কোঁচকানো

বাংলা (Bengali) WN

 verb  কোনো দ্রব্যের(বিশেষত কাপড়) বেশী নাড়াচাড়া করার ফলে খারাপ হয়ে যাওয়া   Ex. অত্যধিক নাড়াচাড়ার ফলে এই কাপড়টা কুঁচকে গেছে

HYPERNYMY:

খারাপ হওয়া

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm সোত মোচ

bd खरम खथम जा

guj ચોળાવું

hin गिंजना

kok चुरगळप

mal ദ്രവിച്ചുപോകുക

mni ꯁꯔ꯭ꯨ ꯁꯔ꯭ꯨ꯭ꯅꯩꯕ

nep गिजोलिनु

pan ਵੱਲ ਪੈਣਾ

tam கசங்கிப்போ

tel నలిగిపోవు

urd گینجنا , گینجاجانا

 verb  কোনো নরম পদার্থ বিশেষভাবে কাপড়,ফুল ইত্যাদি এমন ভাবে হাত দিয়ে কোঁচকানো যাতে তা খারাপ হয়ে যায়   Ex. তোমরা ফুল কেন কোঁচকানো?

HYPERNYMY:

চটকানো

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm শোট মোচ কৰা

bd सिथ्रम

hin गींजना

kas موٗرُن

kok पिसडप

mni ꯅꯣꯏꯍꯠꯄ

nep कुच्नु

ori ମକଚିବା

pan ਮਧੋਲਣਾ

tam கசக்கு

urd گینجنا , مسلنا , ملنا

 adjective  যার সঙ্কোচন ঘটেছে   Ex. সীতা কোঁচকানো কাপড়গুলিকে ইস্ত্রি করছে

MODIFIES NOUN:

বস্তু

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

সঙ্কুচিত কুঞ্চিত

Wordnet:

asm সংকুচিত

bd थनथ्रनाय

guj સંકુચિત

hin सिकुड़ा

kan ಸುಕ್ಕಾದ

kas ژَمیومُت

kok चुरगळिल्ल्या

mal ചുളിഞ്ഞ

mar संकुचित

mni ꯑꯁꯨꯞꯄ

nep खुम्चिएको

ori ସଂକୁଚିତ

pan ਸੁੰਗੜੇ

san कुञ्चित

tam சுருங்கிய

tel ముడతలు గల

urd سکڑا , سمٹا , شکن دار