आपत्ति

{ āpattiḥ }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  किसी बात या काम को ठीक न मानकर उसके संबंध में कुछ कहने की क्रिया   Ex. अच्छा काम करने में किसी को आपत्ति नहीं होनी चाहिए ।

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

एतराज एतराज़ ऐतराज ऐतराज़ इतराज इतराजी विरोध उज्र उज़्र मुजायका मुजायकः

Wordnet:

ben আপত্তি

guj આપત્તિ

kan ಆಕ್ಷೇಪಣೆ

kas اعتِراض

kok आडमेळी

mal വിരോധം

mar आक्षेप

ori ଆପତ୍ତି

pan ਇਤਰਾਜ਼

san शङ्का

tam துக்கம்

tel ఆటంకం

urd اعتراض , اجر

    see : संकट

A dictionary, Marathi and English

    obtainment or acquisition. Ex. सुखापत्ति, दुःखापत्ति, इष्टापत्ति, हितापत्ति, अनिष्टा- पत्ति, दोषापत्ति &c.

Aryabhushan School Dictionary

  f  distress, state of misery from want, sickness &c. (In compound) Obtaining or acquisition, as सुखापत्ति, इष्टापत्ति.

मराठी (Marathi) WN

    see : विघ्न

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. 
   ( दारिद्र्यामुळें , आजारीपणामुळें , दुर्दैवामुळें आलेलें ) संकट ; अडचण ; हाल ; दुर्दशा . ( अप . ) आपत ; आपत्य .
   ( समासांत ) प्राप्ति ; मिळणें ; प्राप्त होणें . उ० सुखापत्ति ; इष्टापत्ति ; दु : खापत्ति ; अनिष्टापत्ति . [ सं . आ + पद = येणें ]
०काल   आपतकाळ पहा .

नेपाली (Nepali) WN

 noun  कसैको व्यवहार,कार्य आदिले दुखी भएर उसित या उसको सम्बन्धितबाट उत्पन्न दुखलाई भनिने क्रिया   Ex. मेरो तपाईंसित केही आपत्ति छैन,अब तपाईं जान सक्नुहुन्छ/ उसको झुटो आपत्तिले मैले गाली खानुपर्‍यो

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गुनासो

Wordnet:

bd दाय होनाय

ben নালিশ

guj ઠપકો

hin शिकायत

kas شِکوٕ

kok कागाळ

mal പരാതി

mar तक्रार

mni ꯋꯥꯀꯠꯄ

ori ଅଭିଯୋଗ

pan ਸ਼ਿਕਾਇਤ

tam குற்றச்சாட்டு

tel ఫిర్యాదు

urd شکایت , شکوہ , گلہ , الاہنا

 noun  कुनै कुरालाई ठीक नमानेर त्यसका बारेमा केही भन्ने क्रिया   Ex. राम्रो काम गर्दा कसैको आपत्ति हुनुहुँदैन

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विरोध गुनासो

Wordnet:

ben আপত্তি

guj આપત્તિ

hin आपत्ति

kan ಆಕ್ಷೇಪಣೆ

kas اعتِراض

kok आडमेळी

mal വിരോധം

mar आक्षेप

ori ଆପତ୍ତି

pan ਇਤਰਾਜ਼

san शङ्का

tam துக்கம்

tel ఆటంకం

urd اعتراض , اجر

    see : सङ्कट

A Sanskrit English Dictionary

आ- पत्ति  f.  f. happening, occurring

ROOTS:

आ पत्ति

    entering into a state or condition, entering into relationship with, changing into, KātyŚr.; [APrāt.] &c.
   incurring, misfortune, calamity, [Yājñ.]
    fault, transgression, [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

आपत्तिः [āpattiḥ]  f. f. [आ- पद्-क्तिन्]
    turning or changing into, entering into any state or condition.
   Obtaining, procuring, getting; स्थानापत्तेर्द्रव्येषु धर्मलाभः Kāty.
    misfortune, calamity, adversity; [Y.3.42.]
   A fault, transgression.
    remonstrance, expostulation.
   (In phil.) An undesirable conclusion or occurrence ( अनिष्टप्रसङ्ग).

Shabda-Sagara

आपत्ति  f.  ( -त्तिः)
   1. misfortune, calamity.
   2. Obtaining, procuring.
   3. fault, transgression.
   4. remonstrance, expostulation.
    E. आङ् be- fore पद् to go, क्तिन् aff.

ROOTS:

आङ् पद् क्तिन्