bdबियालाबा
benবিনা চেয়ে
gujવણમાગ્યું
hinअयाचिततः
kanಆಯಾಚಿತ
kasمَنٛگنہٕ بَغٲر
kokमागनासतना
malചോദിക്കാതെ തന്നെ
marन मागता
mniꯅꯤꯗꯕ
nepनमागी
oriବିନା ମାଗିବାରେ
panਬਿਨਾ ਮੰਗੇ
sanअयाचित्वा
tamகேட்காமல்
telఅడగకుండా
urdبلا مانگے , مانگے بغیر , بغیر خاوہش کئے ہوئے , بغیر درخواست کے , بغیر التجا کے , بغیر التجا کئے ہوئے