కలుపు

తెలుగు (Telugu) WN

noun  కొన్ని వస్తువులను కలిపి ఉంచుట.   Ex. ఈ ఔషధంలో అనేక మూలిక పదార్థాలను కలిపారు.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

కలియబెట్టు కలబెట్టు దొరల్చు కదంబించు ఎనయించు ఎనుచు.

Wordnet:

asm সংমিশ্রণ

bd थाफादेरनाय

ben সংযোজন

guj સમાવેશ

hin समावेश

kan ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳು

kas شٲمِل

kok आसपाव

mar समावेश

nep समावेश

ori ସମାବେଶ

pan ਮਿਸ਼ਰਨ

san समावेशः

tam இணைப்பு

urd آمیزش , مرکب , ملاوٹ , شمولیت , مجموعہ

verb  ఒక దానిలో అనేక వాటిని మిళితంచేయు.   Ex. దొంగతనాన్ని చూసేవాళ్ళని కూడా దొంగల కిందికి కలుపవచ్చు.

HYPERNYMY:

పనిచేయు

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

కలగలుపు చేర్చుకొను జతపరచు లెక్కించు గణించు పరిగణించు.

Wordnet:

asm জড়িত কৰা

bd लाफा

ben নেওয়া

guj સંમિલિત કરવું

hin शामिल करना

kan ಕೂಡಿಸಿದ

kas نُین , شٲمِل کَرُن

kok आसपावोवप

mar घेणे

mni ꯁꯔꯨꯛ꯭ꯌꯥꯕ

ori ସାମିଲ କରିବା

pan ਲੈਣਾ

san समावेशय

tam சேர்த்துக்கொள்

urd لینا , داخل کرنا , شامل کرنا

verb  సంఖ్యలను కలిపి దాని ఫలితాన్ని తెలపడం   Ex. విద్యార్థి పది సంఖ్యలను చాలా తేలికగా కలిపినాడు.

HYPERNYMY:

పనిచేయు

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm যোগ কৰা

ben জোড়া

guj જોડવું

hin जोड़ना

kan ಕೂಡಿಸು

kas جوڈُن

mal കൂട്ടുക

mar बेरीज करणे

nep जोडनु

ori ଯୋଡ଼ିବା

pan ਜੋੜਨਾ

san समाविश्

urd جوڑنا , جمع کرنا , اضافہ کرنا , بڑھانا , اکٹھاکرنا

verb  విడిగా వున్న దాన్ని జంట చేయడం   Ex. పెళ్లి రెండు కుటుంబాలను కలుపుతుంది

HYPERNYMY:

పనిచేయు

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

జతచేయు జోడించు

Wordnet:

asm জোৰা লগোৱা

bd दाजाब

kas جوڑُن

kok जोडप

mal ബന്ധിപ്പിക്കുക

san संयुज्

urd جوڑنا , متحد کرنا , ملانا

verb  ప్రవహించే నీటిలో వదిలివేయడం   Ex. హిందూ శవాల అస్థికలను నదిలో కలుపుతారు.

HYPERNYMY:

పనిచేయు

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ప్రవహింపచేయు

Wordnet:

bd फोजाव हर

ben ভাসানো

guj વહેવડાવવું

kas تراوُن

kok सोडप

mar सोडणे

mni ꯇꯥꯎꯊꯍꯟꯕ

nep बगाउनु

ori ଭସାଇଦେବା

san वाहय

urd بہانا , رواں کرنا , پھینکنا

verb  రెండింటిని ఒకటి చేయడం   Ex. పాలవాడు పాలలో నీళ్ళు కలుపుతున్నాడు

HYPERNYMY:

పనిచేయు

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

కల్తిచేయు

Wordnet:

bd गलाय

ben মেশানো

guj મિલાવવું

hin मिलाना

kas رَلہٕ کَرُن

kok मिसळावप

mal ചേര്ക്കുക

mar मिसळणे

mni ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯕ

ori ମିଶାଇବା

urd ملانا , آمیزش کرنا , شامل کرنا

verb  పిండిలో నీళ్ళు వేసి చేతితో ముద్ద చేయడం   Ex. వదిన గోధుమ పిండిని పిసుకు తోంది

HYPERNYMY:

నలుపు

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

పిసుకు

Wordnet:

hin माँड़ना

kan ನಾದು

kas مانٛڑُن

ori ଚକଟିବା

pan ਗੁੰਨਣਾ

urd مانڈنا , گوندھنا , ساننا

noun  పంటను పెరగనీయకుండా పొలంమధ్యలో వచ్చేగడ్డి   Ex. అత్యధికంగా కలుపు వుండేకారణంగా పంటసరిగా పండలేదు.

ONTOLOGY:

वनस्पति (Flora) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

కలుపుమొక్కలు.

Wordnet:

ben ডৌঁরা

guj ડોરાં

hin डौंरा

kas کَشھ

mal കള പുല്ല്

pan ਡੌਂਰਾ

tam டௌங்கிரா

urd ڈَونرا

See : ఎక్కించు, గిలకొట్టు, నలుపు, కట్టు, పెట్టు, కలుపుమొక్కలు, కలియు
కలుపు noun  మొక్కలు నాటడానికి చేసే పని   Ex. రైతు పొలంలో కలుపు తీస్తున్నాడు.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

కలుపు.

Wordnet:

ben নিরাই

guj નિંદણી

hin नुकाई

kas ژوٗر

kok लुवणी

mal പുല്ല് വെട്ടൽ

mar खुरपणी

mni ꯅꯥꯄꯤ꯭ꯐꯥꯟꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ

nep खुर्काइ

ori ସଫେଇ

tam புல் செதுக்குதல்

urd نکائی , نلائی , کھرپیائی

See : ముళ్ళపొద, అకరా