asmঅশ্রুসিক্তভাৱে
bdमोदै ज्राम ज्राम
benঅশ্রুপূর্ণ হয়ে
gujઆંસુ સાથે
kasوَدٕوٕنیو چشمَو , آبہٕ أچھو
kokदुकांनी
malകണ്ണീരോടെ
marसाश्रू
mniꯄꯤ꯭ꯏꯔꯥ꯭ꯆꯦꯟꯅ
oriଲୁହ ଛଳ ଛଳ ଆଖିରେ
panਅੱਖਾਂ ਭਰ ਕੇ
sanसाश्रु
tamகண்ணீர் ததும்ப
urdآنسوؤں کےساتھ , اشک بھری آنکھوں کےساتھ , ڈبڈبائی آنکھوں کےساتھ