મળવું

ગુજરાતી (Gujarati) WN

noun  બરામદ હોવું કે ખોવાયેલી, ચોરાયેલી કે ન મળતી ચીજની મળી જવાની ક્રિયા   Ex. પોલીસને ચોરાયેલા લાખોના જવેરાત મળ્યાના સમાચાર મળ્યા છે.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin बरामदगी

kan ಪತ್ತೆಯಾದ

kas بَرامد گَژُھن , میلُن

san प्रापणम्

urd برآمدگی

verb  કોઇ હરિફાઈ, પરીક્ષા વગેરેમાં કોઇ મૂલ્યાંકન, સ્થાન વગેરે પ્રાપ્ત થવું   Ex. આ ખેલમાં મને પહેલું સ્થાન મળ્યું.

HYPERNYMY:

મળવું

ONTOLOGY:

अधिकारसूचक (Possession) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

પ્રાપ્ત થવું

Wordnet:

ben পাওয়া

kan ದೊರೆ

kas میٛلُن , حٲصِل سَپدُن

mar पटकावणे

ori ମିଳିବା

pan ਮਿਲਨਾ

urd ملنا , پانا , حاصل ہونا

verb  નિયમિત રૂપથી મળવું વિશેષકરીને સ્ત્રી-પુરુષનું કે કોઇની સાથે સ્થિર સંબંધ રાખવો   Ex. એ એક આધેડ આદમીને મળી રહી છે. / તે ફરીથી પોતાની પહેલી પત્નીને મળી રહ્યો છે.

HYPERNYMY:

કામ કરવું

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ડેટ કરવું

Wordnet:

ben মিলিত হওয়া

hin मिलना

kan ಸಂಪರ್ಕವಿಟ್ಟುಕೊ

mal ബന്ന്ധപ്പെടുക

ori ମିଶିବା

pan ਮਿਲਣਾ

urd رشتہ بنانا , ملنا

verb  સાર્વજનિક ઉદ્દેશ્ય કે કાર્યને માટે મળવું   Ex. દેશની ઉન્નતિ માટે આપણે બધાં મળીએ.

HYPERNYMY:

કામ કરવું

ONTOLOGY:

संपर्कसूचक (Contact) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

એક થવું મળી જવું

Wordnet:

ben এক হওয়া

hin मिलना

kas مِلُن , یکجہہ گَژُھن , رَلُن , اِکہٕ وَٹہٕ گَژھُن

mal ഒരുമിച്ച് സംഘടിക്കുക

mar एक होणे

ori ମିଶିବା

pan ਮਿਲਣਾ

tam ஒன்றுக்கூடு

urd متحدہونا , یکجاہونا , ایک ہونا

verb  કોઇ પ્રકારે પોતાના અધિકારમાં આવવું   Ex. મને રામ પાસેથી સો રૂપિયા મળ્યા. / રામની પાસેથી સો રૂપિયા મારી પાસે આવ્યા.

HYPERNYMY:

છે

ONTOLOGY:

अधिकारसूचक (Possession) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

પ્રાપ્ત થવું આવવું મેળવવું હાંસલ કરવું

Wordnet:

ben আসা

hin प्राप्त होना

kan ಸಿಗು

kas حٲصل گژُھن

kok मेळप

mal കിട്ടുക

mni ꯐꯡꯕ

nep प्राप्‍त हुनु

ori ମିଳିବା

pan ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਾ

tam பெறு

tel లభించు

urd حاصل کرنا , حاصل ہونا , پانا , ملنا , آنا , وصول کرنا

verb  ઉપલબ્ધ હોવું   Ex. આ જડીબુટ્ટી કેવળ હિમાલય પર જ મળે છે.

HYPERNYMY:

છે

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

પ્રાપ્ત થવું

Wordnet:

asm পোৱা

ben পাওয়া যাওয়া

hin मिलना

kas میلُن

mar आढळणे

nep पाइनु

pan ਮਿਲਨਾ

san लभ्

tel దొరుకుట

urd ملنا , پایاجانا

verb  પડેલી વસ્તુ ઉઠાવવી   Ex. આજે મહાવિદ્યાલયના પ્રાંગણમાંથી મને આ ઘડિયાળ મળી.

HYPERNYMY:

ઉઠાવવું

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

પ્રાપ્ત થવું જડવું હાથ લાગવું

Wordnet:

san प्र आप्

tel లభించుట

urd پانا , ملنا

verb  જોડાવું કે મળવું કે એક સાથે હોવું   Ex. અહીં બે રસ્તાઓ મળે છે./ યાત્રી ફરીથી હવાઇ અડ્ડા પર મળી ગયા.

HYPERNYMY:

છે

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ભેગું થવું

Wordnet:

asm যোগ হোৱা

ben মিলিত হওয়া

mal കൂടിച്ചേരുക

tel దొరుకు

urd ملنا

verb  ભેટો થવો કે મુલાકાત થવી   Ex. આજે હું શર્માજીના ઘરે ગયો પણ તે ન મળ્યા.

HYPERNYMY:

હોવું

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

મુલાકાત થવી ભેટો થવો મિલન થવું

Wordnet:

asm লগ পোৱা

ben দেখা হওয়া

hin मिलना

kan ಭೇಟಿಯಾಗು

kas سَمکُھن , مِلُن , مُلاقات کَرُن

kok मेळप

mal കാണുക

ori ମିଶିବା

pan ਮਿਲਣਾ

san मिल्

tel కలవటం సంగమించు

urd ملنا , ملاقات ہونا , میل ملاپ ہونا , واقفیت ہونا , جان پہچان ہونا

verb  પ્રાપ્ત થવું કે મળવું   Ex. મને ઘણું બધું ધન મળ્યું./ એની ખોવાયેલી વસ્તુ મળી કે નહીં?

HYPERNYMY:

હોવું

SYNONYM:

જડવું હાથ લાગવું પ્રાપ્ત થવું જડી આવવું લાધવું

Wordnet:

asm পোৱা

kan ದೊರಕು

kas میلُن , مِلُن

mal കിട്ടുക

mar मिळणे

pan ਮਿਲਣਾ

san अर्ज्

urd ملنا , ہاتھ لگنا

noun  કોઇ વિશેષ ઉદ્દેશથી મળવાની ક્રિયા   Ex. સર્જનને મળ્યા પછી જ રોગની ખબર પડી.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಬೇಟಿ

kas میٛلُن , سَمکُھن

mal കൂടിക്കാഴ്ച

See : મુલાકાત કરવી, પ્રાપ્તિ, સમાવિષ્ટ થવું, ભેટ, પહોંચવું, મેળવવું