प्रत्यय

{ pratyayḥ }

हिन्दी (hindi) WN

noun  व्याकरण में वे अक्षर जो किसी धातु या मूल शब्द के अंत में लग कर उसके अर्थ में कोई विशेषता लाते हैं   Ex. सुन्दर के साथ ता प्रत्यय लगा कर सुन्दरता बनता है ।

HYPONYMY:

तद्धित अपृक्त आगम गत आत्मक

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

परसर्ग

Wordnet:

bd उन दाजाबदा

ben প্রত্যয়

guj પ્રત્યય

kan ಪ್ರತ್ಯೇಯ

kas پوٚت لوٚگ

kok कूस

mar प्रत्यय

mni ꯋꯥꯇꯞ

ori ପ୍ରତ୍ୟୟ

pan ਪਰਤੇ

tam பின்னொட்டு

tel ప్రత్యయము

urd یقین , اعتبار , اعتماد , بھروسہ , اطمیینان , گمان

कोंकणी (Konkani) WN

See : कूस

A dictionary, Marathi and English

See प्रतीति Sig. I. 2 An affix to roots and words, forming derivatives and inflections. 3S Trust, faith, belief, confidence.

Aryabhushan School Dictionary

 m  Experience. An affix to roots and words. Trust, confidence.

मराठी (Marathi) WN

noun  नाम व धातू यांस विशेष अर्थ उत्पन्न करण्यासाठी त्यांना जोडून येणारी अक्षरे   Ex. राम या शब्दाला ला हा प्रत्यय लागून रामाला हे पद बनते

HYPONYMY:

तद्धित अपृक्त

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd उन दाजाबदा

ben প্রত্যয়

guj પ્રત્યય

hin प्रत्यय

kan ಪ್ರತ್ಯೇಯ

kas پوٚت لوٚگ

kok कूस

mni ꯋꯥꯇꯞ

ori ପ୍ରତ୍ୟୟ

pan ਪਰਤੇ

tam பின்னொட்டு

tel ప్రత్యయము

urd یقین , اعتبار , اعتماد , بھروسہ , اطمیینان , گمان

See : प्रचिती

A Sanskrit English Dictionary

प्रत्यय  m.  a m. belief, firm conviction, trust, faith, assurance or certainty of ( gen. loc. or comp.)
प्रत्ययं-√ गम्   proof, ascertainment, [Mn.]; [MBh.] &c. (, to acquire confidence, repose c° in [MBh.]; अस्त्य् अत्र प्रत्ययो मम, that is my conviction, [Kathās.]; कः प्रत्ययो ऽत्र, what assurance is there of that? ib.)

ROOTS:

प्रत्ययं √ गम्

conception, assumption, notion, idea, KātyŚr.; [Nir.]; [Śaṃk.] &c.
-त्व  n. (with Buddhists and जैनs) fundamental notion or idea ( n.), [Sarvad.]

ROOTS:

त्व

बुद्धि   consciousness, understanding, intelligence, intellect (in सांख्य = )
analysis, solution, explanation, definition, [L.]
निमित्त   ground, basis, motive or cause of anything, [MBh.]; [Kāv.] &c. (in med.) = , हेतु &c., [Cat.]
(with Buddhists) a co-operating cause
the concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
an ordeal, [Kāty.]
want, need, [Kāraṇḍ.]
fame, notoriety, [Pāṇ. 8-2, 58]
a subsequent sound or letter, [Prāt.]
an affix or suffix to roots (forming verbs, substantives, adjectives and all derivatives), [Prāt.]; [Pāṇ.]
an oath, [L.]
usage, custom, [L.]
religious meditation, [L.]
a dependant or subject, [L.]
a householder who keeps a sacred fire, [L.]
प्रत्यय    b &c. See p. 673, col. 3.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

प्रत्ययः [pratyayḥ]   1 Conviction, settled belief; मूढः परप्रत्ययनेयबुद्धिः; [M.1.2;] संजातप्रत्ययः [Pt.4.]
Trust, reliance, faith, confidence; रक्षन् प्रत्ययमात्मनः [Rām.3.9.19;] बलवदपि शिक्षितानामात्मन्यप्रत्ययं चेतः [Ś.1.2;] [Ku.6.2;] [Śi.18.63;] [Bh.3.6;] प्रत्ययार्थं हि लोकानामेवमेव मया कृतम् Abhiṣeka. 6.29.
Conception, idea, notion, opinion.
Surety, certainty; प्रत्ययार्थं ततः सीता विवेश ज्वलनं तदा [Rām.7.45.] 7.
Knowledge, experience, cognition; स्थानप्रत्ययात् Ś.7 'judging by the place'; so आकृतिप्रत्ययात् [M.1;] [Me.8.]
A cause, ground, means of action; स्वकर्म- प्रत्ययाँल्लोकान् मत्वाऽर्जुनमब्रवीत् [Mb.13.1.77;] अपेक्षते प्रत्ययमुत्तमं त्वाम् [Ku.3.18.]
Celebrity, fame, renown.
A termination, an affix or suffix; केवलं दधति कर्तृवाचिनः प्रत्ययानिह न जातु कर्मणि [Śi.14.66.]
An oath.
A dependant.
A usage, practice.
A hole.
Intellect, understanding (बुद्धि).
An assistant or associate.
An epithet of Viṣṇu; नामरूपे भगवती प्रत्यय- स्त्वमपाश्रयः [Bhāg.6.19.14.]
(With Buddhists) A co-operating cause.
An instrument, a means of agency.
Religious contemplation.
A householder who keeps a sacred fire.
Function of the organs (इन्द्रियवृत्ति); सर्वेन्द्रियगुणद्रष्ट्रे सर्वप्रत्ययहेतवे [Bhāg.8.3.] 14. -Comp.
-कारकः, -कारिन् a.  a. producing assurance, convincing. (-णी) a seal, signet-ring.

Shabda-Sagara

प्रत्यय  m.  ( -यः)
1. Trust, faith, belief, confidence.
2. Oath, ordeal.
3. Cause, motive.
4. Usage, custom, practice.
5. Fame, celebrity. 6. Certainty, ascertainment.
7. Knewledge, apprehension.
8. A termination or an affix to roots and words forming derivatives and inflections, (in Gram.)
9. A dependent, a subject,
10. Instrument, means of agency, a helpmate or associate, applicable either to persons or things.
11. A householder who keeps a sacred fire. 12. Religious contemplation.
13. A hole.
E. प्रति again, against, to or towards, इण् to go, aff. अच् .

ROOTS:

प्रति इण् अच् .