व्याख्या

{ vyākhyā }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  किसी जटिल वाक्य आदि के अर्थ का स्पष्टीकरण   Ex. संस्कृत श्लोकों की व्याख्या सबके बस की बात नहीं है ।

HYPONYMY:

पदव्याख्या

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आख्या भाव विस्तार अर्थापन निर्वचन

Wordnet:

asm ব্যাখ্যা

bd बेखेवनाय

ben ব্যাখ্যা

guj વ્યાખ્યા

kan ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

kas وٮ۪ژھنے

kok व्याख्या

mal വ്യാഖ്യാനം

mar व्याख्या

mni ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ꯭ꯇꯥꯛꯄ

nep व्याख्या

ori ବ୍ୟାଖ୍ୟା

pan ਵਿਆਖਿਆਂ

san विवरणम्

tam விளக்கம்

tel వ్యాఖ్యానం

urd وضاحت , صراحت , تفسیر ,

   See : टीका, परिभाषा

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  खंयच्याय कठीण वाक्याच्या बी अर्थाचें स्पश्टीकरण   Ex. संस्कृत श्लोकांची व्याख्या सगल्यांकूच जमता अशें ना

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

भाव विस्तार

Wordnet:

asm ব্যাখ্যা

bd बेखेवनाय

ben ব্যাখ্যা

guj વ્યાખ્યા

hin व्याख्या

kan ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

kas وٮ۪ژھنے

mal വ്യാഖ്യാനം

mar व्याख्या

mni ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ꯭ꯇꯥꯛꯄ

nep व्याख्या

ori ବ୍ୟାଖ୍ୟା

pan ਵਿਆਖਿਆਂ

san विवरणम्

tam விளக்கம்

tel వ్యాఖ్యానం

urd وضاحت , صراحت , تفسیر ,

 noun  खंयचेंय उतर वा वळ हांचो अर्थ वा भाव उकतावपी स्पश्ट कथन   Ex. शिक्षक सत्याची व्याख्या सांगता

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

स्पश्टीकरण

Wordnet:

asm ব্যাখ্যা

ben পরিভাষা

guj વ્યાખ્યા

hin परिभाषा

kan ಅರ್ಥವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

kas وَضاحت

mal വിവരണം

mni ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ꯭ꯇꯥꯛꯄꯒꯤ

nep परिभाषा

ori ପରିଭାଷା

pan ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

san व्याख्या

tel నిర్వచనము

urd تعریف , تفصیل , تشریح , وضاحت

   See : वर्णन

A dictionary, Marathi and English

   4 Irrisive representation of; sarcastic enumeration, as excellencies, of the blemishes, flaws, and faults of.

Aryabhushan School Dictionary

  f  Explanation; comment. Description.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  गुणधर्म निरुपण ;
 ना.  स्पष्ट लक्षण / लक्षणे .

मराठी (Marathi) WN

 noun  एखाद्या जटिल वाक्य, शब्द इत्यादीच्या अर्थाचे स्पष्टीकरण   Ex. संस्कृत श्लोकांची व्याख्या सर्वांनाच करणे कठीण आहे.

HYPONYMY:

पदव्याख्या

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ব্যাখ্যা

bd बेखेवनाय

ben ব্যাখ্যা

guj વ્યાખ્યા

hin व्याख्या

kan ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

kas وٮ۪ژھنے

kok व्याख्या

mal വ്യാഖ്യാനം

mni ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ꯭ꯇꯥꯛꯄ

nep व्याख्या

ori ବ୍ୟାଖ୍ୟା

pan ਵਿਆਖਿਆਂ

san विवरणम्

tam விளக்கம்

tel వ్యాఖ్యానం

urd وضاحت , صراحت , تفسیر ,

 noun  एखाद्या शब्द किंवा पदाचा अर्थ स्पष्टीकरण करणारे वाक्य   Ex. कोणत्याही शब्दाची व्याख्या सोप्या शब्दात करायला हवी.

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ব্যাখ্যা

ben পরিভাষা

guj વ્યાખ્યા

hin परिभाषा

kan ಅರ್ಥವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

kas وَضاحت

mal വിവരണം

mni ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ꯭ꯇꯥꯛꯄꯒꯤ

nep परिभाषा

ori ପରିଭାଷା

pan ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

san व्याख्या

tel నిర్వచనము

urd تعریف , تفصیل , تشریح , وضاحت

नेपाली (Nepali) WN

   See : प्रतिपादन
 noun  कुनै कठिन वाक्य आदिका अर्थको स्पष्टीकरण   Ex. संस्कृत श्लोकहरूको व्याख्या सबैका सामर्थ्यको कुरा होइन

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आख्या अनुवाद भाव विस्तार

Wordnet:

asm ব্যাখ্যা

bd बेखेवनाय

ben ব্যাখ্যা

guj વ્યાખ્યા

hin व्याख्या

kan ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

kas وٮ۪ژھنے

kok व्याख्या

mal വ്യാഖ്യാനം

mar व्याख्या

mni ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ꯭ꯇꯥꯛꯄ

ori ବ୍ୟାଖ୍ୟା

pan ਵਿਆਖਿਆਂ

san विवरणम्

tam விளக்கம்

tel వ్యాఖ్యానం

urd وضاحت , صراحت , تفسیر ,

   See : परिभाषा, टिप्पणी, व्याख्यान, वर्णन

A Sanskrit English Dictionary

व्य्-आ-√ ख्या    a P. -ख्याति, to explain in detail, tell in full, discuss, [ŚBr.]; [ŚrS.];

to relate, communicate, [MBh.]; [Bhaṭṭ.];

to name, call, [Śrutab.] Desid. -चिख्यासति, to wish to explain, [Śaṃk.]

ROOTS:

व्य् आ √ ख्या

व्य्-आख्या  f.  b f. explanation, exposition, gloss, comment, paraphrase, [MaitrUp.]; [Hariv. &c.]

ROOTS:

व्य् आख्या

The Practical Sanskrit-English Dictionary

व्याख्या [vyākhyā]   2 [P.]
   To tell, communicate, declare; व्याचख्युरुच्चैश्च हतं प्रहस्तम् [Bk.14.113.]
   To explain, relate; रावणस्यापि ते जन्म व्याख्यास्यामि [Mb.]
   To name, call; विद्वद्वृन्दैर्वीणावाणि व्याख्याता सा विद्युन्माला [Śrut.13.]
   To dwell at large, dilate or enlarge upon.
व्याख्या [vyākhyā]   1 Relation, narration.
   Explanation, exposition, comment, gloss. -Comp.
-गम्यम्   any obscure statement or passage.
-स्थानम्   lecture-room, school-room.
-स्वरः   the middle tone (in speech).

Shabda-Sagara

व्याख्या  f.  ( -ख्या)
   1. Exposition, explanation, gloss, comment.
   2. Communication.
    E. वि and आङ् before ख्या to relate, aff. अच् or अङ् and टाप् affs.; also

ROOTS:

वि आङ् ख्या अच् अङ् टाप्

   with ल्युट् aff. व्याख्यान n. (-नं) .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  कस्यचन विषयस्य सविस्तरं विवरणानुकूलः व्यापारः।   Ex. आचार्यः कबीरस्य काव्यं व्याख्याति।

HYPERNYMY:

वर्ण्

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

सम्प्रचक्ष् व्याकृ

Wordnet:

asm ব্যাখ্যা কৰা

bd बेखेव

ben ব্যাখ্যা করা

guj વ્યાખ્યા કરવી

hin व्याख्या करना

kan ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸು

kas مَطلَب سَمجاوُن

kok व्याख्या करप

mal വ്യാഖ്യാനിക്കുക

mar अर्थ सांगणे

nep व्याख्या गर्नु

ori ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା

pan ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਾ

tel విశదీకరించు

urd سمجھانا , بتانا , بیان کرنا , مطلب بتانا , بجھانا

 noun  कस्यापि शब्दस्य पदस्य वा अर्थस्य भावस्य वा स्पष्टीकरणार्थे कृतं कथनम्।   Ex. गुरुः सत्यस्य व्याख्यां कथयति।

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

परिभाषा

Wordnet:

asm ব্যাখ্যা

ben পরিভাষা

guj વ્યાખ્યા

hin परिभाषा

kan ಅರ್ಥವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

kas وَضاحت

mal വിവരണം

mni ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ꯭ꯇꯥꯛꯄꯒꯤ

nep परिभाषा

ori ପରିଭାଷା

pan ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

tel నిర్వచనము

urd تعریف , تفصیل , تشریح , وضاحت

   See : व्यपदिश्, विवृ, विवरणम्, विवरणम्, स्पष्टीकरणम्