ਔਖਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

adjective  ਜਿਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਕਠਿਨ ਹੋਵੇ   Ex. ਇਸ ਔਖੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਪਾਵਾਂਗਾ

MODIFIES NOUN:

ਕੰਮ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਕਠਿਨ ਮੁਸ਼ਕਿਲ

Wordnet:

bd गोब्राब

ben কষ্টসাধ্য

guj દુષ્કર

hin अपाढ़

kas مُشکِل

mal ഇരിപ്പിടമില്ലാത്ത

ori ଦୁଷ୍କର

san दुष्कर

tel పూర్తిచేయలేని

urd دشوار , کٹھن

adjective  ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇ   Ex. ਹਿਮਾਲਿਆ ਤੇ ਚੜਨਾ ਇਕ ਔਖਾ ਕਾਰਜ ਹੈ

MODIFIES NOUN:

ਕੰਮ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਕਠਿਨ

Wordnet:

asm দুৰূহ

ben দুষ্কর

hin दुष्कर

kas سَخ

kok गटखळ

mal ദുഷ്ക്കരമായ

mar दुष्कर

mni ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗ꯭ꯂꯥꯏꯗꯕ

nep दुष्कर

ori ଦୁଷ୍କର

urd مشکل , دقت طلب , دشوار , پیچیدہ , الجھاہوا

noun  ਉਹ ਕੰਮ ਜਿਸਨੂੰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ   Ex. ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪੜਨਾ ਔਖਾ ਕੰਮ ਹੈ

HYPONYMY:

ਚਮਤਕਾਰ

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਔਖਾ ਕੰਮ ਮੁਸ਼ਕਲ ਟੇਡੀ ਖੀਰ

Wordnet:

asm টান কাম

bd गोब्राब खामानि

ben কঠিন কাজ

guj કઠિન કામ

hin कठिन काम

kan ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ

kas کُڈٕر کٲم

kok कठीण काम

mal ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പണി

mar कठीण काम

mni ꯑꯔꯨꯕ꯭ꯊꯕꯛ

ori କଠିନ କାମ

san दुष्करम्

tam கடினமான வேலை

tel కష్టపని

urd مشکل کام , دقت طلب کام , ٹیڑھی کھیر , بھاری کام , پہاڑاٹھانا