अनुषङ्ग

{ anuṣaṅgḥ }

नेपाली (Nepali) WN

 noun  आवश्यक हुँदा स्पष्टीकरणका लागि पहिलो वाक्य, वाक्यांश आदिको अघि एउटा वाक्य,वाक्यांश आदि लगाइदिने क्रिया   Ex. अनुषङ्ग उपरान्त मात्रै मैले उनको आशय सम्झन सकें

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm অনুষংগ

mal അനുഷംഗം

mni ꯃꯔꯤ ꯃꯈꯣꯡ꯭ꯇꯛꯇꯨꯟ꯭ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯕ

ori ଅନୁଷଙ୍ଗ

pan ਅਨੁਸ਼ੰਗ

urd لازمہ

 noun  एउटा कुरापछि अर्को कुरा आफैआफ हुने क्रिया   Ex. अनुषङ्गमा कति समय निस्क्यो थाहै लागेन

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm অনুসংগ

bd बाथ्रा दाजाबनाय

kas کَتھ کَتھہِ مَنٛز

kok अनुशंग

mar अनुषंग

mni ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ꯭ꯃꯄꯨꯡ꯭ꯐꯥꯅꯕ꯭ꯅꯩꯅꯕꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ

tam தற்செயல்

urd تحتائی

A Sanskrit English Dictionary

अनु-षङ्ग  m.  m. close adherence, connection, association, conjunction, coalition, commixture

ROOTS:

अनु षङ्ग

   connection of word with word, or effect with cause
   necessary consequence, the connection of a subsequent with a previous act
तृम्फ्   (in the धातुपाठ) the nasals connected with certain roots ending in consonants (as in )
   tenderness, compassion, [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अनुषङ्गः [anuṣaṅgḥ]   1 Close adherence or attendance; connection, conjunction, association; तस्य वैरानुषङ्गस्य गन्ताऽस्म्यन्तं सुदुर्गमम् [Mb.5.162.35.] सानुषङ्गाणि कल्याणानि [U.7.] good things closely follow one another (come close upon one another).
   Coalition, commixture.
   Connection of word with word.
   A word or words repeated from the context to supply an ellipsis. cf. अनुषङ्गश्च फलवचनमभविष्यत् ŚB. on [MS.6.1.5.]
   Necessary consequence, inevitable result.
   Connection of a subsequent with a previous act.
   Incidental mention or relation (प्रसङ्ग).
   Yearning, eager longing.
   Compassion, pity, tenderness.
   (In [Nyāya] ) Connecting together the उपनय or application and निगमन or conclusion by the use of the pronoun इदं (उपनयवाक्य- स्थस्य अयमिति पदस्य निगमनवाक्ये आकर्षणम्).
   The nasals connected with certain roots ending in consonants; [P. VII.1.59.] [Sk.]
   An ellipsis. A mode of interpreting an incomplete sentence by supplying the required word or words from the immediate context. This mode is admissible only if there is no break (व्यवाय). This corresponds to the principle known as अनुवृत्ति (in grammar) on which a word or expression from a preceding सूत्र is read in the succeeding सूत्र or सूत्रs. नानुषङ्गः प्राप्नुयात् । कुतः । व्यवायात् । ŚB. on. [MS.4.4.7.]

Shabda-Sagara

अनुषङ्ग  m.  ( -ङ्गः)
   1. Tenderness, compassion.
   2. Conjunction, coalition, connexion of word with word, or effects with causes.
   3. Necessary consequence, the cennexion of a subsequent with a previous act.
    E. अनु, and षञ्ज to embrace,

ROOTS:

अनु षञ्ज

   with घञ् aff.