सती

{ satī }

Puranic Encyclopaedia

SATĪ   A birth of Devī Pārvatī. (For more details see under Pārvatī).

हिन्दी (hindi) WN

noun  दक्ष प्रजापति की कन्या   Ex. सती का विवाह भगवान शिव के साथ हुआ था ।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

दक्षजा दक्ष सुता दाक्षायणी

Wordnet:

ben সতী

guj સતી

kan ದಾಕ್ಷಾಯಿಣಿ

kas سٔتی

kok सती

mar सती

ori ସତୀ

san सती

tam தாட்சாயணி

tel సతీ

urd ستی , دَکچھ , دَکشاینی

noun  अपने पति की मृतदेह के साथ चिता में जल जानेवाली स्त्री   Ex. मुगलकालीन समाज में अधिकांश क्षत्राणियाँ अपने पति के मरने के बाद सती हो जाती थीं ।

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सहगामिनी

Wordnet:

guj સતી

kan ಸತಿ ಸಹಗಮನ

san सहगामिनी

tam உடன்கட்டை

urd ستی , سہگامنی

See : पतिव्रता, पतिव्रता

प्राचीन चरित्रकोश

सती n.  अंगिरस् ऋषि की पत्‍नी, जिसने अथर्वन् अंगिरस् को पुत्र के रूप में स्वीकार किया [भा. ६.६.१९] ।
सती II. n.  दक्ष एवं प्रसूति की कन्या, जो देवी का एक प्रमुख अवतार मानी जाती है (देवी तथा शक्ति देखिये) विष्णु के अंश से यह उत्पन्न हुई [पद्म. सृ. १९] । नारी सृष्टि का निर्माण करना देवी के इस अवतार का प्रमुख उद्देश्य था [शिव. शत. ३] ; [दे. भा. ७] । इसके पति शिव का अपमान किये जाने के कारण, इसके दक्षयज्ञ के अग्निकुण्ड में आत्माहुति देने की कथा सभी पुराणों में प्राप्त है [भा. ४] ; [वायु. १०.२७] ; [मत्स्य. १३.१४-१६] ; [पद्म. सृ. ५] ; [कालि. १८] । किन्तु शिव के द्वारा इसका त्याग किये जाने के कारण, इसके देहत्याग करने की चमत्कृतिपूर्ण कथा भी कई पुराणों में प्राप्त है [शिव. रुद्र. स. २५] ।
सती III. n.  विश्वामित्रऋषि की पत्‍नियों में से एक ।

कोंकणी (Konkani) WN

noun  दक्ष प्रजापतीची धूव   Ex. सतीचें लग्न शिवा वांगडा जाल्लें

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

दक्षजा

Wordnet:

ben সতী

guj સતી

hin सती

kan ದಾಕ್ಷಾಯಿಣಿ

kas سٔتی

mar सती

ori ସତୀ

san सती

tam தாட்சாயணி

tel సతీ

urd ستی , دَکچھ , دَکشاینی

noun  आपल्या घोवाच्या प्रेता वांगडा जळून मरपी बायल   Ex. मुगलकाळांतल्या समाजांत चडश्यो क्षत्रीय बायलो आपल्या घोवाच्या मरणा उपरांत सती वताल्यो

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj સતી

kan ಸತಿ ಸಹಗಮನ

san सहगामिनी

tam உடன்கட்டை

urd ستی , سہگامنی

A dictionary, Marathi and English

A chaste and virtuous wife. Applied esp. to the wife who, on being widowed, burns herself with the corpse of her deceased husband. Pr. सतीचे दारीं बत्ती शिदळीचे दारीं हत्ती The virtuous are destroyed whilst the wicked are exalted. Agreeing with the Hindustání पतिबरता भूखी मरे पेढे खाई छिनाल. सती जागविणें To keep watch over the embers of a burned सती. सती जाणें. To become a सती, i. e. to devote herself to the funeral pile with the corpse of her husband.

Aryabhushan School Dictionary

 f  A chaste and virtuous wife. The wife who burns herself with the corpse of her deceased husband.
सती जागविणें   To keep watch over the embers of a burned सती.
सती जाणें.   To become a सती, i.e. to devote herself to the funeral pile with the corpse of her husband.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  तपस्विनी , पतिव्रता , साध्वी .

मराठी (Marathi) WN

noun  दक्ष प्रजापतीची कन्या व शिवाची बायको   Ex. सती ही शक्तीचे रूप आहे

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben সতী

guj સતી

hin सती

kan ದಾಕ್ಷಾಯಿಣಿ

kas سٔتی

kok सती

ori ସତୀ

san सती

tam தாட்சாயணி

tel సతీ

urd ستی , دَکچھ , دَکشاینی

noun  पती मरण पावल्यावर त्याच्याबरोबर सहगमन करणारी स्त्री   Ex. जुन्याकाळी भारतात स्त्रियांना बळजबरीने सती जायला भाग पाडत

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj સતી

kan ಸತಿ ಸಹಗಮನ

san सहगामिनी

tam உடன்கட்டை

urd ستی , سہگامنی

See : पतिव्रता

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. १ पतिव्रता ; साध्वी ; तपस्विनी . सती आणि सत्पुरुख । दानशील याज्ञिक । - ज्ञा १६ . ४०२ . सतीला नाहीं बती हती आहे शिंदळीच्या वरीं । - पला १२ . २८ . २ पतिमृत झाला असतां त्याच्या प्रेताबरोबर सहगमन करणारी स्त्री . ३ पार्वती . ४ स्त्री ; पत्नी . कशी नलसतीच होय दमयंती । - र २ . सती जागविणें - सती गेलेल्या स्त्रीच्या चितेवर पहारा करणें . सती जाणें - मृतपतीबरोबर सहगमन करणें . सतीचा लाल - पु . १ शब्दशः पतिव्रतेचा पुत्र . २ ( ल . ) सत्पुरुष ; पवित्र मनुष्य . सखीचा लाल या हिंदी वाक्प्रचारावरून चुकीनें . सतीचें वाण - न . सती जाणार्‍या स्त्रीनें त्या प्रसंगीं दिलेलें वाण . यावरून कधीं न मोडतां येणारें वचन ; दृढ प्रतिज्ञा ; प्राणावर बेतली असतांहि न मोडणारा निश्चय . सतीचें तें घेतां वाण । बहु कठिण परिणामीं । - तुगा ३४१९ . लाविला जिव्हारीं बाण , घेऊन सतीवाण प्राण देतें - प्रला १०८ . सतीचें वाण घेणें , सतीचें वाण उचलणें , सतीचें वाण स्वीकारणें , सतीचें वाण अंगीकारणें - वरील प्रमाणें दृढप्रतिज्ञा करणें ; एखादी गोष्ट पतकरणें . बा निःशंक सतीचें घेवूनि सतीच हर्षती वाण . - मोशल्य २ . ३५ . सतीचें वाण ठेवणें , सतीचें वाण मांडणें - वरील प्रमाणें प्रतिज्ञा करावयास सांगणें ; पैजेचा विडा मांडणें . [ सं . ]

A Sanskrit English Dictionary

सती  f.  a f. See below
सती  f.  1. f. (fem. of सत्; for 2. See p. 1138, col. 2) her ladyship, your ladyship (= भवती, sometimes = ‘you’), [MBh.]
सती-तरा   a good and virtuous or faithful wife ( esp. applied in later use to the faithful w° [popularly called Suttee] who burns herself with her husband's corpse, [W.]; compar., सति-त्° or सत्-त्°), [Kāv.]; [VarBṛS.]; [Kathās.] &c.

ROOTS:

सती तरा

a wife, female (of an animal), [BhP.]
a female ascetic, [MW.]
a fragrant earth, [L.]
two kinds of metre, [Col.]
N. of the wife of विश्वामित्र, [RV.]
of the goddess दुर्गा or उमा (sometimes described as Truth personified or as a daughter of दक्ष and wife of भव [ शिव], and sometimes represented as putting an end to herself by योग, or at a later period burning herself on the funeral pyre of her husband), [Pur.]; [Kum.]
of one of the wives of अङ्गिरस्, [BhP.]
-देवी   of various women of modern times (also ), [Cat.]

ROOTS:

देवी

सती  f.  2. f. (for 1. See p. 1135, col. 1) = साति, [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

सती [satī]   1 A virtuous or good woman (or wife); सती सती योगविसृष्टदेहा [Ku.1.21;] [Ki.11.5;] esp. applied to one who burns herself with her husband's corpse.
A female ascetic.
 N. N. of the goddess Durgā or Pārvatī; पर्यस्तं नन्दया सत्या स्नानपुण्यतरोदया । विलोक्य भूतेशगिरिम् [Bhāg.4.6.22;] [Ku.1.21.]
A kind of fragrant earth.
A wife or female (of an animal).

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

noun  दक्षस्य कन्या।   Ex. सत्याः विवाहः शिवेन सह अभवत्।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

दाक्षायणी चन्द्रिका

Wordnet:

ben সতী

guj સતી

hin सती

kan ದಾಕ್ಷಾಯಿಣಿ

kas سٔتی

kok सती

mar सती

ori ସତୀ

tam தாட்சாயணி

tel సతీ

urd ستی , دَکچھ , دَکشاینی

See : पतिव्रता, दुर्गा, वास्तविकम्