See : لَگُن
واتُن verb پَلَو , وَس وغٲرٕ جِسمَس پٮ۪ٹھ ٹھیٖک گَژُھن
Ex.
ییٖژاہ لۄکٕٹ کٔمیٖز واتہِ نہٕ مےٚ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
بِہُن فِٹ یُن ٹھیٖک گَژُھن
Wordnet:
asmহোৱা
benহওয়া
gujઆવવું
hinआना
kanಆಗು
kokबसप
malപാകമാവുക
nepठीकहुनु
oriନହେବା
panਆਉਣਾ
tamசரிவர
urdآنا , ٹھیک آنا , فٹ آنا
کانٛہہ چیٖز مٔلۍ ہیتھ پَتہٕ سُہ حٲصِل سَپدُن
Ex.
ژٔنٛدٕروارِ دۄہ واتہِ اَسہِ نٔوۍ کار ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
واتُن verb کُنہِ چیٖزَس منٛز کانٛہہ چیٖز بَرُن تیوٗتاہ یوٗتاہ تَتھ واتہِ یا ییٖژاہ تَتھ گُنجٲیِش آسہِ
Ex.
یَتھ ڈَبَس چھِ سَتھ کِلُو اوٹ واتان ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
گُنجٲیِش آسٕنۍ رَٹَن پایہِ آسُن
Wordnet:
asmসোমোৱা
bdजा
benভরা
gujસમાવું
hinसमाना
kanತುಂಬು ಹಿಡಿಸು
malനിറയ്ക്കുക
marमावणे
nepअटाउनु
oriଧରିବା
sanअन्तर्धा
tamகொள்
telసరిపోవు
urdسمانا , آجانا , اٹنا
کُنِہ جایِہ یا کَتھِ تام واتنٕچ عمل
Ex.
بہٕ کَرے ژےٚ بَنارَس واتنہٕ پَتہٕ ٹیلی فون ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmগৈ পোৱা
bdसौहैनाय
kanಹೋದನಂತರ
malഎത്തിച്ചേരല്
tamஅடைதல்
telచేరడం
urdپہنچنا , آمد , تشریف آوری
اَکہِ حالہٕ پٮ۪ٹھٕ بیٚیِس حال حٲصِل کَرُن
Ex.
رٔحیٖم جی چُھ وۄنۍ مَرنہٕ کِس بٔٹھِس ووتمُت ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপোৱা
bdमोनफै
gujપહોંચવું
mniꯌꯧꯁꯤꯜꯂꯛꯄ
sanआपद्
telదగ్గరగా వెళ్ళు
urdپہنچنا , وارد ہونا
Ex.
بہٕ ووتُس بَڑٕ مُشکِلَن ییٚمہِ کَتھِ موٗلَس تام ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdमोनहै
benপৌঁছানো
kanತಲುಪು
malഎത്തിച്ചേരുക
marपोहोचणे
oriପହଞ୍ଚିବା
tamவா
telచేరవేయుట
urdپہنچنا
کُنہِ چیٖزٕچ خبردٲری تَھوٕنۍ یا سُہ سَمجِتھ تَمہِ مَنٛزٕ کیٚنٛہہ اَخَذ کَرُن
Ex.
ٲخرَس ووتُس بہٕ یَتھ نتیٖجَس ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benর্পৌঁছানো
kanಯೋಚಿಸು
panਪਹੁੰਚਣਾ
telచేరు
کُنہِ جایہِ پٮ۪ٹھ کُنہِ کُن یُن
Ex.
ترٛے ہَفتہٕ برٛونٛٹھ درٛامٕژ چِٹھۍ وٲژ نہٕ مےٚ تام وِنہِ تہٕ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmআহি পোৱা
gujપહોંચવું
kanಸೇರಿಲ್ಲ
malഎത്തുക
marमिळणे
panਪੁਹੰਚਣਾ
sanप्राप्
telదొరకలేదు
urdموصول ہونا , ملنا , دستیاب ہونا
کانحہہ جاے یامقام حٲصِل کَرُن
Ex.
پَننہِ محنت کہِ وجہہ ووتُس بہٕ یَتھ مُقامَس پٮ۪ٹھ/وِنودٕنۍ پٲٹھۍ ووتُس بہٕ آزٕ کَلٮ۪کٹر کِس اوٚعہدَس پٮ۪ٹُھ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
verb کُنہِ جایہِ تام پٔھہلُن
Ex.
سٔہلابُک آب چُھ گامَس تام ووتمُت ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবিস্তৃত হোৱা
bdगोसारफै
benপৌঁছে যাওয়া
gujપહોંચવું
hinपहुँचना
kokपावप
nepपुग्नु
oriପହଞ୍ଚିବା
sanप्राप्
tamஎட்டு
urdپہنچنا , پھیلنا , پھیل جانا
رِشتَس یا تعلُقَس منٛز کیٚنٛہہ آسُن
Ex.
منوج جی واتہِ مےٚ رِشتَس منٛز پیٚتٕر ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujથવું
malആയിതീരുക
mniꯊꯣꯛꯄ
nepपर्नु
oriହେବା
telఅగు