verb जमनीर पडप
Ex.
तो चूक मागपा खातीर म्हज्या पांयांचेर पडलो ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगोग्लै
gujપડવું
kanಬಿಳು
kasپیوٚن
nepलडनु
urdگرنا , گرپڑنا , گڑگڑانا
वयल्यान वा चारूय वटांनी चड प्रमाणांत येवप वा पडप
Ex.
आकाशवाणी वांगडा फुलां पडलीं ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবর্ষণ ্হোৱা
bdअखा दामब्रा
benবর্ষিত হওয়া
gujવરસવું
hinबरसना
kanಮಳೆ ಬರು
kasپیوٚن
malവര്ഷിക്കുക
marवर्षाव होणे
nepबर्सिनु
oriବରଷିବା
panਵਰਸਣਾ
sanवृष्
tamஅருவியாக விழு
telకురియు
urdبرسنا , بارش ہونا
हुसको आसप
Ex.
आवयक सदांच आपल्या भुरग्यांचें पडिल्लें आसता / तुमकां फकत तुमचें पडलां ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmচিন্তা হোৱা
benপড়া
gujચિંતા
hinपड़ना
kanಚಿಂತಿಸು
marचिंता असणे
mniꯅꯤꯡꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩ
panਚਿੰਤਾ ਹੋਣਾ
sanचिन्तय
tamகவலைப்படு
telచింతించు
urdفکرہونا , فکر لاحق ہونا
कुशीक सरप वा वेगळें जावप
Ex.
मुन्नाचो एक दांत पडलो ONTOLOGY:
विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujટૂટવું
kasپُھٹُن
malപറിയുക
oriଭାଙ୍ଗିଯିବା
urdٹوٹنا
वयल्यान सकयल येवपाची क्रिया
Ex.
तो घरा वयल्यान सकयल पडलो ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপৰা
kasپیوٚن
malമറിയുക
mniꯇꯥꯕ
nepखस्नु
oriପଡ଼ିବା
sanपत्
tamகீழேவிழுந்தான்
urdگرنا
अचकीत मदीं येवप
Ex.
बापूयपुताच्या झगड्यांत तूं कित्याक पडलो? ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmজপিয়াই পৰা
bdहाबसनफै
benনাক গলানো
gujકૂદવું
hinटाँग अड़ाना
kanಮಧ್ಯ ಬರು
kasمنٛز وَسُن
malഇടപെടുക
mniꯌꯥꯎꯁꯤꯟꯕ
nepकुद्नु
oriପଡ଼ିବା
panਕੁੱਦਨਾ
sanमध्ये स्था
telదుముకు
urdکودنا , کودپڑنا , ٹانگ اڑانا
एके सुवातेर सावन पडून वा कशेय तरेन दुसरे सुवातेर पावप वा थंय स्थीर जावप
Ex.
झाडा सकयल खूब बियो पडल्यात ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপৰা
hinपड़ना
kasپِیوٚن
malവീണു കിടക്കുക
marपडणे
telపడు
urdپڑنا , گراہونا
एके वस्तूचेर दुसरी वस्तू पडप वा लागप
Ex.
हळडुव्या रंगाचेर तांबडो कोर पडलो ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmলগোৱা
bdफुनसिन
mniꯆꯡꯕ
telపడిపోవు
urdچڑھنا , غالب آنا
चार पांयांच्या जनावरांचो गर्भ धरनासप
Ex.
गायेचो गर्भ पडलो ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবিনচ কৰা
bdमुरुगार
benগর্ভপাত হওয়া
gujતરવાવું
malഗര്ഭംന അലസുക
marगाभाटणे
mniꯒꯔꯚ꯭ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯉꯝꯕ
nepतुहिनु
oriଓଲଟେଇବା
panਉਲਟਣਾ
tamகருகலை
telపోవు
कोणाचेंय घरांत बेकार बसप
Ex.
तो दिसूयभर घरांत पडिल्लो आसता, कांय करी-बिरी ना ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপৰা
kanಕುಕ್ಕರಿಸು
kasگَرِ بِہُن
malമടിപിടിച്ചിരിക്കുക
mniꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ
oriପଡ଼ିବା
panਪਏ ਰਹਿਣਾ
tamகிட
telవృధాగా పడిఉండు
urdپڑنا , بےکارپڑےرہنا
बरो ना जावन हांतरुणार पडप
Ex.
रघुनाथ म्हयनोभर जालो खाटीर पडून आसा ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगोग्लै
hinखाट पर पड़ना
kanಬಿದ್ದಿರು
kasپیٚتھ
malകിടപ്പിലാവുക
marपडणे
mniꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ
tamநோயில் படு
telపడు
urdپڑنا , پڑےرہنا
गरज पडप
Ex.
म्हाका कितें पडलां मदीं उलोवपाक? ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপৰা
kanಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರು
kasمجبوٗری
malആവശ്യപ്പെടുക
mniꯏꯊꯧ꯭ꯇꯥꯕ
nepदर्कार
panਲੋੜ
tamதேவைப்படு
telఅవసరమగు
urdپڑنا , مداخلت کرنا
मदीं येवप
Ex.
ही आमचे भितरली गजाल, तूं मदीं पडूं नाका Wordnet:
kanಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಬರು
kasمنٛز ووتُھن
malഇടയില് വരിക
marपडणे
tamதலையிடு
telదూరు
urdپڑنا
मोलाच्या बदल्याक मेळप
Ex.
ही गाडी तुका कितल्यांक पडली ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
malവിലയാവുക
tamசெய்
urdپڑنا , لاگت آنا
कित्यांतूय रिगप वा येवन रावप
Ex.
तुपांत मुयो पडल्यात ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasمنٛز
urdپڑنا , مدغم ہونا
व्यस्त आसप
Ex.
हाका जाल्यार फकत, खावपाचेंच पडल्लें आसता ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdनांथाबना था
ben(মন)পড়ে থাকা
kasفِکِر
malമുഴുകിയിരിക്കുക
marमग्न असणे
oriଲାଗିବା
tamவிழுந்துகிட
urdپڑنا , خیال رہنا
कसल्याय आदारा बगर आपले आपणीच जावप
Ex.
हवा मंद पडल्या ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benহয়ে পড়া
malശാന്തമാകുക
oriହୋଇଯିବା
tamவலுவிழு
telవీయు
urdپڑنا , ہونا
कोणाय भितर येवप
Ex.
बनारस उत्तर प्रदेशांत पडटा / ही कथा रामायणांत आसा ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmআহে
benআসা
kasیُن
malവരുക
mniꯃꯅꯨꯡ꯭ꯆꯟꯕ
sanआगम्
कसलीय गजाल वा वस्तू आपले सादारण अवस्थेंत उरनासतना विकृत अवस्थेंत येवप
Ex.
आड्डून आड्डून म्हजो ताळो पडलो ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगावस्रालां
malവികൃതമായിപ്പോവുക
telబొంగురు పోవు
परपुरूश वा परस्त्री बी हांच्या मोगांत पडिल्ले कारणान तातूंतल्यान बेगीन भायर पडचो ना अशे तरेचो अनितीक संबंद स्थीर करप
Ex.
तो शेजान्नीचे भानगडींत पडलो ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಸಿಳುಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳು
kasپھسُن
malകുരുങ്ങിപ്പോകുക
tamமாட்டிக்கொள்
telచిక్కుకుపొవు
क्रिकेटच्या खेळांत विकेट पडप वा बॅटिंग करपी पंगडाच्या खेळगड्याचें बाद जावन भायर वचप
Ex.
आयज पाकिस्तानाच्यो चार विकेटी पडल्यो ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
malതോൽക്കുക
panਗਿਰਨਾ
tamவீழ்ச்சியடை
telపడిపోవు
See : झडप, कोसळप, येवप, लागप, पडणी, टपटपप, देंवप, सांडोवप, लागप, येवप, जावप, हारप, घालप, कोसळप, हुमटप, देंवप, देंवप, कोसळप, घसरप