verb एखादी वस्तू दुसर्याकडे जाईल असे करणे
Ex.
मी रामला पाच रूपये दिले. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujઆપવું
hinदेना
kanಕೊಡು
kasدُین
malനല്കുക
nepदिनु
oriଦେବା
panਦੇਣਾ
tamகொடு
telఇవ్వు
urdپیش کرنا , دینا , اداکرنا
noun एखाद्या कडून उसने घेतलेला पैसा इत्यादी
Ex.
मला तिचे फार देणे आहे. ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benধার
gujઉછીના
kanಸಾಲ
kasوۄزُم
kokउदारी
nepउधारो
panਉਧਾਰ
sanऋणम्
urdقرض , ادھار , قرضہ
verb एखाद्याच्या हातात देणे किंवा ठेवणे
Ex.
रामूने बैलाची रश्शी माझ्या हातात दिली. ONTOLOGY:
प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmধৰোৱা
bdहमहो
benধরানো
gujપકડાવું
hinपकड़ाना
kanಹಿಡಿಸು
nepपकडनु
oriଧରାଇବା
panਫੜਾਉਣਾ
tamபிடித்துக்கொடு
telపట్టుకోమను
urdتھمانا , پکڑانا
verb एखाद्याला आपल्या वर्तवणूकीतून सुख किंवा दुःख होईल असे करणे
Ex.
मुलाने घर सोडून आपल्या वडीलांना खूप दुःख दिले. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdहो
benদেওয়া
gujપહોંચાડવું
kanನೋವು ಮಾಡು
kasواتناوُن
malവേദന നല്കുുക
telదు
noun एखाद्या एखादी वस्तू उपलब्ध किंवा मिळवून देणे
Ex.
आम्ही येण्या-जाण्याकरिता वाहनदेखील देतो/तुमच्या तक्रारी नोंदविण्यासाठी एक समिती कक्ष उघडण्यात आली आहे. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
उघडणे पुरवणे पुरविणे
verb फेड करण्याचा प्रस्ताव ठेवणे किंवा कामाच्या मोबदल्यात धन देणे
Ex.
तो ह्या कामासाठी मला तीस हजार देत आहे. ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanನಿಡು
kasدِیُن
malതരുക
urdدینا , عطاکرنا
verb मौखिक रूपात सादर करणे
Ex.
श्यामाला माझ्यादेखील शुभेच्छा दे./गुरूजी अनुत्तीर्ण विद्यार्थ्यांना धीर देत आहेत. ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಶುಭಾಕಾಮಾನೆ ಹೇಳು
malആശ്വസിപ്പിക്കുക
urdدینا
verb श्रद्धेने अथवा एखाद्याच्या सेवा इत्यादीने प्रसन्न होऊन त्यास काही अर्पित करणे
Ex.
देव भक्तांना दर्शन देतात./मोठे लहानांना आशीर्वाद देतात. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
See : प्रदान, भरणे, वाहून टाकणे