गल्

A Sanskrit English Dictionary

गल्    1. cl. 1. P. °लति, to drip, drop, ooze, trickle, distil, [Pañcat. v]; [BrahmaP.]; [Kathās.] &c.;

to fall down or off, [Ragh.]; vii, 10; [Bhaṭṭ.]; [Gīt.]; [Prab. ii];

to vanish, perish, pass away, [Daś.]; [Kathās.]; [Kuval.] :

Caus. गालयति, to cause to drop, filter, strain, [Suśr.]; [Daś.];

to cause (the water of a dropsical person) to go off, [Car. vi, 18];

to fuse, liquefy, dissolve, melt, [Suśr.] : Ā. °ते, to flow, [Dhātup. xxxiii, 26] :

Intens. p. जल्गल्यमान, causing to drop from one's body, [Nir. vii, 13];
गल्   [ cf. Old Germ. qvall, quillu, qual and quella, ‘a well.’]
गल्    2. (= √ 2. गॄ) cl. 1. P. °लति, to eat, swallow, [Dhātup. xv, 39.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

गल् [gal]   1 P. (गलति,
-जगाल, अगालीत्, गलितुम्,   गलित)
To drop, drip, ooze, trickle; जलमिव गलत्युपदिष्टम् [K.13;] अच्छकपोलमूलगलितैः (अश्रुभिः) [Amaru.29,96;] [Bv.2.21;] [R.19.22.]
To drop or fall down; शरदमच्छगलद्वस- नोपमा [Śi.6.42;9.75;] प्रतोदा जगलुः [Bk.14.99;17.87.] गलद्धम्मिल्ल [Gīt.2;] [R.7.1;] [Me.46.]
To vanish, disappear, pass away, be removed; गलति मध्यरात्रे Dk.; शैशवेन सह गलति गुरुजनस्नेहः [K.289;] विद्यां प्रमादगलिता- मिव चिन्तयामि [Ch. P.1;] [Bh.2.44;] [Bk.5.43;] [R.3.7.]
To eat, swallow (connected with गॄ). -Caus. or 1 U. (p. p. गलित)
To pour out.
To filter, strain.
To flow (Ā.).
To fuse, liquefy, dissolve, melt. -With निस् to ooze or flow out, trickle down; निर्गलिताम्बुगर्भं शरद्घनं नार्दति चातकोऽपि [R.5.17.] -पर्या to drop down; [Bk.2.4.]

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  द्रवपदार्थस्य छिद्रस्य अन्तः बहिः प्रस्रवणानुकूलः व्यापारः।   Ex. तस्य रुजायाः रक्तमिश्रितः स्रावः गलति।

HYPERNYMY:

विनिष्क्रम्

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

प्रक्षर् स्यन्द् निश्चुत् श्चुत् व्यवश्चुत् श्च्युत् उद्गल् प्रघृ विप्रुष् स्तिप्

Wordnet:

asm ক্ষৰণ হোৱা

bd ग

ben রসের আকারে বের হওয়া

guj ઝમવું

hin रिसना

kan ಸೋರು

kas وَسان

kok व्हांवप

mal ഒലിക്കുക

mar पाझरणे

mni ꯃꯔꯤꯛ ꯃꯔꯤꯛ꯭ꯇꯥꯕ

nep निस्किनु

ori ଝରିବା

tam கசி

urd رسنا , بہنا , ٹپکنا

verb  बिन्दूरूपेण प्रस्रवणानुकूलः व्यापारः।   Ex. क्लिन्नेभ्यः वस्त्रेभ्यः जलं गलति।

HYPERNYMY:

अस्

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

स्यन्द् निष्यन्द् निस्यन्द् प्रश्चुत् स्नु प्रस्नु बिन्दूय तुश् नितुश् स्तिप्

Wordnet:

asm টোপ টোপ কৰা

bd थरथिं

ben টপটপ করে জল পড়া

guj ટપકવું

hin टपकना

kan ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕಿಸು

kok टपटपप

mal തുള്ളിയിടുക

mar ठिबकणे

mni ꯇꯣꯞ ꯇꯣꯞ꯭ꯇꯥꯕ

nep चुहुनु

ori ଟପଟପ ହୋଇ ପଡ଼ିବା

pan ਡਿੱਗਣਾ

tel కారు

urd ٹپکنا , گرنا , ٹپ ٹپ کرنا

See : प्रस्रु