विरुद्ध

{ viruddha }

हिन्दी (hindi) WN

   See : विपरीत, विपरीत, विपरीत

कोंकणी (Konkani) WN

 adjective  जो क्रम, मान्यताय, बी हांच्या विचारान कोणाच्याय विरुद्ध वा दुसर्‍या पक्षांत येता असो   Ex. ते दोगूय विरुद्ध विचारांचे आसून लेगीत बरे इश्ट आसात

MODIFIES NOUN:

अवस्था

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

वेगळें परतें उरफाटें

Wordnet:

asm বিপৰীত

ben বিপরীত

guj વિપરીત

hin विपरीत

kan ವಿರುದ್ದವಾದ

kas بِدوٗنہِ , پھِرِتھ

mal വിപരീതമായ

mar विपरीत

mni ꯃꯥꯟꯅꯗꯕ

nep विपरीत

ori ବିପରୀତ

pan ਵਿਰੋਧੀ

san विपरीत

tel విరుద్ధమైన

urd مختلف , متضاد , برخلاف , برعکس , الٹا , ضد , مخالف

 adverb  कोणाय विरुद्ध   Ex. हो खटलो बेनीसिंहान माधवसिंहा विरुद्ध घाला

MODIFIES VERB:

काम करप घडप

Wordnet:

ben বনাম

guj વિરુદ્ધ

kas کٲنٛسہِ خٕلاف

mal എതിരായി

mar च्या विरुद्ध

pan ਬਨਾਮ

tam எதிராக

tel మారుపేరుతో

urd بنام , کےخلاف

   See : उरफाटे

A dictionary, Marathi and English

   Opposite or opposed to; opposing, adverse, contrary, reverse. Ex. of comp. आचार -उक्त -काल -जन -देश -धर्म -पथ्य -परिभाषा -मार्ग -रीति -लेख -वेद -शास्त्र -संप्रदाय -विरुद्ध. 2 p Opposed or hindered.

Aryabhushan School Dictionary

 a   Opposite or opposed to; contrary.
 p   Opposed.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.  उफराटा , उलट , प्रतिकूल , विपरीत , व्यस्त .

मराठी (Marathi) WN

   See : विपरीत, उलट, वाकडा

नेपाली (Nepali) WN

   See : विपरीत

A Sanskrit English Dictionary

वि-रुद्ध  mfn.  mfn. opposed, hindered, restrained, arrested, kept back, [R.]; [Kālid.] &c.

ROOTS:

वि रुद्ध

   surrounded, blockaded, [W.]
   forbidden, prohibited, [Mn.]; [MBh.] &c.
   doubtful, uncertain, precarious, dangerous, [MBh.]; [R.]
   hostile, adverse, at variance or at enmity with ( instr. gen., or comp.), [MBh.]; [Kāv.] &c.
   unpleasant, disagreeable, odious or hateful to ( comp.), [R.]; [Kathās.]
   disagreeing (as food), [Bhpr.]
   contrary, repugnant, contrasted, reverse, inconsistent or incompatible with, excluded from ( gen. instr., or comp.), KātyŚr.; [Mn.]; [MBh.] &c.
वि-रुद्ध  m.  m. pl. N. of a class of gods under the tenth मनु, [Pur.]

ROOTS:

वि रुद्ध

वि-रुद्ध  n.  n. opposition, hostility, repugnance, [MW.]

ROOTS:

वि रुद्ध

रूपक   ( scil.) a figure of speech in which an object compared to another object is said to lack its functions and to possess others not properly belonging to it ( e.g. ‘the moon of thy face does not rise in the sky, but only takes away my life’), [Kāvyâd. ii, 84]
    N. of wk. on न्याय

The Practical Sanskrit-English Dictionary

विरुद्ध [viruddha] p.p. p.  p. p.
   Hindered, checked, opposed, obstructed.
   Blocked up, confined or shut up.
   Besieged, blockaded.
   Opposed to, inconsistent with, incongruous, inconsistent.
   Contrary, opposite, opposed in quality.
   Contradictory, proving the reverse, (as a hetu in Logic); साध्याभावव्याप्तो हेतुर्विरुद्धः Tarka K.; e. g. शब्दो नित्यः कृतकत्वात् [T. S.]
   Hostile, adverse, inimical.
   Unfavourable, unpropitious.
   Prohibited, forbidden (as food).
   Wrong, unfawful, improper.
   Excluded.
   Uncertain, doubtful.
   द्धम् Opposition, contrariety, hostility; स्वर्गे निवासे राजेन्द्र विरुद्धं चापि नश्यति [Mb.18.1.11.]
   Discord, disagreement. -Comp.
-धी a.  a. Evil-minded, wicked.-भोजनम् Unwholesome meal.
-मतिकृत्  m. m. a fault or defect in composition; विपरीतार्थधीर्यस्मात् विरुद्धमतिकृन्मतम्.-रूपकम् a figure of speech in which an object compared to another object is not quite similar; अक्रिया चन्द्रकार्याणामन्यकार्यस्य च क्रिया । अत्र सन्दिश्यते यस्माद्विरुद्धं नाम रूपकम् ॥ [Kāv.2.84.]

Shabda-Sagara

विरुद्ध  mfn.  ( -द्धः-द्धा-द्धं)
   1. Opposed, hindered.
   2. Reverse, contrary, oppo- site.
   3. Inconsistent, (in argument,) incongruous, a nonsequitur. 4. Opposed in quality. as sweet with sour, &c.
   5. Disagreeing with each other, (as articles of medicine or food.)
   6. Hostile, ad- verse.
   7. Excluded, disqualified.
   8. Surrounded, blockaded.
   9. Proving the reverse, as a Hetu, (in logic.)
    E. वि before रुध् to stop, aff. क्त .

ROOTS:

वि रुध् क्त .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : विपरीत