ஒன்றினுடைய பயன்பாடு மத சடங்குகளில் காணப்படும் திலகமிடும் புகழ்பெற்ற சிவப்புநிறப் பொடி
Ex. அவன் தினமும் குங்குமம், சந்தனம் முதலியற்றினால் கடவுள்களுக்கு பூசை செய்கிறான்
ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benকুমকুম
gujકુમકુમ
hinकुमकुम
kanಕುಂಕುಮ
kasکُم کُم
kokपिंजर
malകുങ്കുമം
marकुंकू
oriକୁମକୁମ
panਸੰਧੂਰ
sanकुङ्कुमम्
telకుంకుమ
urdکم کم , رولی , کمکم
பெரும்பாலும் பெண்கள் மங்கலச் சின்னமாக நெற்றியில் இட்டுக் கொள்ளும் கரும் சிவப்புப் பொடி.
Ex. தற்பொது நகரத்து பெண்கள் குங்குமம் வைக்க விரும்புவது இல்லை
MERO COMPONENT OBJECT:
பாதரசம்
ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmসেন্দুৰ
bdसिन्दुर
benসিঁদুর
gujસિંદૂર
hinसिंदूर
kanಸಿಂಧೂರ
kasسِنٛدوٗر
kokपिंजर
malസിന്ദൂരം
marशेंदूर
mniꯁꯤꯟꯗꯨꯔ
nepसिँदुर
oriସିନ୍ଦୂର
sanसिन्दूरः
telసిందూరం
urdسندور
திலகம் வைக்கக்கூடிய சிவப்பு நிற பொடி
Ex. மணப்பெண்ணின் நெற்றியில் சகோதரி குங்குமம் இடுகிறாள்
ATTRIBUTES:
சிவந்தநிறமுள்ள
SYNONYM:
செஞ்சாந்து நறவம் ஞாழல் துருக்கம் பிசுனம் மனாலம் மாலம் வரேணியம்
Wordnet:
benলাল তিলক মাটি
kokटिळो
panਰੋਚਨ
telకుంకుమ
urdرولی