परा

{ parā }

हिन्दी (hindi) WN

noun  वाणी की चार अवस्थाओं में से पहली अवस्था जोकि विचार से परे है   Ex. परा वाक् की सूक्ष्मतम अवस्था है ।

ONTOLOGY:

शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

परावाक्

Wordnet:

kan ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಣಿ

mar परा

See : परा-विद्या

A dictionary, Marathi and English

parā f S Speech in the first of its four stages,--the first stirring of the breath. See पश्यंती, मध्यमा, वैखरी. परादिवाचा Speech in all its stages or in whichever stage; speech comprehensively or indiscriminately. Ex. प0 कुंठित जेथें ॥ निजें तेथें निज बाळा ॥.

मराठी (Marathi) WN

noun  भारतीय भाषाविचारातील वाणीच्या चार अवस्थांपैकी एक   Ex. ब्रह्माचे स्वरूप व्यक्त करणे परेलाही शक्य नाही

ONTOLOGY:

शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin परा

kan ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಣಿ

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. रांग ; क्रम . फरा पहा . ' सरकारचें कारकून तुम्हाजवळ आहेत त्याजकडुन सारे एके दिवशीं खडे गणतीची चार चार दिवस अगोदर ताकीद करुन उत्तम प्रकारे कोणाचा परा न फुटतां गणती सरकारची होती त्या रीतीनें देणें ऐसें आज्ञापत्र पाठवावें .' - पेद ३७ . १४३ .

A Sanskrit English Dictionary

परा  f.  a f. a foreign country, abroad (?), [Kathās.]
a species of plant, [L.]
N. of a sound in the first of its 4 stages, [L.]
a partic. measure of time, [Sāy.]
पारा    N. of a river, [MBh.]; [VP.] ( v.l., वेणा, वेण्णा)
of a goddess ( cf. s.v.)
परा  f.  1. (for 2. See col.2) f. of पर in comp.
परा  n.  2. (for 1. See col.1). ind. away, off, aside, along, on, ( Lat. per; it occurs only in -तरम् and -वत्, and as a prefix to nouns and verbs; it is prob. akin to पर, परस्, प्र.)

The Practical Sanskrit-English Dictionary

परा [parā]   ind. A prefix to verbs and nouns in the sense of 'away, back, in an inverted order, aside, towards'. According to G. M. the senses of परा are:
killing, injuring & (पराहत).
going (परागत).
seeing, encountering (परादृष्ट).
prowess (पराक्रान्त).
direction towards (परावृत्त).
excess (पराजित).
dependence (पराधीन).
liberation (पराकृत).
inverted order, backwards (पराङ्मुख).
setting aside, disregarding.

Shabda-Sagara

परा   ind. A participle and prefix implying,
1. Supremacy.
2. Libera- tion.
3. Inverted order.
4. Pride, contumely.
5. Encounter, mutual presence.
6. Excess, exceeding.
7. Overcoming, surpass- ing.
8. Going.
9. Killing, destroying, injuring. As पराक्रम supe- [Page423-b+ 61] rior power or valour; पराजय defeat; पराभव disgrace; परावर्त्त turning back, &c. see the following.
E. पॄ to fill, aff. अप्, and आ added.

ROOTS:

पॄ अप् आ