verb જાણકારી રાખવી કે સમજવામાં સમર્થ હોવું
Ex.
અંતત મારું મન ત્યાં સુધી પહોંચતું જ નથી. /હું એ નિષ્કર્ષ પર પહોંચ્યો. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benর্পৌঁছানো
kanಯೋಚಿಸು
panਪਹੁੰਚਣਾ
telచేరు
verb સિંચાઈ શકવું
Ex.
નહેરથી હવે બધાં ખેતરોમાં પાણી પહોંચી રહ્યું છે. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
સિંચવું સિંચાઈ થવી સિંચાવું
Wordnet:
bdदै सार
benসেচ করা
hinपटना
kanನೀರು ಹಾಯಿಸು
kasسَگناوُن
kokशिंपप
malനനയ്ക്കപ്പെടുക
marदिले जाणे
nepझिट्नु
panਭਰਨਾ
tamநீர் பாய்ச்சு
urdپٹنا , سنچنا , سینچائی ہونا
verb કોઇ સ્થાન સુધી ફેલાવું
Ex.
પૂરનું પાણી ગામ સુધી પહોંચી ગયું. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
જવું પૂગવું પ્રસરવું ફેલાવું વધવું
Wordnet:
asmবিস্তৃত হোৱা
bdगोसारफै
benপৌঁছে যাওয়া
hinपहुँचना
kokपावप
nepपुग्नु
oriପହଞ୍ଚିବା
sanप्राप्
tamஎட்டு
urdپہنچنا , پھیلنا , پھیل جانا
verb એક અવસ્થામાંથી બીજી અવસ્થા મેળવવી
Ex.
રહીમજી હવે વૃદ્ધાવસ્થાએ પહોંચ્યા છે. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপোৱা
bdमोनफै
mniꯌꯧꯁꯤꯜꯂꯛꯄ
sanआपद्
telదగ్గరగా వెళ్ళు
urdپہنچنا , وارد ہونا
verb અભિપ્રાય કે આશય સમજવો
Ex.
હું ઘણી મુશ્કેલીથી એ વાતના મૂળ સુધી પહોંચી શક્યો. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdमोनहै
benপৌঁছানো
kanತಲುಪು
malഎത്തിച്ചേരുക
marपोहोचणे
oriପହଞ୍ଚିବା
tamவா
telచేరవేయుట
urdپہنچنا
verb મોકલેલી કે આવેલી વસ્તુ કોઈને પ્રાપ્ત થ્વી
Ex.
ત્રણ અઠવાડિયા પહેલા મોકલેલો પત્ર મારી પાસે હજુ સુધી નથી પહોંચ્યો. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
હાથમાં આવવું મળવું પૂગવું
Wordnet:
asmআহি পোৱা
kanಸೇರಿಲ್ಲ
malഎത്തുക
marमिळणे
panਪੁਹੰਚਣਾ
sanप्राप्
telదొరకలేదు
urdموصول ہونا , ملنا , دستیاب ہونا
verb કોઇ પદ, સ્થાન વગેરે સુધી જવું
Ex.
વિનોદની જેમ આજે હું પણ કલેક્ટરના પદ સુધી પહોંચી ગયો./પોતાની મહેનતના જોરે તે આટલા સુધી પહોંચ્યો છે. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
noun કોઇ સ્થાન કે વાત સુધી પહોંચવાની ક્રિયા કે ભાવ
Ex.
હું બનારસ પહોંચીને પછી તમને ફોન કરીશ./ આજે મારે દિલ્હી પહોંચવું જરૂરી છે. ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmগৈ পোৱা
bdसौहैनाय
kanಹೋದನಂತರ
kasواتُن
malഎത്തിച്ചേരല്
tamஅடைதல்
telచేరడం
urdپہنچنا , آمد , تشریف آوری
See : આવવું