noun টানার অবস্হা বা ভাব
Ex.
আমার পায়ের শিরায় টান ধরেছে ONTOLOGY:
अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmটানি ধৰা
bdबोदोंनाय
hinखिंचाव
kanಎಳೆತ
kasچار
mniꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ꯭ꯐꯤꯕꯝ
nepखिंचाव
oriସଙ୍କୁଚନ
panਖਿਚਾਅ
sanआततिः
urdکھینچاؤ , کھینچاوٹ
শরীরের কোন নাড়ী বা পেশীর শক্ত হওয়া
Ex.
আমার ঘাড়ে টান ধরেছে ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmটানি ধৰা
bdगोरा जा
kanಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
kasزور واتُن
kokकणप
malകോച്ചിവലിക്കുക
mniꯆꯞ꯭ꯇꯤꯡꯕ
oriରକା ଧରିବା
sanआकुञ्च्
tamஅசைவின்றியிரு
telఎండిపోవు
টান ধরা বা আড়ষ্ট হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া
Ex.
পায়ে টান ধরার জন্য হাঁটতে অসুবিধা হচ্ছে ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
hinअकड़न
kokवळणी
marताठरता
oriମୋଡିହେବା
panਅਕੜਨ
telపగలడం
urdاکڑن , اینٹھن
আড়ষ্ট হয়ে যাওয়া বা টান ধরার ক্রিয়া বা ভাব
Ex.
ঘাড়ে টান ধরার ফলে আমি মাথা ঘোরাতে পারছি না ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujઅકડ
kanಸೆಟೆ
kokवळ
malശ്വാസം
marआखडणे
oriଆଘାତ
panਅਕੜੇਵਾਂ
urdاکڑ , اینٹھ , تناؤ
পায়ের কোনো শিরা বা শিরাগুলির সঙ্কুচিত হওয়া
Ex.
টান ধরার কারণে সে ঠিক ভাবে চলতে পারছে না ONTOLOGY:
शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujટાંસ
hinटाँस
kokतिरपणी
malകോച്ചിപ്പിടിത്തം
oriଶିରାଟାଣିବା
panਟਾਸ
telతిమ్మిరివాయువు
urdٹانس