See : ہَٹاوُن
See : ژارُن
verb واپَس پٔتمہِ حالتہِ منٛز اَنٛنٕۍ یا بوٚن والٕنۍ
Ex.
معطل کَرنہٕ آمِت مُلٲزِم چِھ کَڑنہٕ آمٕت HYPERNYMY:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdथिसनफिन
benবহাল করা
gujબહાલ કરવું
hinबहाल करना
kanಪ್ರಸನ್ನರಾಗಿ ಮಾಡು
marपुनर्नियुक्ती करणे
panਬਹਾਲ ਕਰਨਾ
tamதிரும்பநியமி
telతిరిగినియమించు
urdبحال کرنا , از سر نو مامور کرنا , مامور کرنا
اَتھِ یا کُنہِ چیٖزِ سۭتۍ آب نیبَر ژِھنُن
Ex.
سُہ چُھ دۄبہٕ منٛز گَاڑ رَٹنہِ خٲطرٕ آب کَڑان ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benছাঁচা
gujઉલેચવું
hinउलीचना
malപുറത്തോട്ട് ഒഴുക്കുക
oriଛାଟିବା
panਉਲੀਚਨਾ
tamவாரியிறை
telతోడివేయు
urdالیچنا , اوبیکھنا
نیٚبَر ژھٕنُن
Ex.
تٔمۍ ژُھن پَنُن شرٲبۍ بوے گَرٕ منٛز کٔڑِتھ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdहोखारहर
benবার করা
hinनिकालना
kokभायर घालप
malപുറത്താക്കുക
oriବାହାର କରିଦେବା
sanनिष्कासय
telవెళ్లగొట్టు
کانٛہہ چیٖز بیٚیِس چیٖزَس برٛوٚنٛہہ اَنُن
Ex.
ڈرٛیورَن کٔڑ کار ٹَرٛکہِ برٛوٚنٛہہ HYPERNYMY:
برٛوٚنٛہہ پَکُن
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmআগবঢ়োৱা
bdओंखार
hinनिकालना
kanಮುಂದೆ ಹೋಗು
kokव्हरप
malവെട്ടിച്ച് പോവുക
mniꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕ
nepनिकाल्नु
oriପାରକରିବା
panਕੱਢਣਾ
sanआसादय
tamமுன் செல்
telబయలుదేరు
urdپارکرنا , بڑھانا , نکالنا
کُنہِ وَتہِ یا جایہِ پَکناوُن یا نِیُٛن
Ex.
تِمَو کوٚڑ مہرازٕ اَستان چہِ وَتہِ کِنۍ HYPERNYMY:
برٛوٚنٛہہ پَکُن
ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবেরোনো
kanತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
malവഴി തെറ്റുക
mniꯐꯥꯎꯍꯟꯕ
tamகட
کُنہِ چیٖزَس منٛز کانٛہہ چیٖز پیوٚمُت یا گوٚمُت نیٚبَر اَنُن یا تُلُن
Ex.
تٔمۍ کٔڑ دۄدَس مںٛز گٔمٕژ مٔچھ نیٚبَر ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবার করা
kanಎತ್ತಿ ಹಾಕು
oriବାହାର କରିବା
کانٛہہ ژامُت چیٖز لٔمِتھ نیٚبَر اَنُن
Ex.
نٲوۍدَن کوٚڑ کھۄرٕ منٛزٕ کوٚنٛڑ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊರತೆಗೆ
tamவெளியே எடு
urdنکالنا , الگ کرنا
کانٛہہ نوٚو چیٖز تیار کَرُن یا نٔوۍ کانٛہہ کَتھ ژھانٛڈٕنۍ
Ex.
ٹاٹا والیو کٔڑۍ کارِہٕنٛدۍ ژور نٔوۍ ماڈَل HYPERNYMY:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmউলিওৱা
benবার হওয়া
gujનીકળવું
kanಆವಿಷ್ಕಾರಿಸು
mniꯄꯨꯊꯣꯛꯄ
nepनिकाल्नु
panਨਿਕਲਣਾ
urdنکلنا , ایجادہونا
کُنہِ چیٖزٕ یا ٹھیلہٕ منٛز کانٛہہ چیٖز ہٕکہٕ یا لٔمِتھ نٮ۪بَراَنُن
Ex.
رازَن کٔڑکَمٛبہِ منٛز تَلوار ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmটনা
bdबख
benবের করা
malവലിച്ചൂരുക
sanसहसा आकृष्
tamஉருவு
urdکھینچنا , باہرنکالنا , اینچنا
رَلہٕ گوٚمُت یا لٲرِتھ گوٚمُت چیٖٖز الگ کَرُن
Ex.
سُہ چُھ ماچھٕ منٛزٕ ماچھ گَن کَڑان ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
noun نیرنٕچ یا کڑنٕچ عمل
Ex.
شَہرس منٛز گَژھہِ ڈَرٛنیٛجُک آب کَڑنٕچ اَصٕل سہوٗلیَت دٔستیات آسنٕۍ HYPONYMY:
پانٛیل چیٖز نٮ۪بَر نیرنٕچ وَتھ
ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmনি্র্গমন
bdदिहुननाय
benনিকাশ
gujનિકાસ
hinनिकास
kanಬರುವುದಕ್ಕೆ
kokगटार
malജലസേചനം
marनिकास
mniꯏꯁꯤꯡ꯭ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ
nepनिकासी
oriନିଷ୍କାସନ
panਨਿਕਾਸ
telవిడుదలచేయు
urdنکاس , اخراج
کٲنٛسہٕ سَزاہ دِنہٕ خٲطرٕ سُہ مَحلہٕ یا خانٛدانہٕ منٛز کٔڑِتھ ژُھنُن
Ex.
ؤسِتھ زٲژ ہٕنٛزِ کورِ سۭتۍ خانٛدَر کَرنہٕ پَتہٕ آو مَنٛگَل گَرِ کٔڑِتھ ژھٕننہٕ ONTOLOGY:
सामाजिक कार्य (Social) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdएरखनाय
benনিষ্কাসন
gujનિર્વાસન
hinनिष्कासन
kanಬಹಿಷ್ಕಾರ
kokभायरावणी
malനിഷ്കാസനം
marहकालपट्टी
mniꯂꯣꯏ꯭ꯊꯥꯕ
nepनिष्कासन
oriବହିଷ୍କାର
panਕੱਢਣਾ
sanविवासः
telబహిష్కరించుట
urdنکالا جانا , پسپائی , بے دخلی , انخلائے مکان , اخراج
See : ہٹاوُن
کَڑُن verb کانٛہہ شخص کُنہِ جایہِ مُقام یا حَقٕ نِشہِ الگ کَرُن
Ex.
مٲلۍکَن ژُھن رحمان نوکری منٛزٕ کٔڑِتھ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदिहुनहर
benতাড়ানো
gujકાઢવું
hinनिकालना
kanವಜ ಮಾಡು
marकाढणे
oriବାହାରକରିଦେବା
sanअधिकारात् अवरोपय
telతీసివేయు
urdنکال دینا , منتقل کرنا , اخراج کرنا
جٲری کَرٕنۍ یا رٲیج کَرٕنۍ
Ex.
سَرکارَن چھِ نٔوۍ ڈاک ٹِکَٹ کٔڑمٕژ/سَرکارَن چھےٚ دہشت گَردَن ہُنٛد اَکھ فہرست اِجرا کوٚرمُت ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benচালু করা
gujકાઢવું
hinनिकालना
kanಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು
malപുറത്തിറക്കുക
nepनिकाल्नु
oriପ୍ରଚଳନ କରିବା
sanप्रकाश्
telజారీ చేయు
urdشائع کرنا , نکالنا , جاری کرنا
ہیتھ گَژُھن
Ex.
چاچاجی یَن کوٚڑ کُنِس نیٚچِوۍ سُنٛد مہرازٕ بَڑٕ دُھوٗمہٕ دامہٕ HYPERNYMY:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
Wordnet:
benনিয়ে যাওয়া
kanಹೊರಡಿಸು
malകൊണ്ടുവന്നു
mniꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ
panਕੱਢਣਾ
tamநடத்து
telతీసుకెళ్ళు
urdنکالنا , لےجانا
لٲگِتھ چیٖز اَلگ کَرُن
Ex.
شُر چُھ سرٛان کَرنہٕ خٲطرٕ پَلَو کَڑان ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmখোলা
bdखु
malഊരുക
nepफुकाल्नु
sanआमुच्
tamகழற்று
telవిప్పు
urdاتارنا , نکالنا , کھولنا , الگ کرنا
کُنہِ بانہٕ یا چیٖزٕ منٛزٕبیاکھ کانٛہہ چیٖز کَڑُن
Ex.
مٔنیٖشَن کوٚڑ لیٚجہِ منٛزٕ پانے بَتہٕ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবঢ়া
bdखुरन
hinनिकालना
kanಹೊರತೆಗೆ
kokकाडप
malപുറത്തെടുക്കുക
mniꯀꯣꯠꯊꯣꯛꯄ
oriବାହାର କରିବା
sanरिक्तीकृ
telబయటకుతీయు
urdنکالنا , کاڑھنا
ژھٲنِٛتھ برٛوٚنٛہہ کُن اَنُن یا نوٚن کَڑُن
Ex.
پُلیٖسَن کوٚڑ ژوٗرٕٕ سٕنٛدِ گَرِ ژوٗرِِ ہُنٛد مال HYPERNYMY:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujકાઢવો
hinनिकालना
kanಪತ್ತೆಹಚ್ಚು
malകണ്ടെടുക്കുക
marशोधून काढणे
mniꯐꯥꯒꯠꯄ
nepनिकाल्नु फेला पार्नु
oriବାହାର କରିବା
panਕੱਢਣਾ
tamகண்டெடு
telవెలికితీయు
urdنکالنا , برآمدکرنا , ڈھونڈ نکالنا
See : تُلُن