कठीण

कोंकणी (Konkani) WN

adjective  जें समजना अशें वा कळपाक योग्य ना अशें   Ex. आमी कठीण मार्गाचे वाटसुरे

MODIFIES NOUN:

रस्तो

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

खडतर आदखळीचे दुर्मीळ

Wordnet:

asm দুর্গম

bd थांथावि

guj કઠિન

hin दुर्गम

kan ಕಠಿಣ

kas سَکھ

mal കഠിനമായ

mar बिकट

mni ꯑꯔꯨꯕ

nep कठिन

ori ଦୁର୍ଗମ

pan ਔਖੇ

san दुर्गमः

tam கஷ்டமான

tel కఠినమైన

urd دشوارگزار , مشکل , ناقابل تسخیر , پریشان کن , تکلیف دہ , صبرآزما

adjective  सोंसपाक कठीण जावप   Ex. घराची अर्थीक स्थिती इबाडिल्ल्यान आमचें जगप कठीण जालें

MODIFIES NOUN:

अवस्था

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm দুঃসহ

ben দুঃসাধ্যকর

guj મુશ્કેલ

hin दूभर

kas مُشکِل , کروٗٹھ

mal ഭാരമുള്ളതായ

mar कठीण

pan ਦੁਭੱਰ

san दुःसह

urd دوبھر , ناگفتہ بہ , دقت طلب , مشکل , خستہ

adjective  जें सोंपें न्हय अशें   Ex. हे कठीण समस्येची जाप रोखडीच सोदूंक जाय

MODIFIES NOUN:

अवस्था क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

बिकट

Wordnet:

asm কঠিন

bd गोब्राब

guj કઠિન

hin कठिन

kan ಕಠಿಣವಾದ

kas مُشکِل

mal കഠിനകരമായ

mni ꯑꯔꯨꯕ

nep कठिन

ori କଠିନ

pan ਕਠਿਨ

san कठिन

tel కఠినమైన

urd مشکل , گہرا , دشوار , دقت طلب , کٹھن , صبرآزما

adjective  सोंपेपणी समजना अशें   Ex. ह्या कठीण प्रस्नाची जाप प्रश्नकर्त्याकूच विचारप योग्य जातलें

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तू क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben কঠিন

hin कठिन

kas مُشکِل , پیچیٖدٕ

mal സങ്കീര്ണ്ണമായ

mar कठीण

nep कठिन

pan ਔਖੇ.ਕਠਿਨ

san कठिन

urd مشکل , پیچیدہ , گنجلک , باریک , لاینحل

adjective  जें पुराय करूंक कठीण आसा अशें   Ex. ह्या कठीण कामाक हांव हात घालचों ना

MODIFIES NOUN:

काम

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd गोब्राब

ben কষ্টসাধ্য

guj દુષ્કર

hin अपाढ़

kas مُشکِل

mal ഇരിപ്പിടമില്ലാത്ത

ori ଦୁଷ୍କର

pan ਔਖਾ

san दुष्कर

tel పూర్తిచేయలేని

urd دشوار , کٹھن

See : कूट, घुस्पागोंदळाचें, त्रास, कुटील

Aryabhushan School Dictionary

a   Hard, solid, firm. Difficult. Cruel, merciless, unrelenting.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  अवघड अशक्यप्राय , दुरापास्त , दुष्कर ;
ना.  कडक , घट्ट , टणक , बळकट ;
ना.  जिवावरचे , दुःखप्रद , मरणप्राय , सोसण्यास अवघड ( दुखणे / आजार );
ना.  अगम्य , दुर्बोध .

मराठी (Marathi) WN

adjective  सोसण्यास अवघड   Ex. आर्थिक स्थिती हलाखीची असल्याने जगणे कठीण झाले आहे

MODIFIES NOUN:

अवस्था

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

मुश्कील दुःसह

Wordnet:

asm দুঃসহ

ben দুঃসাধ্যকর

guj મુશ્કેલ

hin दूभर

kas مُشکِل , کروٗٹھ

mal ഭാരമുള്ളതായ

pan ਦੁਭੱਰ

san दुःसह

urd دوبھر , ناگفتہ بہ , دقت طلب , مشکل , خستہ

adjective  सोपा नाही असा   Ex. परीक्षेत फार कठीण प्रश्न विचारले होते.

MODIFIES NOUN:

अवस्था क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अवघड

Wordnet:

asm কঠিন

bd गोब्राब

guj કઠિન

hin कठिन

kan ಕಠಿಣವಾದ

kas مُشکِل

mal കഠിനകരമായ

mni ꯑꯔꯨꯕ

nep कठिन

ori କଠିନ

pan ਕਠਿਨ

san कठिन

tel కఠినమైన

urd مشکل , گہرا , دشوار , دقت طلب , کٹھن , صبرآزما

adjective  लवकर समजण्यास न येणारा वा जाणण्यास कठीण   Ex. ह्या कठीण प्रश्नाचे उत्तर प्रश्नकर्त्यालाच विचारणे योग्य आहे.

MODIFIES NOUN:

अवस्था गोष्ट क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अवघड अबोधनीय अबोध्य बोधागम्य अतर्क्य सूक्ष्म

Wordnet:

ben কঠিন

hin कठिन

kas مُشکِل , پیچیٖدٕ

mal സങ്കീര്ണ്ണമായ

nep कठिन

pan ਔਖੇ.ਕਠਿਨ

san कठिन

urd مشکل , پیچیدہ , گنجلک , باریک , لاینحل

adjective  एखादी गोष्ट पूर्ण करण्यास अडचणी आहेत असा   Ex. श्यामने मोठ्या हिकमतीने कठीण कार्य सहजपणे पूर्ण केले.

MODIFIES NOUN:

काम

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अवरुद्ध अवरोधित रोधित

Wordnet:

asm বাধাপূর্ণ

ben অবরোধপূর্ণ

guj અવરોધિત

hin अवरोधात्मक

kan ಅವಿರೋಧಪೂರ್ಣ

kas رُکیمٕژ کٲم , رُکِتھ کٲم

kok आडखळीन भरिल्लें

mal നിരോധനമുള്ള

mni ꯈꯨꯔꯧꯆꯦꯜꯂꯕ

nep अवरोधपूर्ण

ori ଅବରୋଧପୂର୍ଣ୍ଣ

pan ਔਕੜ

san अवरोधपूर्ण

tam தடையான

tel ఆటంకపూరితమైన

urd رخنه انداز , پرمزاحمت , پریشان کن , مشکل

See : बिकट, कडक, दुष्कर, कूट

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  

1. अवघड ; अशक्यप्राय ; दुष्कर .
   
2. संकटपूर्ण ; आपदग्रस्त ; कष्टपद ( गोष्ट , बनाव , प्रसंग ). ' कठिण समय येतां कोण कामासि येतो .' - र १० .
   
3. घट्ट ; बळकट ; टणक ; नरम नव्हे असें ; जें ; तोडण्यास बळ लागतें असें . ' लोंखड कठीण असतें .'
   
4. करण्यास वाईट . ' ही गोष्ट ( चोरी ) कठीण आहे !'
   
5. दुःखप्रद ; सोसण्यास अवघड ; जिवावरचें मरणप्राय ( आजार , रोग , स्थिति ).
   
6. कुर ; कठोर ; दयाशुन्य ( माणुस कृत्य ).
   
7. मनास लागेल असें ; कडक ; कठोर ( शब्द , भाषण ). ' आपलें झांकी अवगुण । पुढिलास बोले कठिण । ' - दा ५ . ३ . ९२ . ' वचन जयाचें कठीण । तो येक पढतमुर्ख ॥ ' - दा . २ . १० . ११ .
   
8. समजण्यास अवघड ( ग्रंथ , अभ्यास , व्यवहार ). ( सं . कठिन ; गु . सिं . कठण ; पं ; कट्न - न )

०वाटणें   अवघड वाटणें ; दुःख होणें . - नोत्तर - न . ( काव्य ) दुर्भाषण ; शिवीगाळ ; निर्भर्त्सना . ' म्हणोनि भांडे दिवस रात्र । कठोनित्तर बोलत । ' ( कठिण + उत्तर )
०मर्जी  स्त्री. गैरमर्जी ; इतराजी .
०वर्ण  पु. ट वर्ग आणि जोडाक्षरे .