adjective பலவற்றுள் மேலான
Ex.
இராம் சரித்திர மானாஸ் கோஷ் சுவாமி துளசிதாசின் சிறந்த நூல் MODIFIES NOUN:
மனிதன் பொருள்
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmউত্তম
bdसाबसिन
benউত্তম
gujઉત્તમ
hinउत्तम
kanಉತ್ಕೃಷ್ಟ
kasاَصٕل
kokउत्तम
malശ്രേഷ്ഠമായ
marउत्तम
mniꯑꯊꯣꯏꯕ
nepउत्तम
oriଶ୍ରେଷ୍ଠ
panਉੱਤਮ
sanउत्तम
telఉత్తమమైన
urdاعلی , عمدہ , بہترین , عمدہ ترین , افضل ترین
adjective உயர்ந்த நிலையை பெறுதல்
Ex.
படிப்பில் ராகவ் மாதவை விட சிறந்த நிலையில் உள்ளான் MODIFIES NOUN:
வேலை பொருள் உயிருள்ள
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmঅতিভাল
bdसाबसिन
benবেশী ভালো
gujસારું
hinबेहतर
kanಉತ್ತಮ
kasبہتَر
malമെച്ചപ്പെട്ട
marसरस
mniꯈꯔ꯭ꯍꯦꯟꯅ꯭ꯐꯕ
oriଉତ୍ତମ
panਬੇਹਤਰ
sanउत्तमतर
urdبہتر , عمدہ , اچھا
noun பெரும்புகழ்
Ex.
அவனுக்கு சிறந்த சாதனையாளர் விருது கிடைத்தது. ONTOLOGY:
व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmযুগ মানৱ
bdमुगा सुबुं
benযুগপুরুষ
gujયુગપુરુષ
hinयुगपुरुष
kanಯುಗಪುರುಷ
kasنامور شخص , مشہور شخص , تھدٕپایُک نفر
kokयुगपुरूस
malയുഗപുരുഷന്
marयुगपुरूष
mniꯇꯣꯝꯊꯤꯟ꯭ꯉꯥꯟꯕ
oriଯୁଗ ପୁରୁଷ
panਯੁੱਗ ਪੁਰਸ਼
sanयुगपुरुषः
telయుగపురుషుడు
urdعہدساز , عبقری , نابغۂ روزگار
adjective உடையாத அல்லது கெட்டுப்போகாத அல்லது நல்ல நிலையிலுள்ள
Ex.
எனக்கு ஒரு பழமையான சிறந்த கார் வாங்கும் விருப்பம் உள்ளது MODIFIES NOUN:
தாது நிலை செயல்
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmভাল
bdमोजां
benভালো
gujદુરસ્ત
hinदुरुस्त
kanಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಿತಿಲ್ಲಿರುವ
kasٹھیٖک
kokदुरुस्त
malനല്ല അവസ്ഥയിലുളള
mniꯇꯦꯛ꯭ꯀꯥꯏꯗꯕ
nepराम्रो
oriଭଲ
panਠੀਕ ਠਾਕ
telసరిదిద్దబడిన
urdدرست , ٹھیک , صحیح , ٹھیک ٹھاک , فٹ , عمدہ , اچھا
adjective ஒருவரின் பிரிவு, வகை, குணம்,அடையாளம் முதலியவற்றோடு உள்ள
Ex.
நீங்கள் ஒரு சிறந்த நாட்டுபுறத்தனமாக இருக்கிறீர்கள் MODIFIES NOUN:
பொருள் உயிருள்ள செயல்
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
gujવિશિષ્ટ
hinविशिष्ट
kasبیوٚن نیرن وول
malശ്രേഷ്ടനായ
oriବଶିଷ୍ଠ
panਪ੍ਰਸਿੱਧ
urdٹھیٹ , اصل , خاص الخاص
adjective பழக்கவழக்கம், நீதி போன்றவற்றின் பார்வையால் உயர்ந்திருப்பது
Ex.
நாம் நம்முடைய முன்னோர்களின் சிறந்த அறிவுரைகளைக் கடைபிடிக்க வேண்டும் MODIFIES NOUN:
நிலை பொருள் செயல்
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
benউচ্চ
kanಶ್ರೇಷ್ಠ
kokउच्च
malഉന്നതമായ
urdاعلیٰ , اونچا , عظیم
adjective முக்கியமாக செய்யக்கூடிய
Ex.
சிறந்த விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி பூமியின் வெப்பம் அதிகரித்துக் கொண்டே போகிறது ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
benবিশ্লেষক
gujવિશ્લેષી
kanವಿಶ್ಲೇಷಕ
kasوٮ۪ژھناوَن وول
kokविश्लेशी
malഅപഗ്രഥനം ചെയ്യുന്ന
marविश्लेषक
panਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ੀ
sanवैश्लेषिक
telవిశ్లేషించిన
urdتجزیہ کار , تفتیشی
adjective பதவி, மரியாதை, நிலை முதலியவற்றினால் ஒருவரின் முன்பாகவோ அல்லது தன்னுடைய பிரிவின் உறுப்பினர்களோடு முன்னேற்றமடைவது
Ex.
இங்கே சிறந்த ஜாதிகள் தன்னுடைய பலத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது MODIFIES NOUN:
நிலை பொருள்
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
benউন্নত
hinउन्नत
kasتَھدِ پایُک
panਉੱਨਤ
sanश्रेष्ठ
urdاعلٰی , اگڑا
See : நல்ல, பரிசுத்தமான, தகுந்த, கலப்படமில்லாத, உயர்ந்த, நல்ல, நல்ல, புகழ்பெற்ற, சிறப்பான