‍वतःचा गांव, आपली जन्मभूमि जी असेल तिचा त्‍याग करावा लागणे, हे फार दुःखदायक असते.

ग्राम     

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali
noun  वजन माप्ने एउटा मापक   Ex. उसले आठ सय ग्राम आटा किन्यो
ONTOLOGY:
माप (Measurement)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmগ্রাম
bdग्राम
hinग्राम
kanಗ್ರ್ಯಾಮ್
kasگرٛام
malഗ്രാം
marग्राम
mniꯒꯔ꯭ꯥꯝ
oriଗ୍ରାମ୍‌
sanग्रामपरिमितम्
tamகிராம்
telగ్రాము
urdگرام
See : बस्ती, गाउँ

ग्राम     

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English
ग्राम  m. m. an inhabited place, village, hamlet, [RV. i, x] ; [AV.] ; [VS.] &c.
the collective inhabitants of a place, community, race, [RV. x, 146, 1] ; [AV.] &c.
any number of men associated together, multitude, troop (esp. of soldiers), [RV. i, iii, x] ; [AV. iv, 7, 5] ; [ŚBr. vi, xii]
the old women of a family, [PārGṛ. i, 9, 3] Sch.
इन्द्रिय   ifc. (cf.[Pāṇ. 6-2, 84] ) a multitude, class, collection or number (in general) cf.-, गुण-, भूत-, &c.
a number of tones, scale, gamut, [Pañcat. v, 43] ; [MārkP. xxiii, 52]
इन्द्रिय   = -, [Jain.]
inhabitants, people, [RV. ii, 12, 7; x, 127, 5]
ग्राम  n. n. a village, [R. ii, 57, 4] ; [Hcat. i, 7, 721/722]
ग्राम   [cf.अरिष्ट-, महा-, शूर-, सं-; cf.Hib.gramaisg, ‘the mob’; gramasgar, ‘a flock.’]

ग्राम     

ग्रामः [grāmḥ]   [ग्रस्-मन् आदन्तादेशः]
A village, hamlet; पत्तने विद्यमानेऽपि ग्रामे रत्नपरीक्षा [M.1;] त्यजेदेकं कुलस्यार्थे ग्रामस्यार्थे कुलं त्यजेत् । ग्रामं जनपदस्यार्थे स्वात्मार्थे पृथिवीं त्यजेत् ॥ [H.1.129;] [R.1.44;] [Me.3.]
A race, community; कथा ग्रामं न पृच्छसि [Rv.1.146.1.]
A multitude, collection (of anything); e. g. गुणग्राम, इन्द्रियग्राम; [Bg.8.19;9.8.] शस्त्रास्त्र- ग्रामकोविदः [Bm.1.611,613.]
A gamut, scale in music; स्फुटीभवद्ग्रामविशेषमूर्च्छनाम् [Śi.1.1.] -Comp.
-अक्षपटलिकः   a village archioist; [Hch.7.23.]
-अधिकृतः, -अधिपः, -अधिपतिः, -अध्यक्षः, -ईशः, -ईश्वरः   superintendent, head, chief of a village; ग्रामाधिपस्य तरुणीमहं भार्यां सदा भजे [Ks.64.115;] [Ms.7.115.]
-अन्तः   the border of a village, space near a village; [Ms.4.116;11.78.]
-अन्तरम्   another village.
-अन्तिकम्   the neighbourhood of a village.-अन्तीय a. situated in the neighbourhood of a village; [Ms.8.24.]
-यम्   space near a village.
-आचारः   a village custom.
-आधानम्   hunting.
-उपाध्यायः   the village priest.
कण्टकः 'the village-pest', one who is a source of trouble to the village.
a tale-bearer.-काम a.
मद्गुरिका a riot, fray, village tumult.
 N. N. of a fish (or a plant)
-मुखम्   a market.
-मृगः   a dog.
-याजकः, -याजिन्  m. m.
'the village priest,' a priest who conducts the religious ceremonies for all classes and is consequently considered as a degraded Brāhmaṇa; [Ms.4.25.]
the attendant of an idol.
-युद्धम्   a riot, fray.-लुण्ठनम् plundering a village.
-वासः (ग्रामेवासः   also)
a villager.
residence in a village.
-विशेषः   a variety of scales in music; स्फुटीभवद्ग्रामविशेषमूर्च्छना Śi.-वृद्धः an old villager; प्राप्यावन्तीनुदयनकथाकोविदग्रामवृद्धान् [Me.3.]
-षण्डः   an impotent man (क्लीब).
-संकरः   the common sewer or drain of a village.
-संघः   a villagecorporation.
-सिंहः   a dog; व्यमुञ्चन्विविधा वाचो ग्रामसिंहास्त- तस्ततः [Bhāg.3.17.1.]
-स्थः   a.
a covillager.
-हासकः   a sister's husband.
one wishing to take possession of a village.
fond of living in villages.
-कायस्थ   a village scribe.-कुक्कुटः a domestic cock; [Ms.5.12,19.]
कुमारः one beautiful in a village.
a village-boy.
कूटः the noblest man in a village.
a Śūdra.
-गृह्य a.  a. being outside a village.
-गृह्यकः   a village-carpenter.-गोदुहः the herdsman of a village.
-घातः   plundering a village; [Ms.9.274.]
-घोषिन् a.  a. sounding among men or armies (as a drum); प्रवेदकृद् बहुधा ग्रामघोषी [Av. 5.2.9.] -m. an epithet of Indra.
-चर्या   sexual intercourse; (स्त्रीसंभोग).
-चैत्यः   a sacred fig-tree of a village; नीडारम्भैर्गृहबलिभुजामाकुलग्रामचैत्याः [Me.23.]
village-born, rustic.
grown in cultivated ground; [Ms.6.16.]
-जालम्   a number of villages, a district.
णीः the leader or chief of a village or community; तयोर्युद्धं समभवद्रक्षोग्रामणिमुख्ययोः [Mb.7.19.3.]
a leader or chief in general.
a barber.
an epithet of Viṣṇu.
a libidinous man.
a yakṣa; उन्नह्यन्ति रथं नागा ग्रामण्यो रथयोजकाः [Mb.12.11.48.] (-f.)
a whore, harlot.
the indigo plant. ˚पुत्रः a bastard, the son of a harlot.
-तक्षः   a village-carpenter; [P.V.4.95.] -देवता the tutelary deity of a village.
-द्रुमः   a sacred tree in a village.
धर्मः the observances or customs of a village.
sexual intercourse.
-धान्यम्   a cultivated grain (like rice); ग्रामधान्यं यथा शून्यं यथा कूपश्च निर्जलः [Mb.12.36.48.] See ग्राम्यधान्यम्.
पालः the guardian of a village.
army for the protection of a village.
-पुरुषः   the chief of a village.
-प्रेष्यः   the messenger or servant of a community or village.

ग्राम     

Shabda-Sagara | Sanskrit  English
ग्राम  m.  (-मः)
1. A village, a hamlet, an inhabited and unfortified place in the midst of fields and meadow land, where men of the servile class mostly reside, and where agriculture thrives.
2. A scale in music.
3. (In composition,) A multitude.
E. गम् to go, affix घञ्, and deriv. irr. or ग्रस् to eat, Unadi affix मन् and आच् substituted for the radical final. ग्रस-मन् आदन्तादेशः .
ROOTS:
गम् घञ् ग्रस् मन् आच् ग्रस-मन् आदन्तादेशः .

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP