ಅತ್ತೂ ಅತ್ತೂ ಗದ್ಗದ ಕಂಠದಿಂದ ಹೇಳುವುದು
Ex. ತಂದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆತ ತಿಂದ ಮಗು ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ಬಿಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು.
ONTOLOGY:
अभिव्यंजनासूचक (Expression) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmউচুপি থকা
bdमोथो मोथो गाब
benফুঁপিয়ে কাঁদা
gujસિસકારવું
hinसिसकना
kasہِکۍ کَھسٕنۍ
kokहुडकेवप
malഏങ്ങലടിക്കുക
marमुसमुसणे
mniꯍꯤꯛ ꯍꯤꯛ꯭ꯂꯥꯎꯅ꯭ꯀꯞꯄ
oriସକାଇବା
panਸਿਸਕਣਾ
sanविरूद्
tamவிம்மிஅழு
telవెక్కివెక్కి ఏడ్చు
urdسسکنا , سبکی لینا
ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
Ex. ಸೀತಾ ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವಳ ತಾಯಿಯು ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಳು.
ONTOLOGY:
अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmউচুপনি
bdहांमा सुरनानै गाबनाय
benফোঁপানো
hinसिसकी
kasہِکۍ
kokहुंडको
malതേങ്ങിക്കരച്ചില്
marहुंदका
mniꯍꯤꯛ ꯍꯤꯛ꯭ꯀꯞꯄꯒꯤ꯭ꯃꯈꯣꯜ
nepसुँकसुँकाइ
oriସକାଣ
tamவிம்மல்
telఎక్కి యేడ్చుట
urdسسکی , ہلکی آہ وبکا