verb কোনো প্রকাৰে নিজৰ অধিকাৰলৈ অহা
Ex.
মই ৰামৰ পৰা এশ টকা পালোঁ ONTOLOGY:
अधिकारसूचक (Possession) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benআসা
gujમળવું
hinप्राप्त होना
kanಸಿಗು
kasحٲصل گژُھن
kokमेळप
malകിട്ടുക
mniꯐꯡꯕ
nepप्राप्त हुनु
oriମିଳିବା
panਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਾ
tamபெறு
telలభించు
urdحاصل کرنا , حاصل ہونا , پانا , ملنا , آنا , وصول کرنا
adjective চাৰিভাগৰ এক অংশ
Ex.
তেওঁ ্দোকানৰ পৰা এক পোৱা ঘিঁউ কিনিলে ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdपवा
benপোয়া
gujપાશેર
kanನಾಲ್ಕನೆಯ ಭಾಗ
kasپاوُین
malകാല്കിലോ
oriପାଏ
panਚੌਥਾ ਹਿੱਸਾ
sanसपाद
telపావు
urdپاؤچوتھائی , چوتھائی حصہ , پوا
verb উপল্্ব্ধ হোৱা
Ex.
এই ঔষধি গছজোপা কেৱল হিমালয়তহে পায় ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benপাওয়া যাওয়া
hinमिलना
kasمیلُن
marआढळणे
nepपाइनु
panਮਿਲਨਾ
sanलभ्
telదొరుకుట
urdملنا , پایاجانا
verb সমান অৱস্থাত উপনীত হোৱা অৱস্থা
Ex.
তুমি নিজৰ ককাইদেউৰ বিদ্বানতা কেতিয়াও নোপোৱা ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಪಡೆ
kasہِیوٗ بَنُن
kokमेळोवप
malഅത്രയുംനേടുക
sanप्रतिषह्
urdپانا , حاصل کرپانا
verb কোনো এক অৱস্থাৰ পৰা অন্য কোনো এক অৱস্থাত উপনীত হোৱা কার্য
Ex.
ৰহীম খুৰা মৃত্যুৰ দুৱাৰদলিত আহি পাইছেহি ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdमोनफै
gujપહોંચવું
mniꯌꯧꯁꯤꯜꯂꯛꯄ
sanआपद्
telదగ్గరగా వెళ్ళు
urdپہنچنا , وارد ہونا
verb কোনো খবৰ ৰখা বা বুজি পোৱাত সমর্থ ্হোৱা
Ex.
অন্ততঃ মই এই সিদ্ধান্তত পালোঁহি ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benর্পৌঁছানো
kanಯೋಚಿಸು
panਪਹੁੰਚਣਾ
telచేరు
verb কোনো পদ, স্থান আদিলৈকে আহি পোৱা
Ex.
নিজৰ কষ্টৰ বলত ্তেওঁ ই্মানখিনিলৈকে পালেহি ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
verb কোনো বিষয়ত কাৰোবাৰ সমান সমান কৰা
Ex.
মোৰ দেউতাই মোক পঢ়াই-শুনাই ইয়ালৈকে পোৱালেহি ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdमोनफै हो
marपोहोचवणे
oriପହଞ୍ଚାଇବା
sanप्रापय
adjective নিৰ্দিষ্ট স্থানত উপনীত কৰা
Ex.
পোৱা সামগ্ৰীখিনিৰ তালিকা কʼত আছে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdथि जायगायाव सहैहोनाय
gujઅભિદત્ત
hinअभिदत्त
kanಸಾಗಿಸಿದ
kasواتناونہٕ آمُت
malനിശ്ചിത സ്ഥലത്ത് എത്തിച്ച
marपोहोचविलेला
nepअभिदत्त
oriଅଭିଦତ୍ତ
panਪਹੁੰਚ
sanप्राप्त
telబట్వాడా చేయబడిన
urdمرسل , پہنچایاہوا
verb প্রাপ্ত হোৱা বা পোৱা কার্য
Ex.
তেওঁৰ ্ হেৰুৱা বস্তুটো পালেনে নাই / মই বহুত ধন লাভ কৰিলো SYNONYM:
লাভ কৰা প্রাপ্তি ঘটা
Wordnet:
gujમળવું
kanದೊರಕು
kasمیلُن , مِلُن
malകിട്ടുക
marमिळणे
panਮਿਲਣਾ
sanअर्ज्
urdملنا , ہاتھ لگنا
verb পৰি থকা বস্তু উঠোৱা
Ex.
আজি মহাবিদ্যালয়ৰ প্রাংগনত মই এটা ঘড়ী পালো ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujમળવું
sanप्र आप्
telలభించుట
urdپانا , ملنا
verb পায় যোৱা
Ex.
এই কাম কৰি মই অত্যাধিক প্রসন্নতা পালো ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಉಂಟಾಗು
sanलभ्
urdپانا , حاصل کرنا , ملنا
noun কোনো বস্তুৰ চাৰিভাগৰ এভাগ
Ex.
ইয়াৰ ওজন এপোৱা SYNONYM:
এপোৱা এক চতুর্থাংশ পঁচিশ শতাংশ ২৫ শতাংশ
Wordnet:
bdफवा
gujપા
kasژوٗرِیُٛم حصہٕ
kokपाव
malകാല് ഭാഗം
marपाव
mniꯄꯋꯥ
nepपाउ
oriପାଆ
sanपादः
tamகால்பகுதி
See : প্রাপ্ত, ভোগা, লাভ কৰা, লগ পোৱা, আহি পোৱা, লাভ কৰা, অহা
পোৱা noun প্রাপ্ত হোৱা, হাতলৈ অহা বা পোৱা কার্য
Ex.
তেওঁ ্ পুত্রধন পালে HYPONYMY:
মনোৰথপূর্ণ্্তা ধন লাভ লাভ
ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benপ্রাপ্তি
gujપ્રાપ્તિ
hinप्राप्ति
kanಲಭಿಸಿದೆ
kokप्राप्ती
malകിട്ടല്
marप्राप्ती
nepप्राप्ति
oriପ୍ରାପ୍ତି
sanप्राप्तिः
tamவரவு
telపొందడం
urdحصولیابی , حصول , حاصل , ملنا , فائدہ , نفع