जा

{ jā }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

 verb  थारै जानाय   Ex. गनकनि बुंनाय बाथ्राया आंनि जिउवाव जायो

HYPERNYMY:

जा

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

जाफुं

Wordnet:

asm ফলিওৱা

ben সত্য প্রমাণিত হওয়া

guj ચરિતાર્થ થવું

hin चरितार्थ होना

kas پوٚز گژُھن , پوٚز نیرُن

kok खरें थरप

mal യാഥാര്ഥ്യമായി ഭവിക്കുക

mar घडणे

mni ꯑꯁꯦꯡꯕ꯭ꯊꯣꯛꯄ

nep घट्नु

ori ଫଳିଲା

pan ਵਾਪਰਨਾ

san सञ्जन्

tam நட

tel నిజమగు

urd واقع ہونا , ٹھیک ثابت ہونا

 verb  एम्फौफोरा कागज, सि बायदिफोरखौ जानाय   Ex. उरि एम्फौवा आलमारियाव दोननाय बिजाबपोरखौ जाबोबबाय

HYPERNYMY:

जा

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अरफ्ले

Wordnet:

asm কুটা

guj ચાટવું

kan ಗೆದ್ದಿಲು ಹಿಡಿ

mal അരിക്കുക തിന്നുക

mar खाणे

nep खतम पार्नु

ori ଚରିଯିବା

pan ਖਾਣਾ

tam தின்னு

urd چاٹنا , چٹ کرجانا

 verb  जानाय एबा लोंनाय   Ex. बियो सानफ्रोमबो फेग्रा मुवा जायो

HYPERNYMY:

बाहाय

ONTOLOGY:

उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ला बाहाय

Wordnet:

asm সেৱন কৰা

ben সেবন করা

guj સેવન કરવું

hin सेवन करना

kan ಸೇವನೆ ಮಾಡು

kas اِستعمال کَرُن , کھیوٚن , چوٚن

kok सेवन करप

mal സേവിക്കുക

nep सेवन गर्नु

ori ସେବନକରିବା

pan ਸੇਵਨ ਕਰਨਾ

tam உட்கொள்

tel సేవించుట

urd استعمال کرنا , لینا , صرف کرنا

 verb  बबेबा मुवानि सिङाव थांनानै बेखौ बुंहोनाय   Ex. बे थेमायाव स्नि किलो आटा जायो

HYPERNYMY:

दं

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

फुरा जा हाब

Wordnet:

asm সোমোৱা

ben ভরা

guj સમાવું

hin समाना

kan ತುಂಬು ಹಿಡಿಸು

kas واتُن

mal നിറയ്ക്കുക

mar मावणे

nep अटाउनु

ori ଧରିବା

san अन्तर्धा

tam கொள்

tel సరిపోవు

urd سمانا , آجانا , اٹنا

 verb  सोमोन्दो एबा सोमन्दोआव माबा जानाय   Ex. मनज सोमोन्दोआव नोंनि मा जायो

HYPERNYMY:

दं

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj થવું

mal ആയിതീരുക

mni ꯊꯣꯛꯄ

nep पर्नु

ori ହେବା

tel అగు

 verb  खारथायाव जानाय   Ex. गामियाव दाबो रामायण फरायथिनाय जागासिनो दं

HYPERNYMY:

दं

ONTOLOGY:

निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

सोलि

Wordnet:

asm চলা

ben চলা

guj ચાલવું

hin चलना

kan ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರು

kas چَلُن

kok चलप

mal നടന്നുവരിക

mni ꯆꯠꯊꯕ

nep चल्नु

ori ଚାଲିବା

pan ਚਲਣਾ

san प्रवृत्

tel నడుచు

urd عمل میںرہنا , جاری رہنا , چلنا

 verb  बाथ्रा बायदिफोरजों बाग्लायहो   Ex. दिनै बियो आंनि मेलेमखौ जाजोबबाय

ENTAILMENT:

बुं

HYPERNYMY:

दुखु हो

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm খোৱা

hin चाटना

kok खावप

mal തലയില്‍ കയറി ചെവിതിന്നുക

mar पिडणे

mni ꯆꯣꯏꯍꯟꯕ

ori ଖାଇଦେବା

tam கடுப்பேற்று

urd چاٹنا , کھانا

 verb  सिन्था, बेरामि बायदिजों सोलेराव गाज्रियै गोहोम गोग्लैनाय एबा सोरबाया थैनाय   Ex. बिहामजोया थैनायनि उनावनो आयकौ सिन्ताया जायो

HYPERNYMY:

सोलायनाय लाबो

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

नाख्रेब

Wordnet:

ben খাওয়া

kan ಆಗು

kok ग्रासप

mal കാര്ന്നു തിന്നുക

mni ꯑꯅꯥꯂꯣꯏꯕ

pan ਖਾਣਾ

tam ஆழ்

tel తిను

urd کھانا , گھلانا

 verb  बबेबा मुवाखौ गोनांथिनि बारा बाहायानाय एबा खहा खालामनाय   Ex. बे गारिया गोबां पेट्रल जायो

HYPERNYMY:

बाहाय

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ला

Wordnet:

kas کھیوٚن

mal കുടിക്കുക

mni ꯆꯥꯕ

urd پینا , کھانا , لینا

 verb  (मानसिनि गुन बायदिफोर) खहा खालामनाय   Ex. अहंकारा मानसिखौ जायो

HYPERNYMY:

फोजोबस्रां

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

पोजोब खहा खालाम

Wordnet:

asm বর্বাদ কৰা

ben ধ্বংস করা

guj ખાવું

hin खाना

kan ಕುಗ್ಗಿಸು

kas بَرباد کَرُن

mal നശിപ്പിക്കുക

mar खाऊन टाकणे

ori ଖାଇବା

pan ਖਾਣਾ

tel తిను

urd کھانا , بربادکرنا

 verb  हुदा जानाय   Ex. बियो जौ लोंनायनि हुदा जाबाय

HYPERNYMY:

दं

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

गोग्लै

Wordnet:

hin लत पड़ना

mal ശീലമാവുക

mar लागणे

mni ꯍꯩꯅꯕꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ

tam பழக்கம் ஏற்படு

urd پڑنا , لگنا

 verb  आदार बायदिफोरखौ खुगानि गेजेरजों उदैयाव लांनाय   Ex. मोसाया मै बेदर जागासिनो दं

CAUSATIVE:

दौ दौहो

HYPERNYMY:

माव

ONTOLOGY:

उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm খোৱা

guj ખાવું

hin खाना

kan ತಿನ್ನು

kok खावप

mal കഴിക്കുക

mar खाणे

mni ꯆꯥꯕ

nep खानु

ori ଖାଇବା

san भक्ष्(भक्षति/ते)

tam சாப்பிடு

urd کھانا

 verb  जाथायनि महराव जानाय   Ex. बे जाथाया आंनि सिगाङावनो जायो

HYPERNYMY:

दं

ONTOLOGY:

घटनासूचक (Event) ➜ होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

जाथाय जा

Wordnet:

asm ঘটা

hin घटना

kan ಆಗು

kas حٲدثہٕ سَپدُن , واقع پیش یُن

kok घडप

mal സംഭവിക്കുക

mni ꯊꯣꯛꯄ

nep घट्नु

ori ଘଟିବା

pan ਹੋਈ

san भू

tam நிகழ்

tel ప్రమాదంజరుగు

urd حادثہ ہونا , واردات ہونا , واقعہ ہونا , سانحہ ہونا

 verb  महर मोननाय   Ex. थानसालिया जाबाय

HYPERNYMY:

दं

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

थियारि जा

Wordnet:

ben তৈরী হওয়া

guj બનવું

hin बनना

kan ಆಗು

kas تَیار گَژُھن , بَنُن

mal നിര്മ്മിക്കുക

mar बनणे

nep बनिनु

ori ତିଆରି ହେବା

tam உருவாகு

tel తయారుచేయు

urd بننا , تیارہونا , مکمل ہونا

 verb  बोसोर, दान बायदिफोरा जागायनाय   Ex. महाराष्ट्रवाव गुड़ीपाडवानि साननिफ्राय गोदान बोसोर जा

HYPERNYMY:

जागाय

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

नां हाब

Wordnet:

kas اَژُن

mar लागणे

tel ప్రారంభమగు

urd لگنا , چڑھنا

 verb  खरस खालामनाय एबा उरायगारहोनाय   Ex. बेसेबांल माल ! गासै फैसाखौ जाजोबबाय नामा ?

HYPERNYMY:

फोजाहो

ONTOLOGY:

उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

गार

Wordnet:

kan ತಿನ್ನು

mar उडवणे

urd کھانا , ہضم کرنا

 verb  ओरैबादि खालामनायदि बबेबा मुवा बायदिफोरा बाहायथायनि गोजान जायो एबा मावथाय गैयि जायो   Ex. दाबा गेलेग्राया मोनसे फिलाजोंनो बादायग्रानि मन्थ्रिखौ जाबाय

HYPERNYMY:

देरहा

ONTOLOGY:

प्रतिस्पर्धासूचक (Competition) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

बुथार

Wordnet:

guj મારવું

kok मारप

ori ମାରିବା

tam படு

 verb  जेबो हेफाजाब गैयाब्लानो गावनो गाव जानाय   Ex. बारा लासै जाबाय

HYPERNYMY:

दं

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben হয়ে পড়া

mal ശാന്തമാകുക

ori ହୋଇଯିବା

tam வலுவிழு

tel వీయు

urd پڑنا , ہونا

 verb  माबा खामानि, मुवा बायदिनि थाखाय आरजाथाव जानाय   Ex. सिगुननि दंफाङा मासि, आरांगा बायदिफोर जायो

HYPERNYMY:

दं

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

खालामजा बानायजा

Wordnet:

ben বানানো

kas بَنُن , تَیار گَژُھن

ori ତିଆରି ହେବା

tam தயாரிக்கப்படு

tel తయారగు

urd بننا , تیارہونا

 verb  मबेबा गुबै थासारियाव सहैनाय   Ex. खनले खनले बाहायनायनि थाखाय बे मजाया ढिला जाबाय

HYPERNYMY:

दं

HYPONYMY:

साखोन जा

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ಸಡಿಲವಾಗು

mal അയഞ്ഞുപോവുക

ori ହେବା

tel పడు

 verb  खुरनाय आदार खालामनाय   Ex. सल जोबनायनि उनाव सिबिग्रा दोलोया सारियाव जिरायनानै जागासिनो दंमोन

CAUSATIVE:

जाहो

HYPERNYMY:

जा

ONTOLOGY:

उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

आदार जा

Wordnet:

ben খাওয়া

guj જમવું

hin खाना

kan ತಿನ್ನು

kas کھیوٚن

kok जेवप

mal ഭക്ഷണംകഴിക്കുക

mar जेवणे

mni ꯆꯥꯕ

ori ଭୋଜନ କରିବା

pan ਖਾਣਾ

san भुज्

urd کھانا , کھاناکھانا

   See : सोमजि, गोनां जा, गाखो, हाम, बेर, गोग्लै, गोग्लै, था, दान

हिन्दी (hindi) WN

   See : देवरानी

मराठी (Marathi) WN

   See : फूट

महाराष्ट्र शब्दकोश

 क्रि.वि.  स्थळोस्थळीं ; ठिकठिकाणीं . ऐशा ताकिदा जा - बजा पाठवाव्या . - ख ७ . ३५७५ . [ फा . जा = स्थळ ; जा - ब - जा = सर्वत्र ]
   जागा . - मुधो . ( अर .)

A Sanskrit English Dictionary

जा  f.  a f. a race, tribe, [AV. v, 11, 10]
    ifc. a daughter, [MBh. &c.]
जा    cf..
जा  mfn.  b mfn. ( Ved. for 2. ज cf. [Pāṇ. 3-2, 67]) ifc. ‘born, produced’ See अग्र-, अद्रि-, अप्सु-जा॑ &c.
जा  mf.  mf. ( आ॑स्) offspring pl. descendants, [RV.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

जा [jā]   1 A mother.
   A husband's brother's wife.
   A race, tribe. राघव's Nm. says 'जा स्त्रियां देववाहिन्यां योनिसागरवेलयोः'.