verb கையால் அல்லது கம்பு முதலியவற்றால் விழும் அறை.
Ex.
சிப்பாய் திருடனை லத்தியால் அடித்தான் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmমৰা
benমারা
gujમારવું
hinमारना
kanಹೊಡೆ
kasلایُن , چوب دِنۍ , مارُن
kokमारप
malതല്ലുക
marपिटणे
mniꯀꯟꯕ
nepकुट्नु
oriପିଟିବା
panਮਾਰਨਾ
sanतड्
telకొట్టు
urdمارنا , پیٹنا , حملہ کرنا , وارکرنا , ٹھوکنا , دھننا , رسیدکرنا
கையால் அல்லது கம்பு முதலியவற்றால் அறைதல்.
Ex.
ஆசிரியர் தவறான பதிலை அடித்தார் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকটা
gujચેકવું
kanಹೊಡೆದುಹಾಕು
kokखोडप
malവെട്ടുക
marखोडणे
nepकाट्नु
oriକାଟିବା
panਕੱਟਣਾ
telకొట్టివేయుట
urdکاٹنا , خط تنسیخ کھینچنا , ردکرنا
கையால் அல்லது கம்பு முதலியவற்றால் விழு அறை.
Ex.
அடியை வாங்கி-வாங்கி அவன் மூர்க்கமாக ஆகிவிட்டான் ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmমাৰ
benমার
gujમાર
hinमार
kanಹೊಡೆಯುವುದು
kasمار
kokमार
nepकुटाइ
oriମାଡ଼
panਹਾਰ
sanताडनम्
telదెబ్బ
urdمار , پٹائی , دھلائی , مرمت , مارپیٹ , مارکٹائی
உள்ளே நுழைப்பதற்காக பலமாக மேலே அடிப்பது
Ex.
ராம் சித்திரத்தை மாட்டுவதற்காக சுவரில் ஆணி அடித்துக் கொண்டிருக்கிறான் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदो
gujઠોકવું
hinठोंकना
kokमारप
mniꯌꯣꯠꯄꯤ꯭ꯊꯥꯕ
nepठोक्नु
oriବାଡ଼େଇବା
panਠੋਕਣਾ
urdٹھونکنا , ٹھینسنا
பஞ்சடிக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது
Ex.
இந்த மெத்தைக்கான பஞ்சை மீண்டும் அடியுங்கள் ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benধোনানো
gujપીંજાવવું
hinधुनवाना
kanಅರಳೆ ಸ್ವಚ್ಛಮಾಡಿಸು
kasدونہٕ ناوُن
kokपिंजरून घेवप
malകടയിക്കുക
nepधुनाइनु
oriଭିଣାଇବା
panਪਿੰਜਵਾਉਣਾ
telదూదేకించు
urdدھنوانا
துவைக்கும்போது துணிகளை மாறி - மாறி அடிப்பது
Ex.
வண்ணான் துணிகளை கல்லின் மீது அடித்தான் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdआफलाय
benআছড়ানো
gujપછાડવા
kanಹೊಡೆದು ಒಗೆ
kasٹاس کَڑُن
kokबडोवप
oriକାଚିବା
panਪਟਕਣਾ
urdپچھاڑنا
கூர்மையாக்குவதற்காக ஒரு பொருளை தட்டையாக்குவது
Ex.
கொல்லர் இரும்பு ஆயுதங்களை உருவாக்கும் சமயம் அதை சூடாக்கி அடிப்பது ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপিটা
bdदे
benপেটানো
gujટીપવું
kanಮಿದುಮಾಡು
kasمَٹھارُن
marघाव घालणे
mniꯌꯩꯕ
nepकुट्नु
panਕੁੱਟਣਾ
urdپیٹنا
ஒலிக்க செய்யும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலம் செய்வது
Ex.
ஆசிரியர் வேலையாள் மூலமாக மணி அடித்தார் ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ஒலி வாசி ஓசையூட்டு
Wordnet:
benবাজানো
gujવગાડાવવું
hinबजवाना
kanಬಾರಿಸು
kasواے ناوُن
kokवाजोवन घेवप
malഅടിപ്പിക്കുക
marवाजवून घेणे
mniꯌꯩꯍꯟꯕ
panਵਜਵਾਇਆ
sanवादय
telమోగించు
urdبجوانا
உயரம் போன்றவற்றை அளக்கும் பன்னிரென்டு அங்குலத்தின் ஒரு அளவு.
Ex.
சீமாவின் உயரம் ஐந்து அடி இரண்டு அங்குலமாகும் ONTOLOGY:
माप (Measurement) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmফুট
bdफुट
benফুট
hinफुट
kasفٕٹ
mniꯐꯨꯠ
nepफुट
oriଫୁଟ
panਫੁੱਟ
sanपदम्
telఅంగుళము
urdفٹ , فیٹ
கடிகாரத்தின் முட்கள் எழுப்பும் ஓசை
Ex.
இப்பொழுது நான்கு மணிக்கான அலாரம் அடிக்கிறது ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबाजि
kanಗಂಟೆಹೊಡಿ
kasبَجُن
sanघोषय
தானியம்,கோதுமை முதலியவற்றை கதிரிலிருந்து நீக்குதல்
Ex.
வயலில் தானியங்கள் அடிக்கப்படுக்கின்றன HYPERNYMY:
மாறுதல் ஏற்படுத்து
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdथराय
benফলন ধরা
hinगरभाना
kanತೆನೆಯಾಗು
kokगर्भेवप
malകതിരണിയുക
oriଗର୍ଭଧାରଣ କରିବା
panਨਿੱਸਰਨਾ
telగర్భందాల్చు
urdبالیاں آنا
அடித்து நுழைப்பது
Ex.
அவன் கடினமான சுவற்றில் ஆணி அடித்தான் ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdहाब
kanಬಡಿ
kasٹُھکُن
malഅടിച്ച് താഴ്ത്തുക
oriଠୁକିବା
urdٹھکنا
ஒருவர் மற்றொருவர் மூலமாக ஒரு பொருளினை தாக்க கூறுவது
Ex.
அப்பா ஆசிரியரிடம் எங்களை அடிக்க கூறினார் ONTOLOGY:
प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबुहो
ben(অন্যকে দিয়ে)মারানো
gujમરાવવું
hinपिटवाना
kasمار دیاناوُن
marबदडवणे
oriମାଡ଼ଖୁଆଇବା
panਮਰਵਾਉਣਾ
urdمروانا , پٹوانا , دھنوانا , پٹائی کروانا
தானியத்தை கதிர்களிலிருந்து கீழே விழச்செய்வது
Ex.
தொழிலாளி தானியத்தை அடித்துக் கொண்டிருக்கிறார் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmমৰণা মৰা
bdमारा
benঝাড়া
gujઝૂડવું
kanಕಾಳು ಉದುರಿಸು
kasچھۄمبُن
oriବାଡ଼େଇବା
panਝਾੜਨਾ
urdگاہنا , مسلنا , روندنا
கை, கால்களினால் தொடர்ந்து அடிப்பது
Ex.
சிப்பாய் திருடனை நன்கு அடித்துக் கொண்டிருக்கிறார் ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপিটা
bdबुद्ला जोद्ला खालाम
hinकूटना
kasدۄپھوُن , دۄسوُن , لَتہٕ کَرٛم کَرُن
kokपेटप
marकुटणे
nepकुटनु
oriକୁଟିବା
panਕੁੱਟਣਾ
urdدھنائی کرنا , کٹائی کرنا , کوٹنا
கை, கால்களைக் கொண்டு அடித்தல்
Ex.
ராமனின் தந்தை அவனை அடித்தார். ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপিটন খোৱা
bdबुजा जोजा
gujકૂટાવું
kanಹೊಡೆತ ತಿನ್ನು
kasدۄپھوُن , دۄسوُن , لَتہٕ کَرٛم کَرُن
kokपेट खावप
malഇടിച്ചുതൊഴിക്കുക
marकुटणे
mniꯆꯩ꯭ꯆꯥꯕ
nepकुटनु
oriପିଟା ଖାଇବା
panਕੁੱਟਣਾ
urdکٹائی ہونا
முழுக்கையினால் தாக்குவது அல்லது அடிப்பது
Ex.
குழந்தைகள் மிகவும் பிடிவாதம் செய்ததால் அம்மா அவர்களை அடித்தார் ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benথাপ্পড় মারা
gujથપ્પડ મારવી
hinथप्पड़ मारना
kanಏಟು ಕೊಡು
kasتھاپیر لایٕنۍ
kokथापटावप
malകൈത്തലം കൊണ്ട് അടിക്കുക
marचापट मारणे
panਥੱਪੜ ਮਾਰਨਾ
telచెంప దెబ్బ కొట్టు
urdتمانچہ مارنا , تھپڑ مارنا , جھاپڑ مارنا , تھپڑرسید کرنا , ہاتھ چلانا , ہاتھ چھوڑنا , چپت لگانا , چانٹا مارنا , جھاپڑ لگانا
முழுமையாக்குவது
Ex.
இன்று சச்சின் சதம் அடித்தார் ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kokमारप
panਲਗਾਉਣਾ
telపూర్తిచేయు
urdجڑنا , لگانا , ٹھوکنا , ٹھونکنا
See : சந்தம், வீசு, பூசு, உதை, அடிப்புற, மோது