अयथा [ayathā] ind. Not as it should be or is intended to be, unfitly, improperly, wrongly.
-थम Ved. Without effort; गोधा तस्मा अयथं कर्षदेतत्
[Rv.1.28.1.] -Comp.
-अर्थ a.
not true to the sense, unmeaning, nonsensical; परित्यक्तस्वार्थो नियतमयथार्थः क्षितिपतिः
[Mu.3.4.] incongruous, unfit, false, द्वयमिदमयथार्थं दृश्यते मद्विधेषु
[Ś.3.2;] incorrect, wrong; अनुभवो द्विविधो यथार्थोऽयथार्थश्च T. S.; ˚अनुभवः incorrect or untrue knowledge, wrong notion; तदभाववति तत्प्रकारकोऽनुभवोऽयथार्थानुभवः । यथा शुक्तौ रजतमिदमिति ज्ञानं सैव अप्रमेत्युच्यते.
-अभिप्रेताख्यानम् Communicating a news in an undesired manner, i. e. to tell a good news in a whispering tone, and to declare a bad news loudly.
[P.III.4.59.] अयथाभिप्रेताख्यानं नामाप्रियस्योच्चैः, प्रियस्य च नीचैः कथनम्
[Sk.] -इष्ट a.
not as wished or desired, disliked.
not enough or sufficient.
-उचित a. a. unfit, unworthy. (-तम्) unfitly.
-तथ a.
) not as it should be, unfit, unsuitable, unworthy; इदमयथातथं स्वामिचेष्टितम्
[Ve.2.] vain, useless, profitless.
(थम्) unfitly, unsuitably.
in vain, uselessly; तद् गच्छति अ˚
[Ms.3.24.] wrongly;
[Ve.5.] -तथ्यम् unsuitableness, incongruity, uselessness.
-द्योतनम् intimation or occurrence of something or act which is not expected.
-पुर, -पूर्व a. a. unprecedented, unparalleled, unusual; ददृशे सोऽयथापूर्वो
[R.12.88.] -मुखीन a. a. having the face turned away-वृत्त a. acting wrongly.
-शास्त्रकारिन् a. a. not acting according to the Sāstras, irreligious; अयथाशास्त्रकारी च न विभागे पिता प्रभुः Nārada.