वञ्च्

{ vañc }

A Sanskrit English Dictionary

वञ्च्   ( cf. √ 2. वक्) cl. 1. P. ( [Dhātup. vii, 7]) व॑ञ्चति ( Gr. also pf. ववञ्च; fut. वञ्चि॑त °चिष्यति; aor. अवञ्चीत्; Prec. वच्यात्; inf. वञ्चि॑तुम्; ind.p. वञ्चित्वा, वचित्वा, or वक्त्वा),

to move to and fro, go crookedly, totter, stagger, waver, [AV.]; [VS.]; [ŚBr.]; [ŚāṅkhŚr.];

to go, go to, arrive at ( acc.), [Bhaṭṭ.];

to go slyly or secretly, sneak along, [VS.];

to pass over, wander over, go astray, [MW.] :

Pass. वच्य॑ते, to move or rock to and fro, hurry along, speed, [RV.]; [AV.];

to be moved (in the heart), be poured forth, issue forth (as hymns or prayers), [RV.] :

Caus. वञ्चयति, °ते ( aor. अववञ्चत्), to move or go away from, avoid, shun, escape (mostly P. and with acc.), [MBh.]; [Kāv.] &c.;

to cause to go astray, deceive, cheat, defraud of ( instr. or abl.; in these senses more properly Ā., but sometimes also P.; Pass. वञ्च्यते), ib. :

Desid. विवञ्चिषते Gr.:

Intens. वनीवच्यते, वनीवञ्चीति, ib.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

वञ्च् [vañc]   1 P. (वञ्चति)
To go, to arrive at; ववञ्चुश्चाहव- क्षितिम् [Bk.14.74;7.16.]
To wander over.
To go slyly or secretly, sneak.
To go crookedly.
Ved. To shake, totter, tremble. -Caus. (वञ्चयति-ते)
To aviod, escape from, evade, shun; अहिं वञ्चयति; अवञ्चयत मायाश्च स्वमायाभिर्नरद्विषाम् [Bk.8.43;] आधावमानं मुसलं कार्त- वीर्यस्तदार्जुनः । निपुणं वञ्चयामास गदया गतविक्लवः ॥ [Rām.7.32.] 45.
To cheat, deceive, defraud (said to be Ā. only, but often P. also); मूर्खास्त्वामववञ्चन्त [Bk.15.15;] कथमथ वञ्चयसे जनमनुगतमसमशरज्वरदूनम् [Gīt.8;] (बन्धनम्) वञ्चयन् प्रणयिनीरवाप सः [R.19.17;] [Ku.4.1;5.49;] [R.12.53.]
To deprive of, leave (one) destitute of; विलोचनं दक्षिणमञ्जनेन संभाव्य तद्वञ्चितवामनेत्रा [R.7.8.]

Shabda-Sagara

वञ्च्ु)वञ्चु   r. 1st cl. ( वञ्चति)
वञ्च्ु)वञ्चु   1. To go.
वञ्च्ु)वञ्चु   2. To go secretly.
वञ्च्ु)वञ्चु   r. 1st and 10th cls. ( वञ्चते वञ्चयते) To delude, to cheat, to trick or deceive. Caus. ( वञ्चयति-ते)
वञ्च्ु)वञ्चु   1. To shun, to evade.
वञ्च्ु)वञ्चु   2. To beguile, to defraud.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  छलेन अन्यस्य धनं वस्तु वा आहरणानुकूलव्यापारः।   Ex. सः जनान् नित्यं वञ्चति।

HYPERNYMY:

ग्रह्

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

परिवञ्च् छलेन हृ छलेन अपहृ प्रतॄ

Wordnet:

asm ঠগা

bd थगाय

guj ઠગવું

hin ठगना

kan ವಂಚಿಸು

kas ٹھَگُن , جال سٲزی کرٕنۍ

kok नागोवप

mal അപഹരിക്കുക

mar ठगणे

mni ꯃꯨꯟꯕ

nep ठग्नु

ori ଠକିବା

tam ஏமாற்று

tel మోసగించు

urd ٹھگنا , اینٹھنا , جھٹکنا , لوٹنا