बोलणे

मराठी (Marathi) WN

verb  कोणत्याही विषयावर दोन किंवा अधिक लोकांचे आपसात बोलणे   Ex. पुष्कळ दिवसांनी भेटल्यामुळे मैत्रिणी खूप बोलत होत्या.

HYPERNYMY:

बोलणे

HYPONYMY:

सल्ला घेणे

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

वार्ता करणे संवाद साधणे

Wordnet:

asm কথা পতা

bd बाथ्रा रायज्लाय

ben কথা বলা

guj વાત કરવી

hin बात करना

kan ಮಾತಾಡು

kas کَتھ کٔرٕنۍ

kok गजाल करप

mal വര്ത്തങമാനം പറയുക

mni ꯋꯥꯔꯤ꯭ꯁꯥꯅꯕ

nep कुरा गर्नु

ori ଆଲୋଚନା

pan ਗੱਲ ਕਰਨਾ

san सम्प्रवद्

tam பேசு

tel మాటలాడు

urd گفتگوکرنا , بات کرنا , بات چیت کرنا , اظہارخیال کرنا

verb  तोंडाने भाषिक ध्वनी काढणे   Ex. त्याला ळ बोलता येत नाही.

HYPERNYMY:

काम करणे

HYPONYMY:

म्हणणे

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उच्चारणे उच्चार करणे

Wordnet:

asm কোৱা

bd बुं

guj બોલવું

hin बोलना

kan ಉಚ್ಫರಿಸುವುದು

kas وَنُن

kok उलोवप

mal പറയുക

ori କହିବା

pan ਬੋਲਣਾ

san वद्

tam உச்சரி

tel చెప్పు

urd بولنا , کہنا , ادا کرنا

verb  वेडे-वाकडे वा टोचून बोलणे   Ex. माझी सासू मला रोज खूप बोलते.

HYPERNYMY:

बोलणे

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

टोचून बोलणे

Wordnet:

guj સંભળાવવું

hin सुनाना

kan ಹೇಳು

kas وَنُن

mal കുറ്റംപറയുക

mni ꯉꯥꯡꯕ

san उपालभ् आक्षिप्

urd سنانا , کہنا , بولنا

verb  एखाद्या परिचिताशी बोलून-चालून राहणे   Ex. तो माझ्याशी आता बोलत नाही.

HYPERNYMY:

बोलणे

Wordnet:

bd रायज्लाय

kan ಮಾತನಾಡು

kas بولُن

kok उलोवप

ori କଥା ହେବା

san भाष्

urd بولنا , کہنا , بات کرنا

verb  तोंडाने एखादी गोष्ट, विचार, इत्यादी व्यक्त करणे   Ex. तो मुलगा राम-राम बोलत आहे. / आई काहीतरी सांगत आहे.

HYPERNYMY:

अभिव्यक्त करणे

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

सांगणे म्हणणे तोंड उघडणे

Wordnet:

asm কোৱা

hin बोलना

kas وَنُن

mal പറയുക

ori କହିବା

san कथ्

urd بولنا , کہنا , سننا , الاپنا

verb  सामर्थ्यवान असल्यामुळे वर्चस्व वा वरचढ असणे   Ex. पैसा बोलतो.

HYPERNYMY:

असणे

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas کَتھٕ کَرنہِ

mal സംസാരിക്കല്‍

ori ବଳଦେବା

verb  काहीतरी बोलून एखाद्या कार्यात बाधक होणे   Ex. तुम्ही बोललात म्हणून हे काम थांबले. / तुम्ही मध्ये बोलू नका.

ENTAILMENT:

बोलणे

HYPERNYMY:

टोकणे

Wordnet:

ben কথা বলা

kan ಮೂಗು ತೂರಿಸು

kas اَژُن

mal ഇടയ്ക്ക് കയറി സംസാരിക്കുക

urd بولنا

verb  कोणताही प्राणी वा जीव ह्यांनी मुखातून ध्वनी बाहेर काढणे   Ex. त्यांची माणसे खूप बोलत होती.

HYPERNYMY:

भावना व्यक्त करणे

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd रायज्लाय

hin बोलना

kan ಶಬ್ದ ಮಾಡು

mal ചിലയ്ക്കുക

nep कराउनु

ori ରାବିବା

san कूज्

tel శబ్ధంచేయు

urd چہچہانا , بلانا , پکارنابولنا , آوازنکالنا

See : उक्ती, भाषण करणे, संभाषण, सांगणे