छेडणे

मराठी (Marathi) WN

verb  त्रास देणे   Ex. गुंडांनी मुलीला छेडले.

HYPERNYMY:

सतावणे

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm আমনি কৰা

guj છેડવું

hin छेड़ना

kan ಪೀಡಿಸು

kas چھیڑکھٲنی کَرٕنۍ

kok बेजार करप

mal ശല്യപ്പെടുത്തുക

ori ବିରକ୍ତହେବା

pan ਛੇੜਣਾ

san उद्वेजय्

tam சேட்டை செய்

tel వేధించు

urd چھیڑنا , تنگ کرنا , چھیڑ چھاڑ کرنا , چھیڑ کھانی کرنا

verb  तंतुवाद्य वा सुषिर वाद्यांतून नाद निर्माण करणे   Ex. पंडित रविशंकरांनी सतार छेडली.

HYPERNYMY:

बनविणे

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

hin झनकाना

kan ನುಡಿಸು

verb  कसून, खोदून विचारणे   Ex. ह्या घोटाळ्याबाबत पत्रकारांनी मुख्यमंत्र्यांना छेडले.
verb  युद्ध, वादविवाद, कटू गोष्टी ह्यांसारख्या गोष्टींची सुरुवात करणे   Ex. अमेरिकेने इराकसोबत युद्ध का छेडले? / महाराष्ट्रात हे आंदोलन प्रथमच छेडले गेले.

HYPERNYMY:

सुरवात करणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

छेडले जाणे

Wordnet:

asm সূত্রপাত ঘটা

hin छेड़ना

kas شروٗع

nep थाल्नु

ori ପ୍ରବୃତ୍ତ ହେବା

san आरभ्

urd چھیڑنا , ٹھاننا

verb  थट्टा-मस्करी करीत एखाद्यास त्रास देणे   Ex. रमेश आपल्या मेव्हणीला छेडत आहे.

HYPERNYMY:

सतावणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben ইয়ার্কি করা

hin छेड़ना

kas ستاوُن

kok फकांडां करप

mal ശുണ്ഠിപിടിപ്പിക്കുക

mni ꯂꯛꯅꯕ

nep जिस्क्याउनु

ori ଚିଡ଼ାଇବା

pan ਛੇੜਨਾ

san परिहस्

tam தொந்தரவுசெய்

tel బాధించు

urd چھیڑنا , شوخی کرنا

verb  एखाद्यास एखाद्या वस्तू इत्यादीने टोचणे   Ex. त्याने सापाला छेडले.

HYPERNYMY:

टोचणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

छडणे त्रास देणे

Wordnet:

ben খোঁচানো

guj છંછેડવું

hin छेड़ना

kan ಕೆಣಕು

kas سیٛتھ دٕنٕنۍ , زیٖر زیٖر کَرٕنۍ , تَنٛگ کَرُن

kok किरोवप

mal അരിശം പിടിപ്പിക്കുക

nep जिस्क्याउनु

ori କେଞ୍ଚାକେଞ୍ଚି କରିବା

pan ਛੇੜਨਾ

tam வெறுப்படையச்செய்

tel చెలగాటమాడు

urd چھیڑنا , مشتعل کرنا , برانگیختہ کرنا , اکسانا