सीमा

{ sīmā }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  जहाँ तक कोई बात या काम हो सकता हो या होना उचित हो   Ex. कोई भी काम सीमा के अन्दर रहकर ही करना चाहिए ।

HYPONYMY:

समय सीमा थाह पहुँच पराकाष्ठा अधिकारक्षेत्र दृष्टि

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हद मर्यादा दायरा कगार हद्द परिधि पारावार परिमिति परवान इयत्ता अवध अवधि पालि

Wordnet:

asm সীমা

bd सिमा

ben সীমা

guj મર્યાદા

kan ವ್ಯಾಪ್ತಿ

kas حَد

kok मर्यादा

mal ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

mar मर्यादा

nep सीमा

ori ସୀମା

pan ਹੱਦ

tam எல்லை

tel హద్దు

urd حد , دائرہ , احاطہ , کنارہ , سرحد ,

 noun  किसी प्रदेश या स्थान के चारों ओर के विस्तार का अंतिम स्थान या रेखा   Ex. भारतीय सीमा पर जवान डटे हुए हैं ।

HYPONYMY:

मेड़ अंतर्राष्ट्रीय सीमा टर्मिनस बाघा सीमा तटरेखा सीमारेखा पाला

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हद सरहद बाउंड्री बाउन्ड्री हद्द दायरा परिमिति अवसान इयत्ता अवच्छेद पालि संधान सिवान

Wordnet:

asm সীমা

ben সীমা

kan ಸೀಮೆ

kas سَرحَد

kok शीम

mal അതിര്‍ത്തി

mar सीमा

nep सीमाना

ori ସୀମା

pan ਸੀਮਾ

san सीमा

urd سرحد , حد , کنارہ , دائرہ , سرحدی لائن

   See : भाँग, हद, पारावार, सीमारेखा

A dictionary, Marathi and English

   . 2 Freely. Excess, extravagance, exorbitance, outrageousness, superlative vehemence of action: also superabundance, exuberance, overflowing copiousness, wild profuseness. Ex. त्या वर्षीं पाव- सानें मोठी सीमा केली; पावसाची सीमा झाली; आं- ब्यांची यंदा सीमा झाली. See पराकाष्ठा.

Aryabhushan School Dictionary

  f  A boundary, limit. Excess.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  मर्यादा , शीव , हद्द ;
 ना.  अतिरेक , कडेलोट , कळस , धरबंध , पराकाष्ठा .

मराठी (Marathi) WN

 noun  एखाद्या वस्तू वा प्रदेशाच्या विस्ताराचे टोक   Ex. भारताच्या सीमेवर अतिरेक्यांशी जवानांची चकमक झडली

HYPONYMY:

मेढ समुद्र किनारपट्टी बाघा सीमा सीमारेषा आंतरराष्ट्रीय सीमा

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हद्द सरहद्द आखर

Wordnet:

asm সীমা

ben সীমা

hin सीमा

kan ಸೀಮೆ

kas سَرحَد

kok शीम

mal അതിര്‍ത്തി

nep सीमाना

ori ସୀମା

pan ਸੀਮਾ

san सीमा

urd سرحد , حد , کنارہ , دائرہ , سرحدی لائن

 noun  वैयक्तिक मालकीच्या जागेची मर्यादा   Ex. माझ्या शेताच्या सीमेवर शेवरीचे झाड आहे

SYNONYM:

हद्द

   See : मर्यादा, शीव, पारावार, हद्द

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. १ मर्यादा ; हद्द ; अवधि ( देश , ग्राम , काल इ० चा ). जेणें चैतन्या ईश्वरा ब्रह्मा । देहचि केलें परमसीमा । - ज्ञा १८ . ३८२ . २ ( ल . ) आधिक्य ; अतिरेक ; कळस ; पराकाष्ठा पहा . येथें बोलण्याची जाली सीमा । - दा १० . ८ . २६ . ३ ( ल . ) अतिशय समृध्दि ; पुरेपूर ; रेलचेल . त्यावर्षी पर्जन्यानें मोठी सीमा केली . [ सं . ]
०सांडणें   क्रि . मर्यादा सोडणें ; सीमेपलीकडे जाणें . तेथें येशकीर्ति प्रतापें । सीमा सांडिली । - दा १५ . २ . २१ .
०सूत्र  न. ( भूमिति ) परिमिति ; परिसूत्र ; परीघ . सीमांतपूजन , सीमांतपूजा - नस्त्री . १ नवरदेवाची गांवच्या सीमेवर किंवा देवळांत किंवा त्याच्या घरीं जी पूजा करतात तें ; श्रीमंतपूजन . राव समोर गेला त्यासी । केलें सीमांतपूजेसी । - एरुस्व ५ . ३२ . २ ज्येष्ठ अमावस्येला बाराबलुतेदारांनीं गांवसीमांना द्यावयाची भेट . सीमोल्लंघन - न . १ गांवसीमा ओलांडणें ; गांवाबाहेर जाणें . २ विजयादशमीस समारंभानें अवश्य करावयाचा किंवा श्राध्दादिदिनीं न करावयाचा सीमा ओलांडण्याचा विधि . [ सीमा + उल्लंघन ]

नेपाली (Nepali) WN

 noun  त्यो अन्तिम स्थान जहाँसम्म कुनै कुरा या काम हुन कस्छ या हुनु उचित छ   Ex. कुनै पनि काम सीमाभित्र रहेर नै गर्नुपर्छ

HYPONYMY:

समय सीमा पराकाष्ठा अधिकारक्षेत्र

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हद मर्यादा दायरा

Wordnet:

asm সীমা

bd सिमा

ben সীমা

guj મર્યાદા

hin सीमा

kan ವ್ಯಾಪ್ತಿ

kas حَد

kok मर्यादा

mal ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

mar मर्यादा

ori ସୀମା

pan ਹੱਦ

tam எல்லை

tel హద్దు

urd حد , دائرہ , احاطہ , کنارہ , سرحد ,

   See : सीमाना, सीमाङ्कन

A Sanskrit English Dictionary

सीमा  f.  1. f. ( ifc. f( आ).) parting of the hair (See सुसीम)
   a boundary, landmark, [Mn.]; [MBh. &c.]
   rule of morality (See comp.).
सीमा  f.  2. f. pl. = सिमा, [ŚBr.] Sch.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

सीमा [sīmā]   1 Boundary, limit, border, margin, frontier.
   A mound or ridge serving to mark the boundary of a field, village &c.; सीमां प्रति समुत्पन्ने विवादे [Ms.8.245;] [Y.2.152.]
   A mark, land-mark.
   A bank, shore, coast.
   The horizon.
   A suture (as of a skull).
   The bounds of morality or decorum, limits of propriety.
   The highest or utmost limit, highest point, climax; सीमेव पद्मासनकौशलस्य [Bk.1.6.]
   A field.
   The nape of the neck.
   The scrotum.
   An ornament of the hair; L. D. B. -Comp.
-अज्ञानम्   ignorance of boundaries; सीमाज्ञाने नृणां वीक्ष्य नित्यं लोके विपर्ययम् [Ms.8.249.]
   अधिपः a neighbouring prince.
   a keeper of borders.
   अन्तः a boundary-line, border, frontier-line.
   the utmost limit. ˚पूजनम्
   the ceremony of worshipping or honouring a village boundary.
   worshipping the bridegroom when he arrives at the village boundary.
-उल्लङ्घनम्   transgressing or leaping over a boundary, crossing a frontier (now performed on the Dasarā day).-कृषाण a. ploughing on the border of a land mark.-निश्चयः a legal decision with respect to land-marks or boundaries.
-बन्धः   a depository of rules of morality.-लिङ्गम् a boundary-mark, land-mark; उपच्छन्नानि चान्यानि सीमालिङ्गानि कारयेत् [Ms.8.249.]
-वादः   a dispute about boundaries.
-विनिर्णयः   settlement of disputed boundary-questions; सीमाविनिर्णयं कुर्युः प्रयता राजसंनिधौ [Ms.8.258.]
-विवादः   litigation about boundaries. ˚धर्मः the law regarding disputes about boundaries.
   वृक्षः a tree serving as a boundary-mark; सीमावृक्षांश्च कुर्वीत न्यग्रोधाश्वत्थकिंशुकान् [Ms.8.246.]
   (fig.) one whose example is followed by others.
-संधिः   the meeting of two boundaries; सीमासंधिषु कार्याणि देवतायतनानि च [Ms.8.] 248,261.
-सेतुः   a ridge or causeway serving as a boundary; सामन्तप्रत्ययो ज्ञेयः सीमासेतुविनिर्णयः [Ms.8.262.]

Shabda-Sagara

सीमा  f.  ( -मा)
   1. A boundary, a limit.
   2. A field.
   3. A bank, a shore. 4. Rectitude observance of due bounds in morals, &c.
   5. The nape of the neck.
   6. The scrotum.
   7. A mound or ridge serving to mark the boundary of a field. village, &c.
   8. A landmark.
   9. The horizon. 10. A suture, (of a skull.)
   11. The utmost limit, last degree, (fig.)
    E. सीमन् + ढाप्: see सीमन् .

ROOTS:

सीमन् + ढाप्: सीमन् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  कस्यापि प्रदेशस्य स्थानस्य वा अन्तिमा रेखा।   Ex. सैनिकैः शत्रुसेना सीम्नः परे प्रेषिता।

HYPONYMY:

नियन्त्रणरेखा

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben সীমা

guj સીમા

hin सीमारेखा

kan ಗಡಿರೇಖೆ

kas سرحد , حد

kok शीम

mar सीमारेषा

ori ସୀମା

 noun  कस्यापि प्रदेशस्य वस्तुनः वा विस्तारस्य अन्तिमा रेखा।   Ex. भारतदेशस्य सीम्नि सैनिकाः सन्ति।

HYPONYMY:

सीमा तटरेखा वाघासीमा अलम्बुषा

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मर्यादा आघाटः अवधिः मर्या अणी आणिः अणिः आयत्तिः अन्तः अन्तकः परिसीमा सीमन्तः पालिः वेला अवच्छेदः परिच्छेदः

Wordnet:

asm সীমা

ben সীমা

hin सीमा

kan ಸೀಮೆ

kas سَرحَد

kok शीम

mal അതിര്‍ത്തി

mar सीमा

nep सीमाना

ori ସୀମା

pan ਸੀਮਾ

urd سرحد , حد , کنارہ , دائرہ , سرحدی لائن

 noun  कस्यापि विस्तारस्य आयत्तिः ।   Ex. एषा कुल्या एव मम ग्रामस्य सीमा अस्ति ।

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सीमन् परिसरः मर्यादा कक्षः

Wordnet:

hin हद

   See : मर्यादा, मर्यादा, प्रान्तः