बगल

हिन्दी (hindi) WN

 noun  बाहुमूल के नीचे का गड्ढा   Ex. उसकी बगल में फोड़ा निकल आया है ।

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

बग़ल काँख कांख बाहुमूल कँखौरी कखौरी कंखौरी पाँजर कक्ष कक्षा

Wordnet:

asm কাষলতি

bd आफनाखं

ben বগল

guj બગલ

kan ಕಂಕುಳು

kas کَژھ

kok खाक

mal കക്ഷം

mar काख

mni ꯁꯦꯒꯔ꯭ꯥꯛ

ori କାଖ

pan ਕੱਛ

san भुजकोटरः

tam அக்குள்

tel చంక

urd کانکھ , کنکھوری , پانجر , بغل

 noun  किसी विशेष स्थिति से दाहिने या बाएँ पड़ने वाला विस्तार   Ex. श्याम मेरे बगल में बैठ गया ।

HYPONYMY:

करवट

ONTOLOGY:

स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

बग़ल बाजू बाज़ू पार्श्व पहलू पहल

Wordnet:

asm কাষ

bd साखाथि

ben পাশ

guj બાજુ

kan ಪಕ್ಕ

kas نَکھہٕ

kok कुशीक

mar बाजू

mni ꯅꯥꯀꯟꯗ

nep छेउ

ori କଡ଼

pan ਬਗਲ

tam பக்கம்

tel భుజం

urd بغل , برابر , پہلو , بازو

   See : पार्श्व

A dictionary, Marathi and English

   The armpit. 2 The triangular piece under the arm of an अंगरखा &c., gusset. 3 A crutch. 4 n A side, For figurative applications and phrases, besides the few following below, see those of काख. बगलेंत घालून चतुः समुद्रांचें स्नान करून यावें To account very lightly. बगलेंत मारणें To clap under one's arm. बगलेंत असणें g. of o. To be under the patronage of; also within the grasp or power of. बगलेंत धरणें To take into one's patronage. बगल दाखविणें or बगला वर करणें To declare one's own bankruptcy. बगलेंतून गोष्ट काढणें To create a matter out of one's own head; to invent.

Aryabhushan School Dictionary

  f  The armpit. A crutch.
 n   A side.
बगलेंत घालून चतुःसमुद्रांचें स्नान करुन यावें   To account very lightly.
बगलेंत मारणें   To clap under one's arm.
बगलेंत असणें   To be under the patronage of.
बगलेंत धरणें   To take into one's patronage.
बगल दाखविणें-बगला वर करणें.   - To declare one's own bankruptcy.
बगलेंतून गोष्ट काढणें   To create a matter out of one's own head; to invent.

मराठी (Marathi) WN

   See : काख

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. 

1. खांद्यापासून कमरेपर्यंतचा भाग . बाजू .
2. काख .
3. अंगरखा , बंडी इ० च्या बाहीला लावलेली कळी किंवा तिकोनी अगर चौकोनी पट्टी .
4. लंगड्या माणसाची कुबडी .

  न. बाजू .
   ( मल्लविद्या ) जोडीदाराच्या उजव्या बगलेंतील खड्ड्यांत जंबियानें मारणें . [ फा . बघल ] ( वाप्र . )
०देणें   एका बाजूला होणें , सरणें .
०मारणें   
   सैन्याची एक बाजू पराभूत करणें , कापणें .
   एके बाजूस होणें , वाट देणें . आम्हांस गिलच्यानें वाट देऊन एकीकडे बगल मारुन जाहला . - भाब ११३ .
०दाखविणें   बगल ला वर करणें - आपल्या जवळ कांहीं नाहीं हे सिद्ध करण्यासाठीं बाहू वर करुन दाखविणें ; दिवाळें वाजल्याचें प्रसिद्ध करणें . बगलेंत असणें -
   ( एखाद्याच्या ) आश्रयाखालीं किंवा वशिल्याचा असणें . जो कोणा तरी थोर माणसाच्या बगलेंत असेल त्याला सारे लोक नमून असतात .
   अंकित असणें ; मुठींत असणें . बगला मारणें - क्रि . ( कृषि . ) डोळे , मोड , अंकुर पुसून काढणें ; डोळे काढून टाकणें . ( एखादी वस्तु ) बगलेंत घालून चतु : समुद्राचें स्नान करुन येणें - ( ल . ) ती वस्तु आपल्या खिजगणतींत नाहीं असें धरुन वांगणें . बगलेंत धरणें - आपल्या आश्रयाखालीं घेणें . बगलेंत मारणें - छाती व बाहू यांच्यामध्यें दाबून धरणें ; काखोटीत मारणें . बगलेंतील गोष्ट - स्वकपोल कल्पित गोष्ट . गोष्ट बगलेतून काढणें , बगलेतून काढणें - खोटी गोष्ट बनवून ती खरी करुन सांगणें ; बात झोकणें ; बनावट गोष्ट करणें . म्ह० तें काम त्याच्या बगलेंतलें आहे = तें त्याला सहज करतां येण्याजोगें आहे . याशिवाय जास्त वाप्र . साठीं काख पहा . सामा . शब्द -
०थैली  स्त्री. खाकेंत अडकविण्याची पिशवी .
०बच्चा  पु. 
   सर्वस्वी दुसर्‍याच्या तंत्रांनें चालणारा ; दुसर्‍याचा हस्तक .
   वशिल्याचा माणूस .
०बंद  पु. ( अंगरखा इ० चा ) काखेखालील आवळण्याचा बंद . [ फा . ]
०बिल्ली  स्त्री. 
   लाडिकपणें वागविलेलें मूल ; आवडतें मूल .
   ( कांहींच्या मतें ) काखमांजर .
   ( ल . ) वशिल्याचा मनुष्य . [ हिं . बिल्ली = मांजर ]
०भावार्थी वि.  दिसण्यांत गरीब , साधाभोळा पण संधि सांपडली कीं बगलेंत मारुन लांबविणारा ; भगलभावार्थी ; कावेबाज .
०भिस्ती  स्त्री. 
   चामड्याची पाण्याची पिशवी ( पखाल ) बगलेंत नेणारा याहून पाठीवर पखाल वाहणारा निराळा .
   ( विनोदानें ) शिजलेला परंतु अधिक दिवस ठेवल्यामुळें नासलेला भाजीपाला , दहीं इ० पदार्थ . [ हिं . बगल बहस्ती ] बगला , बगलेक - अ . ( गो . ) पाशीं , जवळ ; कडे . बगलाविणें - सकि . चोरलेला माल बगलेंत मारुन चालतें होणें . बगली - स्त्री .
   छातीला मांडीच्या घर्षणासुळें पडणारें क्षत , व्रण .
   ( बगलेखालीं आणून ) मुदगल खेळण्याचा एक प्रकार .
   कुस्तींतील एक डाव ; आपला एक हात जोडीदाराच्या मानेवर ठेवून दुसर्‍या हातानें त्याच्या हाताचा पंजा धरुन तो वर वरुन बगले खालून जाऊन त्याला चीत करणें .
   पाय घसरल्यानें उंटास होणारा रोग .
   मल्लखांबाची एक उडी . - वि . वरील प्रमाणें घसणारा ( उंट ). बगल्या - वि .
   दुसर्‍याच्या हाताखालीं चाकरी करणारा ; मदतनीस ; हस्तक ; अर्ध्यावचनांत , अर्ध्या मुठींत असणारा ; पार्श्वक ; होयबा ; अंकित .
०चोर  पु. बाह्यत : प्रतिष्ठेनें वागून संधि मिळाली कीं बगलेंत मारुन नेण्यास ( चोरण्यास ) तयार असलेला इसम .