मंद

हिन्दी (hindi) WN

adjective  जिसका बल या वेग कम हो   Ex. वह मंद गति से वाहन चला रहा है ।

MODIFIES NOUN:

कार्य

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Speed) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

धीमा मन्द मंथर मन्थर मद्धिम अरत

Wordnet:

asm ধীৰ

ben মন্থর

guj મંદ

kan ಮಂದಗತಿ

kas کم , لوٚت , وارٕ وارٕ

kok सवकास

mal മടിയുള്ള

mar मंद

mni ꯑꯇꯞꯄ

nep मन्द

ori ଧୀର

pan ਧੀਮੀ

san मन्द

tam மெதுவான

tel మెల్లగా

urd سست , دھیما , مند , آہستہ , نرم رو

adjective  जो प्रबल न हो   Ex. प्रयत्न से मंद बुद्धि प्रबल बनाई जा सकती है ।

MODIFIES NOUN:

तत्त्व

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

मन्द निस्तेज़ निस्तेज मंदा मन्दा कुंठित कुण्ठित दुर्बल अप्रबल कुन्द कुंद भोथरा अजोत

Wordnet:

asm অধম

bd लेहेम

ben ভোঁতা

guj અપ્રબલ

kan ಮಂದ

kas کَمزور

mal മടിയുള്ള

mni ꯑꯇꯞꯄ

nep मन्द

ori ଧୀର

pan ਮੰਦ

san मन्द

tam மந்தமான

tel మూర్ఖుడైన

urd کند ذہن , بودا

adjective  जिसमें अधिक उग्रता या तीव्रता न हो   Ex. अभी भी मंद ज्वर रहता है ।

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तु क्रिया

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

मन्द धीमा नरम नर्म

Wordnet:

guj ધીમું

kas کَمٕے , لوٚت

pan ਹੌਲਾ

san मन्द

tam மந்தமான

tel తేలికపాటి

urd ہلکا , دھیما , سست , نرم

adjective  जो अपना प्रभाव धीरे-धीरे दिखाता हो   Ex. नशीली दवाएँ मंद विष का काम करती हैं ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

मन्द

Wordnet:

ben (স্লো)মন্থর

kas وارِ وارٕ

mal വീര്യം കുറഞ്ഞ

san मन्द

tam மெல்ல மெல்ல

urd دھیما

adjective  जो तेज़ या प्रखर न हो (प्रकाश)   Ex. कमरे में दीपक का मंद प्रकाश फैला हुआ था ।

MODIFIES NOUN:

प्रकाश

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

मन्द धीमा

Wordnet:

kan ಮಂದ

kas ژھۄکٛیومُت , سُست

mal മങ്ങിയ

mar मंद

See : मूर्ख, मंदा, धीमा, धीमा

प्राचीन चरित्रकोश

मंद n.  रावण के पक्ष का एक राक्षस ।

कोंकणी (Konkani) WN

adjective  सादारणपणान सकयलो (स्वर)   Ex. सिता मंद आवाजांत गायता

MODIFIES NOUN:

आवाज

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ल्हवपीक हळू हलकें

Wordnet:

asm মৃদু

ben ঢিমে

hin धीमा

kan ಮೆಲು

kas لوٚت

mal പതിഞ്ഞ

mar हळू

nep सानो

pan ਨੀਵਾ

san कन्दल

tel నెమ్మదిగా

urd دھیما , آہستہ , مند , ہلکا , نرم

adjective  जो कसल्याय कारणाक लागून मंद पडला अशें   Ex. तो निर्शेवन मंद गतीन मुखार सरपाक लागलो

MODIFIES NOUN:

अवस्था तत्व

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

धिमें सुस्त सुसेगाद मेंगें

Wordnet:

asm ধীৰ

bd लासै

ben ধীর

hin धीमा

kas وارٕوارٕ

mal മന്ദമായ

mar मंद

mni ꯑꯇꯞꯄ

ori ଧୀର

pan ਧੀਮਾ

san मन्द

urd , سست رفتاری , دھیما , سست , آہستہ , متاہل

adjective  जें शिटूक ना अशें   Ex. मंद बुद्दी लेगीत येत्नांनी कृतिशील जावं येता / म्हजी बुद्द मंद आसा

MODIFIES NOUN:

तत्व

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm অধম

bd लेहेम

ben ভোঁতা

guj અપ્રબલ

hin मंद

kan ಮಂದ

kas کَمزور

mal മടിയുള്ള

mni ꯑꯇꯞꯄ

nep मन्द

ori ଧୀର

pan ਮੰਦ

san मन्द

tam மந்தமான

tel మూర్ఖుడైన

urd کند ذہن , بودا

adjective  जातूंत आवेश ना अशें   Ex. ताच्या मंद येवकारान मन उदास जालें

MODIFIES NOUN:

अवस्था क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

थंड

Wordnet:

asm উষ্মাহীন

bd लेहेम

ben শীতল

guj ઠંડું

kas ہُنٛدُر

mni ꯍꯔꯥꯎꯅꯤꯡꯉꯥꯏ꯭ꯑꯣꯏꯗꯕ

ori ଥଣ୍ଡା

san शीत

urd ٹھنڈا , سردمہر , بےمہر

adjective  जातूंत चड खरसाण वा तिव्रताय ना अशें   Ex. अजुनूय मंद जोर आसा

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तू क्रिया

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

हलको

Wordnet:

guj ધીમું

kas کَمٕے , لوٚت

pan ਹੌਲਾ

san मन्द

tam மந்தமான

tel తేలికపాటి

urd ہلکا , دھیما , سست , نرم

adjective  आपलो प्रभाव ल्हव ल्हव दाखयता अशें   Ex. घुवळे वखदां मंद विखाचें काम करतात

MODIFIES NOUN:

वस्तू क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

हलकें

Wordnet:

ben (স্লো)মন্থর

kas وارِ وارٕ

mal വീര്യം കുറഞ്ഞ

san मन्द

tam மெல்ல மெல்ல

urd دھیما

adjective  तेज वा खर ना अशें(उजवाड)   Ex. कुडींत दिव्याचो मंद उजवाड पसरिल्लो आशिल्लो

MODIFIES NOUN:

उजवाड

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ಮಂದ

kas ژھۄکٛیومُت , سُست

mal മങ്ങിയ

mar मंद

See : सवकास

A dictionary, Marathi and English

Slow, tardy, of dull or languid motion. 2 fig. Stupid, heavy, doltish. 3 Cold, phlegmatic, apathetic. 4 Dim--the sight: faint--light &c.: mild or gentle--a smile. Ex. वदन मिरवे मंद हसिते. 5 Low--a tone: gentle--a breeze &c. 6 Applied in the sense of dull, dim &c. to particular mansions of the moon; under which a thing lost is not easily found. Used as s n The planet Saturn. मंद पडणें g. of s. To proceed heavily, sluggishly, lifelessly--a business or work. 2 To be abated--an epidemic or a malady.

Aryabhushan School Dictionary

a   Slow; doltish. Cold. Dim; faint Low. Mild.
मंद पडणें   Proceed heavilya work. Be abated.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  धीमा , संथ , सावकाशीने , हळू , हळूहळू ;
वि.  अंधुक , अस्पष्ट , निस्तेज , प्रभाहीन , फिका ;
वि.  आळशी , जड , सुस्त ;
वि.  बारीक , हलका .

मराठी (Marathi) WN

adjective  ज्याचा वेग कमी आहे असा   Ex. मंद वारा वाहत होता.

MODIFIES NOUN:

काम

ONTOLOGY:

गतिसूचक (Speed) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

धिमा संथ हळू

Wordnet:

asm ধীৰ

ben মন্থর

guj મંદ

hin मंद

kan ಮಂದಗತಿ

kas کم , لوٚت , وارٕ وارٕ

kok सवकास

mal മടിയുള്ള

mni ꯑꯇꯞꯄ

nep मन्द

ori ଧୀର

pan ਧੀਮੀ

san मन्द

tam மெதுவான

tel మెల్లగా

urd سست , دھیما , مند , آہستہ , نرم رو

adjective  प्रखर नाही असा (प्रकाश)   Ex. खोलीत समईचा मंद प्रकाश पसरला होता.

MODIFIES NOUN:

प्रकाश

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

मिणमिणता

Wordnet:

kan ಮಂದ

kas ژھۄکٛیومُت , سُست

mal മങ്ങിയ

adjective  प्रबळ नसलेला   Ex. माझी बुद्धि मंद आहे.

MODIFIES NOUN:

तत्त्व

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

दुर्बळ दुर्बल

Wordnet:

asm অধম

bd लेहेम

ben ভোঁতা

guj અપ્રબલ

hin मंद

kan ಮಂದ

kas کَمزور

mal മടിയുള്ള

mni ꯑꯇꯞꯄ

nep मन्द

ori ଧୀର

pan ਮੰਦ

san मन्द

tam மந்தமான

tel మూర్ఖుడైన

urd کند ذہن , بودا

adjective  ज्याचा वेग कमी झाला आहे असा   Ex. मंद वारा वाहत होता.

MODIFIES NOUN:

अवस्था तत्त्व

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

धीमा संथ हळू संथगती मंदगती

Wordnet:

asm ধীৰ

bd लासै

ben ধীর

hin धीमा

kas وارٕوارٕ

kok मंद

mal മന്ദമായ

mni ꯑꯇꯞꯄ

ori ଧୀର

pan ਧੀਮਾ

san मन्द

urd , سست رفتاری , دھیما , سست , آہستہ , متاہل

adjective  एखादे गुण, योग्यता, कौशल्य इत्यादीतील असलेली कमतरता   Ex. ते गणितातील मंद विद्यार्थ्यांना शिकवत आहेत.

MODIFIES NOUN:

प्राणी

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

कच्चा

Wordnet:

ben কমজোরি

kan ಅಶಕ್ತವಾದ

mal പിന്നോക്കക്കാരായ

san अप्रबल

tel బలహీన

urd کمزور , مقررہ معیار سے کم

adjective  जो आपला प्रभाव हळूहळू दाखवतो तो   Ex. अमली पदार्थ मंद विषाचे काम करतात.

MODIFIES NOUN:

गोष्ट क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben (স্লো)মন্থর

kas وارِ وارٕ

mal വീര്യം കുറഞ്ഞ

san मन्द

tam மெல்ல மெல்ல

urd دھیما

See : मूर्ख, बोथट

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. शनि हा ग्रह . - वि .
ज्यास फारसा वेग , चलाखी नाहीं असा ; संथ ; धिमा .
( ल . ) मूर्ख ; मठ्ठ ; निर्बुद्ध . रजरागी महामंद । जाण प्रसिद्ध उद्धवा । - एभा १३ . २४० .
जड ; आळशी ; सुस्त .
अस्पष्ट ; किंचित अंध ( दृष्टि ).
अंधुक ; प्रभाहीन ; निस्तेज ( प्रकाश ). जेवीं सूर्योदयापुढें चांदू । होय मंदू निजतेजें । - एभा १३ . ४७० .
सौम्य ; गालांतल्या गालांत केलेलें ( हास्य ). वदन मिरवे मंदहसितें ।
हळु ळु वाहणारी ; सौम्य ( वार्‍याची झुळुक ).
नक्षत्रांच्या अंधमंदादि प्रकारांपैकीं एक वर्ग . यांत मृग , आश्लेषा , हस्त , अनुराधा , उत्तराषाढा , शततारका व अश्विनी हीं नक्षत्रें येतात . हें नक्षत्र असतांना हरविलेली वस्तु लवकर सापडत नाहीं .
बारीक ; हलका ( आवाज , ध्वनि ).
सामर्थ्यहीन ; असमर्थ ; कमजोर . त्याचे उपदेशीं ब्रह्मा मंदू । माझेनिही बोध न करवे । - एभा १३ . १५८ . [ सं . ]
०पडणें   
संथपणानें , सुस्ताईनें चालणें ( काम , धंदा ). हल्लीं तुमचे कामाचें मंद पडलें आहे . - शाको .
कमजोर होणें ( सांथ , आजार ).
०केंद्र  न. ( ज्यो . ) मंदोच्च पहा . [ सं . ]
०गति   गामी - वि . ज्यास फारसा वेग नाहीं असा ; कमी वेगाचा . [ सं . ]
०फल  न. ( ज्यो . ) मध्यम ग्रहाला ज्या फलाचा संस्कार केला असतां मंदस्पष्ट ग्रह होतो असें गणितागत अंशात्मक फल . - माधवचंद्रोबा कोश . [ सं . ]
०बुद्धि   मति - वि . जड बुद्धीचा ; मठ्ठ . [ सं . ]
०भाग्य वि.  कमनशिबी ; दुर्दैवी .
०मधुर वि.  
गोड ; आल्हाददायक ( फळ , वास , आवाज , वाद्य , काव्य इ० ).
सौम्य ; मोहक ; रम्य ( वारा , हास्य , गाणें , बोलणें ).
०रुप  न. 
सूक्ष्मरुप . - मनको . जो हा ठाववेर्‍ही मंदरुपें । उवायिलेपणें हारपे । - अमृ १ . ३५ .
स्थिरपणा ; अचलपणा .
०वाणी  स्त्री. भाषणांत सावकाशी ; ओघ , किंवा आकर्षकता नसणें ; वक्तृत्वाचा अभाव . माझी अतिमंदवाणी । तयाची महिमा काय वाणी । - वि . सावकाश , छाप न पडण्यासारखें बोलणारा ; बोलण्यात अकुशल . [ सं . ]
०वात  पु. सौम्य , झुळुझुळु वाहणारा वारा ; वार्‍याची झुळूक . ***** सेविती मंदवातें । [ सं . ]
०वार   वासर - पु . शनिवार [ सं . ]
०वाहकता  स्त्री. ( शाप . ) पदार्थांतून उष्णता लवकर जात नाहीं असा पदार्थाचा गुणधर्म . ( इं . ) बॅड कंडक्शन .
०विसर्जक वि.  ( शाप . ) जो लवकर उष्णता बाहेर टाकीत नाहीं असा ( पदार्थ ). ( इं ) बॅड रेडिएटर .
०वीर्य वि.  सौम्य गुणाचें प्रभावाचें ( औषध इ० ).
०वळ   वेळा - स्त्री . ( ज्यो . ) ज्या समयीं आरंभिलेलें कार्य लवकर तडीस जात नाहीं तो समय ; प्रतिकूळ वेळ . ( क्रि० लागणें ).
०शोषक वि.  ( शाप . ) जो उष्णता लवकर शोषित नाहीं असा ( पदार्थ ). ( इं . ) बॅड अ‍ॅब्सॉर्बर .
०सुगंध वि.  सौम्य व सुवासिक ( वारा , वार्‍याची झुळुक ).
०स्मित   हास्य - न . गालांतल्या गालात हसणें . मंदस्मित वदनीं मिरवे । - वि . गालातल्या गालात हंसणारा ; हंसतमुख .
०स्मितवदन  न. हास्यमुख ; प्रसन्नमुख . मंदणें अक्रि .
कमी , मंद होणें ; मती मंदली पातकाचें नि गुणें । - राक १ पृ . १५ .
थांबणें . मी वंदीन पदारविंद म्हणुनी जातां पथीं मंदली । - आ शबरी ४ .
मंद होणें ; थकणें . मथितां मंदले देव दैत्य । - मुआदि ४ . ११२ . मंदवा - पु . ( प्रां . ) मंदाई पहा मंदा - पु . मंदी , मंदाई पहा . - वि .
स्वस्त .
चलती , मोसम , हंगाम नसलेला . मंदाइ - स्त्री .
सुस्तपणा ; धीमेपणा ; स्वस्थपणा ; ढिलाई ( काम , धंदा , इ० मध्यें )
कमजोरपणा ( साथ , रोग इ० चा ).
स्वस्ताई ; उतार ( भाव इ० मध्यें ) मंदाग - स्त्री . सौम्य अग्नि . [ मंद + आग ] मंदागीं - क्रिवि .
सौम्य अग्नीवर ( शिजविणें , भाजणें ) ती भाजी मंदागीं शिजूं दे .
सौम्य ; बारीक ज्योतीनें ( दिवा जळणें ). मंदाग्नि - पु . ( ल . ) मंद जठराग्नि ; पचनशक्ति कमजोर असणें . - वि . ज्याचा जठराग्नि प्रदीप्त नाहीं असा ( मनुष्य ). मंदावणें - अक्रि . ( शब्दशः व ल . ) मंद होणें ; कमी होणें ; रेंगाळणें ; आळसावणें . मग सुखानुभूतीचीं घेणीं देणीं । मंदावों लागती । - ज्ञा १६ . १२ . मंदाविणें - सक्रि . सौम्य , मंद , कमी करणें . मंदावा - पु ( शब्दशः व ल . ) मंदपणा ; सुस्तपणा ; आळस . मंदाळणी - वि . ज्यांत मीठ कमी घातलें आहे असा ( पदार्थ . ) [ मंद + अलवण - अळणी ] मंदी - स्त्री . मंदाई पहा . मंदोच्च - नपु . ग्रहाच्या कक्षेंतील सूर्यापासून अति दूरचा बिंदु ; सूर्योच्च . याच्या उलट शीघ्रोच्च . [ सं . मंद + उच्च ] मंदोष्ण - वि . साधारण उष्ण ; कोंबट . [ सं . मंद + उष्ण ]

नेपाली (Nepali) WN

See : मन्द