বার করা

বাংলা (Bengali) WN

verb  কোনো বস্তুতে পড়ে থাকা কোনো বস্তুকে বের করা বা হটানো   Ex. সে দুধে পড়ে থাকা মাছিটিকে বার করল

HYPERNYMY:

বার করা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

বের করা

Wordnet:

kan ಎತ್ತಿ ಹಾಕು

ori ବାହାର କରିବା

verb  মিশ্রিত,সাঁটা বা গায়ে লেগে থাকা জিনিষ আলাদা করা   Ex. সে মৌমাছির চাক থেকে মধু বার করছে

HYPERNYMY:

আলাদা করা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd सेब

guj કાઢવું

tel తీయు

verb  খুঁজে বের করা   Ex. পুলিশ চোরের বাড়ি থেকে চুরির মাল বার করল

HYPERNYMY:

কাজ করা

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

উদ্ধার করা

Wordnet:

guj કાઢવો

hin निकालना

kan ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು

kas کَڑُن

mal കണ്ടെടുക്കുക

mar शोधून काढणे

mni ꯐꯥꯒꯠꯄ

nep निकाल्नु फेला पार्नु

ori ବାହାର କରିବା

pan ਕੱਢਣਾ

tam கண்டெடு

tel వెలికితీయు

urd نکالنا , برآمدکرنا , ڈھونڈ نکالنا

verb  ভেতরে ধ্বসে যাওয়া জিনিষকে বার করা   Ex. নাপিত পায়ের কাঁটা বার করল

HYPERNYMY:

বার করা

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ಹೊರತೆಗೆ

tam வெளியே எடு

urd نکالنا , الگ کرنا

verb  ব্যর্থ জেনে বাইরে বার করা   Ex. দীপাবলির আগেই আমি বাড়ির সব আবর্জনা বার করে দিয়েছি

HYPERNYMY:

বার করা

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

বের করা

Wordnet:

bd दिहुन

guj કાઢવું

kas کَڑُِن

kok काडप

ori ଫୋପାଡ଼ିଦେବା

tel పడేయు

verb  সরকারী দস্তাবেজ প্রকাশিত করা বা বার করা   Ex. আদালত অনুজ্ঞাপত্র বার করেছে

HYPERNYMY:

চালু করা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj પ્રગટ કરવું

kan ಜಾರಿಗೆ ತರು

kas جٲری کَرُن

mar जारी करणे

pan ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ

tam நடைமுறைப்படுத்து

tel జారీచేయు

urd جاری کرنا

verb  উদ্ভাবন করা বিশেষতঃ প্রয়োগ করার জন্য   Ex. ও মূল্যবৃদ্ধি থেকে বাঁচার জন্য একটা নতুন উপায় বার করেছে

HYPERNYMY:

কাজ করা

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

pan ਕੱਡਣਾ

tel అమలులోకితెచ్చు

verb  কোনো বাসন ইত্যাদির ভেতর থেকে কোনো পদার্থ ইত্যাদি বার করে আনা   Ex. মনীশ পাতিল থেকে ভাত বার করলো

HYPERNYMY:

বার করা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm বঢ়া

bd खुरन

hin निकालना

kan ಹೊರತೆಗೆ

kas کَڑُن

kok काडप

mal പുറത്തെടുക്കുക

mni ꯀꯣꯠꯊꯣꯛꯄ

ori ବାହାର କରିବା

san रिक्तीकृ

tel బయటకుతీయు

urd نکالنا , کاڑھنا

verb  বাইরে বার করা   Ex. সে নিজের মাতাল ভাইটিকে বাড়ি থেকে বার করে দিল

HYPERNYMY:

সরিয়ে দেওয়া

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

নির্গত করা

Wordnet:

bd होखारहर

hin निकालना

kok भायर घालप

mal പുറത്താക്കുക

ori ବାହାର କରିଦେବା

san निष्कासय

tel వెళ్లగొట్టు

See : বাঁচানো, নিয়ে যাওয়া, টানা, তাড়ানো, চালু করা