शृंगार

हिन्दी (hindi) WN

 noun  स्त्रियों का गहने, कपड़े आदि से अपने आपको सजाने की क्रिया   Ex. कुछ स्त्रियों का अधिकांश समय शृंगार में व्यतीत होता है ।

HYPONYMY:

सोलह सिंगार कंघी-वंघी

ONTOLOGY:

इत्यादि (PHSCLACT)">शारीरिक कार्य (Physical) ➜ इत्यादि (ACT)">कार्य (Action) ➜ इत्यादि (ABS)">अमूर्त (Abstract) ➜ इत्यादि (INANI)">निर्जीव (Inanimate) ➜ इत्यादि (N)">संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

श्रृंगार साज शृंगार साज श्रृंगार रूप सज्जा साज सँवार साज-शृंगार साज- श्रृंगार सजना-धजना बनना- सँवरना सजना-सवँरना बनाव-शृंगार सँवरना सजना बनना- ठनना शृंगार करना सजना- सँवरना सजना सँवरना आकल्प सज- धज बन-सँवर बन-ठन बनावशृंगार सजधज बनाव शृंगार नोक- झोंक नोकझोंक नोंक- झोंक नोक- झोक नोकझोक नोक झोक नोंकझोंक सिंगार मेकप विग्रह

Wordnet:

asm ৰূপসজ্জা

ben সাজ

guj શૃંગાર

kan ಶೃಂಗಾರ

kas سِنٛگٲر

kok शिरंगार

mal ഒരുക്കം

mar शृंगार

mni ꯃꯀꯦ ꯁꯦꯝꯕ

nep शृङ्गार

ori ସଜବାଜ

pan ਸ਼ਿੰਗਾਰ

san रूपसज्जा

tam அலங்காரம்

tel అలంకరణ

urd سنگار , آرائش وزیبائش , میک اپ , سجاوٹ

    see : शृंगार रस

कोंकणी (Konkani) WN

    see : साज, शृंगार रस

A dictionary, Marathi and English

   of love by fond caresses, blandishments, and tendernesses; using wanton or soft gestures or airs. 4 The commerce of the sexes.

Aryabhushan School Dictionary

  m  dress and decoration. love, the amorous sentiment as a subject of poetical description. exhibition of love (on the part of the female) by blandishments &c.

मराठी (Marathi) WN

 noun  स्त्रियांचे नटणे, सजणे   Ex. नववधूने छान शृंगार केला होता

HYPONYMY:

वेणीफणी सोळा शृंगार

ONTOLOGY:

इत्यादि (PHSCLACT)">शारीरिक कार्य (Physical) ➜ इत्यादि (ACT)">कार्य (Action) ➜ इत्यादि (ABS)">अमूर्त (Abstract) ➜ इत्यादि (INANI)">निर्जीव (Inanimate) ➜ इत्यादि (N)">संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ৰূপসজ্জা

ben সাজ

guj શૃંગાર

hin शृंगार

kan ಶೃಂಗಾರ

kas سِنٛگٲر

kok शिरंगार

mal ഒരുക്കം

mni ꯃꯀꯦ ꯁꯦꯝꯕ

nep शृङ्गार

ori ସଜବାଜ

pan ਸ਼ਿੰਗਾਰ

san रूपसज्जा

tam அலங்காரம்

tel అలంకరణ

urd سنگار , آرائش وزیبائش , میک اپ , سجاوٹ

 noun  नवरसांपैकी एक रस   Ex. शृंगार हा रसराज मानला जातो.

HYPONYMY:

संयोग शृंगार रस

ONTOLOGY:

इत्यादि (PROPT)">गुणधर्म (property) ➜ इत्यादि (ABS)">अमूर्त (Abstract) ➜ इत्यादि (INANI)">निर्जीव (Inanimate) ➜ इत्यादि (N)">संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शृंगार रस

Wordnet:

ben শৃঙ্গার রস

guj શૃંગાર રસ

hin शृंगार रस

kok शृंगार रस

ori ଶୃଙ୍ଗାର ରସ

pan ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਰਸ

san शृङ्गारः

urd شرنگاررس , جنسی لذت سے متعلق رس

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. 

1. नवरसापैकी एक रस . ( प्रेम , कामभावना वगैरेचे वर्णन करणारा ). देशियेचेनि नागरपणे । शांतु शृंगारातें जिणे । - ज्ञा १० . ४२ . ( समासांत ) शृंगार - लीला - रस - सुख - विनोद - शास्त्र - गृह - प्रिय - भाव - संभाषण - मत्सर इत्यादि . 
2. अलंकार ; भूषण ; शोभा ; थाट . अगा बालका लेवविजे लेणे । तया शृंगारा बाळे काई जाणे । - ज्ञा १० . ५८ . 
3. ( स्त्रियांनी केलेले ) प्रेमदर्शक हावभाव , आविर्भाव ; लज्जादि प्रदर्शन ; नखरा , चाळे वगैरे .  
4. स्त्रीपुरुषांचा कामुक व्यवहार . [ सं . ]

०कलह  पु. प्रेमकलह ; प्रेमाचे लटके भांडण .
०गळेसरी   स्त्री.  एक गळ्यांतील भूषण , दागिना .
०चेष्टा   स्त्री. १ ( स्त्रियांनी केलेल्या ) कामुक चेष्टा , चाळा ; प्रेमविषयक हावभाव , खेळ . २ स्त्रियांचा नखरा ; प्रेमप्रदर्शन ; प्रेमविलास .
०पटटी   स्त्री. घराच्या पुढील दरवाजाच्या चौकटीच्या वरच्या बाजूस गणेशपट्टीच्या वर बसविलेली कोरीव कामे केलेली पट्टी
०पण  न.  शोभा . मग न चालते कळंकेवीण । शशिबिंब जैसे परिपूर्ण । तैसे चोखी शृंगारपण । मनाचे जे । - ज्ञा १७ . २३० .
०पेटी   स्त्री. स्त्रियांची फणी - करंडयाची सुंदर पेटी . ' तुम्ही माईला तेवढी शृंगारपेटी आणालीत । - बहकलेली तरुणी १९ .
०मराळिका, मराळी   स्त्री .   सुंदर स्त्री ; रूपवती . [ शृंगार + मराळिका = हंसी ]
०मुरड  पु. शृंगारोपभोग . शृंगार मुरड उत्तम जन । तेथे भोग भोगितसे । - नव ११ . ६४ .
०लज्जा   स्त्री. प्रेमविषक वरवर . दिसून येणारी लाज , विनय ; ओढूनताणून आणलेला बुजरेपणा , नखरा ; कामुक लज्जेचा आविर्भाव .
०लालन  न. ( स्त्रियांनी केलेले ) कामुक चाळे , चेष्टा ; प्रेमयुक्त लाड , कौतुक , हावभाव .
०साज  पु. स्त्रियांचा गळ्यांतील एक दागिना . 
शृंगारणी   स्त्री . सजवणूक ; आरास ; शोभा ; साज 
शृंगारणे   स्त्री .   सुशोभित करणे ; सजविणे ; नटविणे ; शोभविणे ; भूषवणे .  
शृंगारिक , शृंघारिक  वि .  

1. शृंगारासंबंधी . 
2. शृंगारी ; शृंगाराचा भोक्ता . शृंघारिक नवरसिक । यामध्ये सांडावे येक । - दा १४ . ५ . २१ .  

शृंगारित  वि .   सजविलेला ; नटाविलेला ; भूषविलेला ; शोभायमान ; सुशोभित .  
शृंगारी , शृंगारीक वि .  

1. शृंगारशास्त्रांत निपुण . 
2. कामुक ; वैषयिक ; प्रेमासक्त ; कामी . 
3. शृंगारासंबंधी ; प्रेमविषयक . 
4. ( कों . ) घराच्या बांधणीचा एक प्रकार आहे त्या प्रकारचा .